Xpelair WX6T manual Composants

Page 8

Composants

côté R13 .

4.Nettoyer le volet anti-retour d’air/grille et l’hélice en les plongeant dans de l’eau savonneuse tiède. Les sécher soigneusement.

5.Ne pas plonger l’aérateur dans l’eau ou d’autres liquides pour nettoyer les autres parties de l’aérateur.

6.Sécher soigneusement l’hélice et la reposer. Reposer la vis et la rondelle en s’assurant qu’elles sont fermement immobilisées.

7.Reposer le volet anti-retour d’air J3 et J4 .

8.Reposer l’ensemble grille intérieure et l’immobiliser avec les deux vis de fixation. Ne pas serrer excessivement les vis.

9.Reposer les cache-vis.

NOTA : L’AERATEUR CONTINUE DE FONCTIONNER SI L’ENSEMBLE GRILLE INTERIEURE EST DEPOSE.

IL DOIT DONC ETRE IMPERATIVEMENT ET COMPLETEMENT ISOLE DEPUIS LE SECTEUR AVANT TOUTE INTERVENTION.

◆Ne jamais utiliser de solvants puissants pour nettoyer l’aérateur.

◆A part le nettoyage, cet appareil n’exige aucun entretien.

Composants

Grille intérieure Ensemble aérateur Grille extérieure

Boîtier de fixation de l’aérateur Tube pour mur

Cliquet de ventilation par évacuation directe Volet anti-retour d’air

Couvercle de bornes Plaque signalétique Vis (M4 x 10 mm long) Vis (M4 x 20 mm long) Bandes ajourées

Vis d’hélice

Image 8

Contents GB F WX6T with timerInstallation and maintenance instructionsA B C D E1 E2 E3F G J1 J2 J3WX6 WX6T For installing in a wall To adjust the timer setting WX6TTHE INNER GRILLE ASSEMBLY REMOVED, HENCE IT NOTE THE FAN WILL CONTINUE TO OPERATE WITHInstallation de l’aérateur Outillage nécessaire pour l’installationChoix de l’emplacement de l’aérateur Installation des interrupteurs et des câblesRaccordement des connexions électriques Utilisation de l’aérateurRéglage du retard de coupure temporisé Ventilation par évacuation directeComposants Installation des Lüfters Was zur Installation benötigt wirdInstallation von Schaltern und Kabeln BeschreibungVerkabelung der elektrischen Anschlüsse Verwendung Ihres LüftersEinstellung der Nachlaufzeitschaltuhr Ständige BelüftungLösungsmittel verwendet werden WartungBestandteile Het installeren van de ventilator Wat heeft de installateur nodigHet installeren van de schakelaars en de kabels Voor installatie in een wandAfstelling van de overloop van de timer Het instellen van de timerHet bedienen van de ventilator Druppel-ventilatieOnderdelen fig. D Installazione dellestrattore Linstallatore richiederàInstallazione degli interruttori e dei cavi Timer incorporatoRegolazione del timer di sovraccorsa Regolazione del timer di sovraccorsaStabilire i collegamenti elettrici1 Uso dellestrattoreManutenzione ComponentiXpelair WX6/WX6T Installasjons- og bruksanvisning Installere viftenDette er nødvendig ved installering Installere brytere og kablerElektrisk tilkopling Bruke viftenJustere overløpstiden DryppventileringΕγκατάσταση τανεµιστήρα ΠεριγραΤι θα εί αυτπκάνει την εγκατάσταση Πνα τε τΤτκι εγκατάστασης εκαι τ εερικκιγκλιδώµατ D Καλωδιώστε τις ηλεκτρικές συνδέσειςΗλειττε Ρύθµιση της υπέρτΑργε Για να εε αργεΣυντήρηση ΜέρηPage Page Page Page Page Guarantee Technical advice and serviceExport Sales & Administration Dos and donts