Bosch Power Tools CLPK33-120LP, CLPK31-120 manual Instrucciones DE Instalación, Utilizacion

Page 16
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA

BM 2610022016 04-12_BM 2610022016 04-12 4/17/12 11:21 AM Page 16

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON RIESGO DE INCENDIO,

DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS

Esta linterna está diseñada para uso doméstico solamente.

ADVERTENCIA: Cuando utilice un electrodoméstico, se deben tomar siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

-Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.

-Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una supervisión minuciosa cuando se utilice un electrodoméstico cerca de niños.

-Utilice únicamente el cargador suministrado por el fabricante para recargar la unidad.

-No utilice la unidad a la intemperie.

-Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no ponga la unidad en agua u otro líquido. No ponga ni almacene la unidad en un lugar donde se pueda caer a una tina o un lavamanos, ni en un lugar donde se pueda tirar de ella de manera que caiga en una tina o un lavamanos.

Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar la linterna, para utilizarla de manera eficaz y obtener el máximo rendimiento. Por favor, guarde estas instrucciones para referencia futura.

1.Siga todos los procedimientos de utilización y de seguridad que se incluyen con el cargador y la batería.

2.Utilice solamente los paquetes de batería Bosch con número de catálogo BAT411.

3.No lave la linterna con agua ni la tenga en un lugar húmedo. Si la linterna se moja, séquela lo antes posible.

4.La linterna es de construcción sólida. Sin embargo, debe manejarse con cuidado. No desmonte la cabeza ni la pivote forzándola más allá de su punto de parada.

5.Compruebe el nivel de carga al menos una vez al mes, especialmente si la linterna se utiliza para propósitos de emergencia (por ejemplo, en el auto). Si parece que la luz pierde intensidad, recargue el paquete de batería.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe encajará solamente de una manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si sigue sin encajar, contacte a un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera.

!ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desconecte

el paquete de batería antes de limpiar la unidad o hacerle servicio de ajustes y reparaciones.

INTRODUCCIÓN Y SUELTA DEL PAQUETE

DE BATERÍAS

Para introducir la batería, alinee la batería e introduzca el paquete de baterías en la herramienta hasta que quede fijo en su posición. No lo fuerce.

Saque el paquete de baterías de la herramienta presionando sobre ambos lados de las lengüetas de liberación de las baterías y tire hacia abajo (Fig. 1).

UTILIZACION

1.Para encender la linterna, oprima y suelte el interruptor gatillo. Para apagar la linterna, oprima y suelte el interruptor gatillo.

2.La linterna tiene una cabeza articuladaque se puede pivotar hasta la posición deseada. Para cambiar la posición de la cabeza, pivótela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga. Para devolver la cabeza a su posición original, pivótela en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se detenga.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

POR EL USUARIO

Retire siempre el paquete de batería de la base del mango

antes de cambiar la bombilla.

Todas las reparaciones, eléctricas o mecánicas, deben ser realizadas únicamente por técnicos de reparación

capacitados. Póngase en contacto con el Centro de Servicio de Fábrica Bosch más cercano, con la Estación de Servicio Bosch autorizada más cercana o con otro servicio de reparaciones competente.

1. Gire la tapa del lente en sentido contrario al de las agujas del reloj y quite cuidadosamente la tapa del lente.

2. Quite la bombilla del resorte.

3. Reinstale la bombilla de repuesto en el resorte.

4. Reinstale la tapa del lente y gírela en el sentido de las agujas del reloj para apretarla.

5. Utilice únicamente la bombilla de 10.8 V y .65 A número de pieza 2610951871 suministrada por un Centro de servicio de fábrica Bosch.

Nota: Se suministra una bombilla de repuesto en el compartimiento de almacenamiento de la bombilla. Para sacar la bombilla de repuesto, gire la tapa en sentido contrario al de las agujas del reloj con una moneda de 10 centavos o con un destornillador de punta plana, para dejar la bombilla al descubierto.

-16-

Image 16
Contents FL10 Leer antes de usarImportant Safety Instructions Inserting and Releasing Battery PackInstallation Instructions OperationBattery/Charger Battery CareBattery Disposal LITHIUM-ION BatteriesModel FL10 FlashLight Functional Description and SpecificationsLens CAP Articulating Head Charging Battery Pack BC430 30 Minute Charger Charger INDICATORS, Symbols and MeaningImportant Charging Notes Battery Pack Charger RED Green Light Light FCC CautionMaintenance AccessoriesService CleaningInstructions Relatives Linstallation Instructions DE Maintenance PAR LutilisateurConsignes DE Sécurité Importantes Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESChargeur de pile Conservez CES InstructionsEntretien des piles Mise au rebut des piles Piles LITHIUM-IONLampe torche Bosch modèle FL10 Description fonctionnelle et spécificationsBLOC-PILES Remarques Importantes Concernant LA Charge Temoins DE CHARGE, Symboles ET SignificationChargement DU BLOC-PILES Chargeur 30 Minutes BC430 BLOC-PILES Chargeur Mise en garde de la FCCVert Entretien AccessoiresNettoyage Instrucciones DE Instalación Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasUtilizacion Instrucciones DE Mantenimiento POR EL UsuarioBatería/cargador Guarde Estas InstruccionesCuidado de las baterías Eliminación de las baterías Baterias DE LITHIUM-IONDescripción funcional y especificaciones Linterna Bosch modelo FL10Indicadores Y Simbolos DEL Cargador Y SU Significado Notas Importantes Para CargarCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 30 Minutos BC430 Aviso de precaución de la FCC Paquete DE Baterías Cargador LUZ LUZ Roja VerdeMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaRemarques Notas 2610022016