Essick Air ED11 800, ED11 910 manual Instrucciones generales de seguridad

Page 18

Instrucciones generales de seguridad

LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR

PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto.

ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto.

PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar herido.

1.Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, este humidificador posee un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Enchufe el humidificador directamente a un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. No utilice extensiones. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no encaja, contacte a un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe de ninguna manera..

2.Mantenga el cable fuera de las áreas de tránsito. Para reducir el riesgo de peligro de incendio, nunca coloque el cable debajo de alfombras, cerca de fuentes de calor, radiadores, cocinas o calentadores.

3.Siempre desenchufe el humidificador antes de moverlo, antes de limpiarlo o cada vez que el humidificador no esté funcionando.

4.Mantenga el humidificador limpio.

5.No coloque objetos extraños dentro del humidificador.

6.No permita que la unidad se utilice como un juguete. Se debe prestar atención cuando lo utilizan niños o cuando se lo utiliza cerca de niños

7.Nunca utilice su humidificador cuando le falte una parte o una parte esté dañada en alguna forma.

8.Para reducir el riesgo de peligro eléctrico o daño al humidificador, no lo mueva, sacuda ni incline mientras la unidad esté en funcionamiento.

9.Para reducir el riesgo de daños en el humidificador, desenchúfelo cuando no lo esté utilizando.

10.Para reducir el riesgo de descargas eléctricas accidentales, no toque el cable ni los controles con las manos húmedas.

11.Para reducir el riesgo de incendio, no lo utilice cerca de una fuente de fuego abierta, como una vela u otra fuente.

12.Preste atención a la etiqueta de advertencia que aparece adjunta.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones siempre desenchúfelo antes de efectuar reparaciones o de limpiarlo.

18

Image 18
Contents OWNER’S Care USE Manual ED11 SeriesGeneral Safety Instructions IntroductionKnow Your Humidifier DescriptionHOW Your Humidifier Works ASSEMBLY, Controls & OperationFloat and Wick Installation CastersImportant Filling Information CHASSIS/POWER PackAIR Cleaning Filter Optional OperationFAN Speed Humidity ControlOptional Aircare Filter Disinfecting Unit Care and MaintenanceRemoving Scale Summer StorageEssick AIR Products Humidifier Warranty Policy Guides ’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU Propriétaire Instructions Générales De Sécurité FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Humidificateur Description ED11ASSEMBLAGE, Réglage ET Fonctionnement Installation DU Flotteur ET DE LA MècheFonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR LES RoulettesVUE Arriere Renseignements Importants SUR LE RemplissageFiltre À AIR Optionnel Fonctionnement Vitesse DE VentilateurContrôle DE Lhumidité Détartrage Filtre Aircare OptionnelSoins ET Entretien Désinfection DE L’APPAREILEssick AIR Products Politique DE Garantie Dhumidificateur Manual DE Cuidados USO DEL Propietario Modelo Instrucciones generales de seguridad Conoce SU Humidificador IntroducciónInstalación DEL Flotador Y ENSAMBLAJE, Mandos Y OperaciónRuedas DEL FILTRO/MECHACHASIS/UNIDAD DE Fuerza Informaciones Importantes Para EL LlenadoFiltro DE Aire Opcional LA Velocidad DEL Ventilador Control DE LA HumedadOperación Filtro Opcional Aircare OpcionalDesinfección DE LA Unidad Cuidados Y MantenimientoRemoción DE Sarro Ensamblaje Almacenamiento Durante EL VeranoGarantía DEL Essick AIR Humidificador

ED11 910, ED11 800 specifications

Essick Air is known for its commitment to quality and reliability in the realm of evaporative coolers, and the ED11 800 and ED11 910 models are prime examples of their innovative engineering. These units represent a formidable blend of performance, efficiency, and modern design, tailored to meet the cooling needs of various environments.

The Essick Air ED11 800 is designed to provide effective cooling for spaces up to 1,200 square feet. One of its standout features is the powerful 1/2 HP motor, which allows for optimal airflow and temperature control. The ED11 800 utilizes a unique, high-density evaporative media that maximizes the cooling process while minimizing water usage. This not only enhances energy efficiency but also creates a more environmentally friendly cooling solution compared to traditional air conditioning systems.

In terms of technology, the ED11 800 is equipped with a convenient, adjustable airflow system. Users can customize the direction and intensity of the airflow, ensuring that cooling is directed exactly where it is needed most. Additionally, the model features a built-in large water reservoir, which allows for extended operation without frequent refills.

On the other hand, the Essick Air ED11 910 offers a higher cooling capacity suitable for larger spaces of up to 1,500 square feet. Similar to the ED11 800, this model boasts a robust motor and efficient evaporative media. The ED11 910 takes it a step further with its advanced digital control panel, which offers intuitive programming and an easy-to-read display. Users can set precise temperature levels and monitor settings such as fan speeds and timer functions, providing a higher level of control over their indoor climate.

Both models are designed with the user in mind, featuring a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into various settings, from homes to commercial spaces. They are also easy to transport, equipped with durable wheels that facilitate movement from one room to another or even outdoors.

In conclusion, the Essick Air ED11 800 and ED11 910 are excellent options for individuals seeking efficient and effective evaporative cooling solutions. With their advanced technologies, user-friendly features, and commitment to performance, these models continue to uphold Essick Air’s reputation as a leader in the cooling industry. Investing in either model ensures a comfortable environment, even in the warmest months.