Xpelair WX6T Installation de l’aérateur, Description, Outillage nécessaire pour l’installation

Page 6
Installation de l’aérateur

F

Xpelair WX6/WX6T Notice d’installation et d’utilisation

Dans l’intérêt de l’utilisateur, veuillez laisser cette brochure avec l’aérateur

Installation de l’aérateur

Ces appareils doivent être raccordés à un câblage fixe. Vérifier que la tension nominale indiquée sur l’aérateur

correspond à celle de l’alimentation secteur

 

.

 

AVERTISSEMENT : CES APPAREILS DOIVENT ETRE RELIES A LA TERRE.

Toutes les installations doivent être effectuées sous la supervision d’un électricien qualifié.

Les installations et le câblage doivent être conformes à la réglementation IEE (Royaume-Uni), à la réglementation locale ou applicable en vigueur (autres pays).

Pour toutes questions éventuelles avant ou après l’installation de ces produits, appeler le service Assistance Technique Xpelair au +44 (0) 8709 000430. Nos techniciens sont à votre disposition pendant les heures ouvrables (Royaume-Uni uniquement), ou les envoyer par fax en dehors des heures ouvrables au No. +44 (0) 8709 000530.

Pour les clients en dehors du Royaume-Uni, contacter le revendeur Xpelair le plus proche.

Description

Le modèle WX6 a les caractéristiques suivantes :

Options d’installation sur mur / panneau.

Fonctionnement en mode d’extraction à une seule vitesse.

WX6

Commande par interrupteur à distance.

Mode ventilation par évacuation directe.

WX6T

Commande par interrupteur à distance.

Temporisateur incorporé.

Mode ventilation par évacuation directe.

Outillage nécessaire pour l’installation

Sectionneur bipolaire avec un espace minimum entre contacts de 3 mm (installation sur mur plafond).

Si des coffrets de distribution métalliques sont utilisés, respecter la réglementation en matière de mise à la terre.

Câble à 4 conducteurs d’une capacité nominale appropriée (voir ‘Installation des interrupteurs et des câbles’).

Gros tournevis à lame de 6 mm, tournevis d’électricien à lame de 3 mm et tournevis à empreinte Pozidriv No. 1 et 2.

Foret béton, marteau et burin.

Un tube à sections emboîtables pour murs WK6, pour murs de plus de 290 mm d’épaisseur. Disponible en longueur de 300 mm ou 450 mm.

Choix de l’emplacement de l’aérateur

Le placer aussi haut que possible.

A une distance d’au moins 200 mm entre le bord du mur et le centre du trou.

Aussi loin que possible et en face de la principale source de renouvellement d’air pour assurer la circulation de l’air dans toute la pièce (par ex. en face d’une embrasure de porte intérieure).

Près de la source de vapeur ou d’odeurs.

Pas où les températures ambiantes sont susceptibles de dépasser 50 °C.

S’ils sont installés dans une cuisine, les aérateurs ne doivent pas être placés juste au-dessus d’une table de cuisson ou d’un gril à hauteur des yeux.

S’ils sont installés dans une pièce contenant un appareil de chauffage à combustible disposant d’un conduit d’évacuation des fumées non équilibré, les installateurs sont tenus de s’assurer qu’il y a un renouvellement d’air suffisant pour

empêcher l’aspiration des fumées dans le conduit lorsque l’aérateur fonctionne au débit d’extraction maximum.

Se reporter à la réglementation du bâtiment pour les exigences spécifiques.

L’air vicié évacué ne doit pas être refoulé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées provenant d’appareils qui ne sont pas alimentés à l’électricité. Respecter impérativement les exigences en matière de débits d’aspiration d’air neuf et de rejet d’air vicié stipulées par les autorités compétentes.

Si l’aérateur doit fonctionner éventuellement dans une atmosphère chimique corrosive, consulter notre Service technique. (Pour les marchés à l’étranger, consulter le distributeur Xpelair le plus proche.)

Si cet appareil électrique est installé dans une salle de bains ou de douches, le positionner hors de la portée des personnes utilisant la baignoire ou la douche.

Installation des interrupteurs et des câbles

1.Vérifier qu’il n’y a pas de tuyaux ou de câbles encastrés, par ex. électricité, gaz et eau) derrière l’emplacement de l’interrupteur (dans le mur ou au- dessus du plafond).

