Bosch Power Tools CLPK33-120LP, CLPK31-120 manual Consignes DE Sécurité Importantes, Fonctionnement

Page 9
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT

BM 2610022016 04-12_BM 2610022016 04-12 4/17/12 11:21 AM Page 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE,

DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE

Cet lampe torche est conçu exclusivement pour un usage ménager.

AVERTISSEMENT Suivez toujours des précautions élémentaires, notamment les précautions suivantes, comme lorsque vous utilisez tout autre appareil électrique :

-Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la lampe.

-Pour réduire le risque de blessure, il faut une supervision adéquate lorsque cette lampe est utilisée à proximité d'enfants.

-N'utilisez que le chargeur fourni par le fabricant pour recharger la lampe.

-N'utilisez pas la lampe à l'extérieur.

-Pour réduire le risque de choc électrique, n'immergez pas la lampe dans de l'eau ou dans un autre liquide. Ne la placez pas ou ne la rangez pas à un endroit où elle risquerait de tomber ou d'être tirée dans une baignoire ou un lavabo.

Veuillez lire ces consignes attentivement avant le fonctionnement afin d'utiliser la lampe torche efficacement et d'obtenir des prestations maximales. Veuillez conserver ces consignes pour consultation future.

1.Suivez toutes les consignes de fonctionnement et de sécurité fixées au chargeur et à la pile.

2.Utilisez uniquement les blocs-piles Bosch avec le numéro de catalogue BAT411.

3.Ne lavez pas la lampe torche avec de l'eau et ne la gardez pas dans un endroit humide. Si la lampe torche se mouille, séchez-la dès que possible.

4.La lampe torche a une construction robuste. Elle doit, toutefois, être maniée avec précaution. Ne démontez pas la tête pivotante et ne forcez pas la butée limitant sa rotation.

5.Vérifiez le niveau de charge au moins une fois par mois, surtout si la lampe est utilisée pour des situations d'urgence (dans votre voiture, par exemple). Si l'éclairage semble plus faible, rechargez le bloc-piles.

INSTRUCTIONS RELATIVES

À L'INSTALLATION

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil électrique est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne tiendra dans une prise de courant polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne pénètre pas totalement dans la prise, inversez la position d'entrée de la fiche. Si elle n'entre toujours pas dans la prise, contactez un électricien professionnel pour installer une prise de courant polarisée adéquate. Ne modifiez la fiche d'aucune manière.

Pour réduire le risque de choc électrique, déconnectez

le bloc-piles avant de nettoyer ou de réparer.

INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES

Pour remettre le bloc dans l’outil, glissez-le dans l’ouverture jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Ne forcez pas outre mesure.

Enlevez le bloc-piles de l’outil en pinçant les deux côtés à la hauteur des touches de déverrouillage et en le tirant vers le bas (Fig. 1).

FONCTIONNEMENT

1.Pour allumer la lampe torche, comprimez puis relâchez la gâchette. Pour l'éteindre, comprimez puis relâchez la gâchette.

2.Votre lampe torche est munie d’une tête pivotanteque vous pouvez faire tourner pour la placer dans la position désirée. Pour changer la position de la tête, faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu’à ce qu’elle s'arrête de tourner. Pour remettre la tête dans sa position d'origine, faites-la tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu’à ce qu’elle s'arrête de tourner.

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

PAR L'UTILISATEUR

Retirez toujours le bloc-piles ! AVERTISSEMENT de la base de la poignée

avant de changer l’ampoule.

Toutes les réparations,

électriques comme mécaniques, ne doivent être entreprises que par des techniciens qualifiés. Adressez-vous à votre Centre de service usine Bosch le plus proche, à une Station- service Bosch agréée ou à un autre service de réparation compétent.

1.Dévissez la capot de protection de l'ampoule en sens anti-horaire puis retirez-la soigneusement.

2.Enlevez l’ampoule du ressort.

3.Remontez l’ampoule de rechange dans le ressort.

4.Remontez la capot de protection de l'ampouleet serrez-la en tournant dans le sens horaire.

4.N’utilisez que des ampoule de 10.8V, V, .65A numéro 2610951871 disponibles auprès d’un centre de service d’usine Bosch.

Remarque : une ampoule de rechange est fournie dans le compartiment de rangement de l'ampoule. Pour retirer l'ampoule de rechange, faites tourner le cache dans le sens contraire des aiguilles d'une montre avec une petite pièce de monnaie ou un tournevis à lame plate afin d'exposer l'ampoule.

-9-

Image 9
Contents Leer antes de usar FL10Inserting and Releasing Battery Pack Important Safety InstructionsInstallation Instructions OperationBattery Care Battery/ChargerLITHIUM-ION Batteries Battery DisposalFunctional Description and Specifications Model FL10 FlashLightLens CAP Articulating Head Charger INDICATORS, Symbols and Meaning Charging Battery Pack BC430 30 Minute ChargerImportant Charging Notes FCC Caution Battery Pack Charger RED Green Light LightAccessories MaintenanceService CleaningInstructions DE Maintenance PAR Lutilisateur Instructions Relatives LinstallationConsignes DE Sécurité Importantes Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESConservez CES Instructions Chargeur de pileEntretien des piles Piles LITHIUM-ION Mise au rebut des pilesDescription fonctionnelle et spécifications Lampe torche Bosch modèle FL10BLOC-PILES Temoins DE CHARGE, Symboles ET Signification Remarques Importantes Concernant LA ChargeChargement DU BLOC-PILES Chargeur 30 Minutes BC430 Mise en garde de la FCC BLOC-PILES ChargeurVert Accessoires EntretienNettoyage Introducción Y Suelta DEL Paquete DE Baterías Instrucciones DE InstalaciónUtilizacion Instrucciones DE Mantenimiento POR EL UsuarioGuarde Estas Instrucciones Batería/cargadorCuidado de las baterías Baterias DE LITHIUM-ION Eliminación de las bateríasLinterna Bosch modelo FL10 Descripción funcional y especificacionesNotas Importantes Para Cargar Indicadores Y Simbolos DEL Cargador Y SU SignificadoCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 30 Minutos BC430 Paquete DE Baterías Cargador LUZ LUZ Roja Verde Aviso de precaución de la FCCAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaRemarques Notas 2610022016