Windsor Priza manual Nettoyage des tapis, moquettes et capitonnages

Page 11

„Une fois que le réservoir d’eau sale est plein ou que le réservoir d’eau propre est vide, éteignez impérativement l’appareil par les touches «Aspiration» et «Pulvérisation».

„Enlevez le couvercle, retirez le réservoir d’eau sale puis videz-le (fig. 7, 8).

„Si nécessaire, répétez les opérations sus-décrites.

Nettoyage des tapis, moquettes et capitonnages

„Pour nettoyer les tapis et moquettes, utilisez la buse de sol de 9.1 in (230 mm).

„Pour nettoyer les capitonnages, marches d’escalier, tapis muraux ou l’habitacle d’un véhicule, utilisez la buse de 4.3 in (110 mm) de large (accessoire spécial).

„Si les tissus des capitonnages sont délicats, réduisez la quantité de solution détergente pulvérisée puis pulvérisez buse distante de 7.9 in (200 mm) env.

Méthodes de nettoyage

Tapis et moquettes normalement sales:

„Pendant la pulvérisation/extraction normale, la solution détergente est projetée dans le tapis puis réaspirée immédiatement.

„Une nouvelle aspiration sans pulvérisation raccourcit le délai de séchage.

Tapis et moquettes très sales ou tachés:

„Pulvérisez d’abord la solution détergente sur les endroits concernés puis laissez agir pendant 10 à 15 minutes environ. Ensuite, traitez la surface suivant la description ci- dessus.

„Pour que le résultat du nettoyage soit satisfaisant, vous aurez intérêt à traiter à nouveau la surface seulement avec de l’eau chaude propre. Cette mesure réduit plus encore les résidus de détergent dans le tapis/la moquette et entraîne complètement les impuretés décollées.

Conseils d’utilisation

Avant d’utiliser l’appareil sur les moquettes, les tapis et surtout sur les tapis orientaux authentiques, faites un essai d’inaltérabilité des couleurs à un endroit occulté du tapis. Vérifiez que l’eau ne l’abîme pas.

Plus la surface à nettoyer est délicate (carpette orientale, tapis berbère, tissu de capitonnage), moins il faudra employer de détergent.

Une moquette à dos en toile de jute risque, si vous travaillez avec trop d’eau, de rétrécir et de dégorger ses couleurs.

Brossez les tapis et moquettes à poils hauts tant qu’ils sont mouillés, dans le sens des poils (à l’aide d’un balai spécial ou d’un balai-brosse).

L’eau chaude (jusqu’à 122 °F/+50 °C maxi.) améliore les résultats du lavage.

Pulvérisez un supplément de solution détergente aux endroits très sales puis laissez le détergent agir 5 à 10 minutes.

Travaillez toujours de la lumière vers l’ombre, c’est-à-dire de la fenêtre vers la porte.

Travaillez toujours de la surface nettoyée vers la surface sale.

Français 11

Image 11
Contents Priza Page Important Safety Structions Important information Unit diagramOperating the cleaner Putting into practical use Cleaning carpets and upholsteryPutting into operation for the first time On very dirty surfaces or stains Cleaning methods Normally dirty carpetsTroubleshooting Care and MaintenanceRègles Importantes Pour votre sécurité Accessoires spéciauxSchéma de lappareil Consignes importantesUtilisation CommandeMise en service Utilisation conforme de l’appareilTapis et moquettes très sales ou tachés Nettoyage des tapis, moquettes et capitonnagesNettoyez l’appareil et les accessoires Dérangements et remèdes Entretien et nettoyageAdvertencias Importan TES Guarde Estas Instrucciones Respete el medio ambiente Esquema del aparatoAccesorios opcionales Aplicación práctica del aparato Manejo del aparatoAplicación correcta del aparato Puesta en marcha del aparatoLimpieza de alfombras, moquetas y tapizados Limpieza del aparato y de los accesorios Parada del aparato Vaciar el depósito de agua limpiaLocalización de averías Trabajos de cuidado y mantenimientoDN / ID Page Page Windsor Industries Product exceptions and Exclusions Day Warranty Extension Available