2.Acheminer le câble entre le sectionneur et l’emplacement de l’aérateur, via l’interrupteur de marche/arrêt si nécessaire.

3.Acheminer le câble entre le sectionneur et le point de raccordement à l’alimentation secteur.

AVERTISSEMENT : NE FAIRE AUCUN RACCORDEMENT A L’ALIMENTATION ELECTRIQUE A CE STADE.

4.Poser le sectionneur et l’interrupteur de marche/arrêt le cas échéant.

5.Faire tous les raccordements dans le sectionneur et l’interrupteur de marche/arrêt le cas échéant.

Nota : Les interrupteurs doivent être placés hors de la portée des personnes utilisant la baignoire ou la douche.

Pour l’Australie uniquement

Ces modèles sont reliés en permanence à l’alimentation secteur et sont commandés par un interrupteur à distance. Ils doivent être directement reliés à l’alimentation électrique par un interrupteur mural approuvé de 10 A avec un espace minimum entre contacts de 3 mm.

Préparation du trou

Pour les travaux effectués en hauteur respecter toutes les précautions de sécurité appropriées.

AVERTISSEMENT : PORTER IMPERATIVEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION LORS DE TOUTES LES OPERATIONS DE PERÇAGE ET DE BURINAGE.

Pour l’installation sur mur

1.Vérifier qu’il n’y a pas de tuyaux ou de câbles encastrés dans le mur, ni d’obstructions à l’extérieur, par ex. électricité, gaz, eau.

2.S’assurer que le centre du trou se trouve à 200 mm minimum du bord du mur.

3.Tracer le contour du trou sur le mur (pour les dimensions du trou, voir Description ).

4.Percer des trous pilotes autour de la ligne de découpe.

5.Tailler dans le plâtre à l’aide d’un marteau et d’un burin.

6.Tailler dans le mur intérieur à l’aide d’un ciseau de maçon ou outil similaire. Ne pas traverser le mur.

7.Passer à l’extérieur et découper un trou dans le mur extérieur en veillant l’aligner sur le trou taillé dans le mur intérieur.

Séparation de la grille intérieure et de l’aérateur du boîtier de fixation

1.Déposer l’ensemble grille intérieure en déposant les

deux vis

 

de fixation de l’ensemble grille intérieure

 

Image 6
Contents Installation and GB FWX6T with timer maintenance instructionsA B C D E1 E2 E3F G J1 J2 J3WX6 WX6T For installing in a wall THE INNER GRILLE ASSEMBLY REMOVED, HENCE IT To adjust the timer settingWX6T NOTE THE FAN WILL CONTINUE TO OPERATE WITHChoix de l’emplacement de l’aérateur Installation de l’aérateurOutillage nécessaire pour l’installation Installation des interrupteurs et des câblesRéglage du retard de coupure temporisé Raccordement des connexions électriquesUtilisation de l’aérateur Ventilation par évacuation directeComposants Installation von Schaltern und Kabeln Installation des LüftersWas zur Installation benötigt wird BeschreibungEinstellung der Nachlaufzeitschaltuhr Verkabelung der elektrischen AnschlüsseVerwendung Ihres Lüfters Ständige BelüftungWartung BestandteileLösungsmittel verwendet werden Het installeren van de schakelaars en de kabels Het installeren van de ventilatorWat heeft de installateur nodig Voor installatie in een wandHet bedienen van de ventilator Afstelling van de overloop van de timerHet instellen van de timer Druppel-ventilatieOnderdelen fig. D Installazione degli interruttori e dei cavi Installazione dellestrattoreLinstallatore richiederà Timer incorporatoStabilire i collegamenti elettrici1 Regolazione del timer di sovraccorsaRegolazione del timer di sovraccorsa Uso dellestrattoreManutenzione ComponentiDette er nødvendig ved installering Xpelair WX6/WX6T Installasjons- og bruksanvisningInstallere viften Installere brytere og kablerJustere overløpstiden Elektrisk tilkoplingBruke viften DryppventileringΤι θα εί αυτπκάνει την εγκατάσταση Εγκατάσταση τανεµιστήραΠεριγρα Πνα τε τΗλειττε Ττκι εγκατάστασης εκαι τ εερικκιγκλιδώµατ DΚαλωδιώστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις Ρύθµιση της υπέρτΣυντήρηση ΑργεΓια να εε αργε ΜέρηPage Page Page Page Page Export Sales & Administration GuaranteeTechnical advice and service Dos and donts