Essick Air ED11 910 Filtre Aircare Optionnel, Soins ET Entretien, Détartrage, Entreposage L’ÉTÉ

Page 15

FILTRE AIRCARE® OPTIONNEL

La première étape du filtre à air est un média filtrant électrostatiquement chargé à haut rendement qui capte les poussières, le pollen et les particules dans l’air. La deuxième étape est un média au charbon actif qui absorbe les odeurs provenant de la cuisson, des animaux domestiques et de la fumée du tabac. Nous recommandons de remplacer le filtre AirCare® au moins une fois par an et plus souvent si nécessaire. Lorsque le médium blanc est couvert d’une pellicule de poussières ou de saleté, il est temps de remplacer le filtre AirCare®. La sortie d’eau certifiée de l’humidificateur est réduite lors de l’utilisation du filtre AirCare®. Les filtres AirCare® sont optionnels et ne sont pas requis pour le fonctionnement normal de l’humidificateur. AirCare® est une marque déposée d’Essick Air Products.

SOINS ET ENTRETIEN

Le fait de nettoyer régulièrement votre humidificateur aide à éliminer les odeurs et la croissance de bactérie et de fongus. Normalement, l’eau de javel est un bon désinfectant et peut être utilisée dans le plateau et les réservoirs d’eau après nettoyage.

Nous recommandons de nettoyer l’humidificateur au moins une fois toutes les deux semaines afin d’obtenir de votre humidificateur des conditions optimales pour l’environnement.

Nous recommandons, également, l’utilisation du traitement Bacteriostat Essick Air à chaque remplissage du récipient d’eau afin d’éliminer la croissance éventuelle des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directives inscrites sur le récipient d’eau. Veuillez composer le 1-800-547-3888 afin de passer commande du traitement Bacteriostat portant la référence numéro 1970.

1)Éteignez l’appareil complètement et débranchez-le.

2)Soulevez le bloc d’alimentation.

3)Transportez la reservoir vers un évier. Soulevez le filtre à mèche en laissant l’eau s’écouler. Rincez le filtre à mèche sous de l’eau fraîche uniquement.

N’utilisez pas de savon, de détergent ni d’autres nettoyeurs sur le filtre à mèche. Laissez-le s’égoutter dans l’évier.

DÉTARTRAGE

4)Videz l’eau du réservoir. Remplissez le réservoir à moitié avec de l’eau et rajoutez 1 tasse de vinaigre blanc. Laissez agir pendant 20 minutes. Videz la solution.

5)Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc et essuyez le récipient pour

enlever les dépôts. Rincez abondamment le réservoir avec de l’eau fraîche pour enlever les dépôts et la solution nettoyante avant de désinfecter.

DÉSINFECTION DE L’APPAREIL

6)Remplissez de moitié le réservoir avec de l’eau et rajoutez 1c. d’eau de javel dans chacun des deux. Mouillez toutes les surfaces du boîtier, ensuite laissez agir la solution pendant 20 minutes puis rincez avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur de javel soit partie. Séchez avec un chiffon doux. Vous pouvez essuyer les parois extérieures de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux mouillé avec de l’eau fraîche.

7)Remplissez l’appareil et remontez-le selon les directives de l’ASSEMBLAGE.

ENTREPOSAGE L’ÉTÉ

1)Nettoyez l’appareil tel qu’indiqué dans le chapitre portant sur les « Soins et l’entretien ».

2)Jetez le filtre à mèche usé et toute l’eau qui serait restée dans le réservoir. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ranger. N’entreposez pas l’appareil avec de l’eau dans le récipient.

3)N’entreposez pas l’appareil dans un grenier ou dans un endroit où la température est élevée.

4)Installez un nouveau filtre à mèche avant le début de la saison.

15

Image 15
Contents ED11 Series OWNER’S Care USE ManualIntroduction General Safety InstructionsDescription Know Your HumidifierCasters ASSEMBLY, Controls & OperationFloat and Wick Installation HOW Your Humidifier WorksOperation CHASSIS/POWER PackAIR Cleaning Filter Optional Important Filling InformationFAN Speed Humidity ControlOptional Aircare Filter Summer Storage Care and MaintenanceRemoving Scale Disinfecting UnitEssick AIR Products Humidifier Warranty Policy Guides ’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU Propriétaire Instructions Générales De Sécurité Description ED11 FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre HumidificateurLES Roulettes Installation DU Flotteur ET DE LA MècheFonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR ASSEMBLAGE, Réglage ET FonctionnementVUE Arriere Renseignements Importants SUR LE RemplissageFiltre À AIR Optionnel Fonctionnement Vitesse DE VentilateurContrôle DE Lhumidité Désinfection DE L’APPAREIL Filtre Aircare OptionnelSoins ET Entretien DétartrageEssick AIR Products Politique DE Garantie Dhumidificateur Manual DE Cuidados USO DEL Propietario Modelo Instrucciones generales de seguridad Introducción Conoce SU HumidificadorDEL FILTRO/MECHA ENSAMBLAJE, Mandos Y OperaciónRuedas Instalación DEL Flotador YCHASIS/UNIDAD DE Fuerza Informaciones Importantes Para EL LlenadoFiltro DE Aire Opcional Filtro Opcional Aircare Opcional Control DE LA HumedadOperación LA Velocidad DEL VentiladorEnsamblaje Almacenamiento Durante EL Verano Cuidados Y MantenimientoRemoción DE Sarro Desinfección DE LA UnidadGarantía DEL Essick AIR Humidificador

ED11 910, ED11 800 specifications

Essick Air is known for its commitment to quality and reliability in the realm of evaporative coolers, and the ED11 800 and ED11 910 models are prime examples of their innovative engineering. These units represent a formidable blend of performance, efficiency, and modern design, tailored to meet the cooling needs of various environments.

The Essick Air ED11 800 is designed to provide effective cooling for spaces up to 1,200 square feet. One of its standout features is the powerful 1/2 HP motor, which allows for optimal airflow and temperature control. The ED11 800 utilizes a unique, high-density evaporative media that maximizes the cooling process while minimizing water usage. This not only enhances energy efficiency but also creates a more environmentally friendly cooling solution compared to traditional air conditioning systems.

In terms of technology, the ED11 800 is equipped with a convenient, adjustable airflow system. Users can customize the direction and intensity of the airflow, ensuring that cooling is directed exactly where it is needed most. Additionally, the model features a built-in large water reservoir, which allows for extended operation without frequent refills.

On the other hand, the Essick Air ED11 910 offers a higher cooling capacity suitable for larger spaces of up to 1,500 square feet. Similar to the ED11 800, this model boasts a robust motor and efficient evaporative media. The ED11 910 takes it a step further with its advanced digital control panel, which offers intuitive programming and an easy-to-read display. Users can set precise temperature levels and monitor settings such as fan speeds and timer functions, providing a higher level of control over their indoor climate.

Both models are designed with the user in mind, featuring a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into various settings, from homes to commercial spaces. They are also easy to transport, equipped with durable wheels that facilitate movement from one room to another or even outdoors.

In conclusion, the Essick Air ED11 800 and ED11 910 are excellent options for individuals seeking efficient and effective evaporative cooling solutions. With their advanced technologies, user-friendly features, and commitment to performance, these models continue to uphold Essick Air’s reputation as a leader in the cooling industry. Investing in either model ensures a comfortable environment, even in the warmest months.