Essick Air ED11 800, ED11 910 manual Instructions Générales De Sécurité

Page 10

Instructions Générales De Sécurité

À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR

DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales s'ensuivront.

AVERTISSEMENT: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales pourraient survenir.

ATTENTION: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures pourraient survenir.

1.Afin de réduire le risque d’électrocution, cet humidificateur a une prise à deux têtes (l'une des fiches est plus large que l'autre). Brancher directement l’humidificateur dans une prise de courant alternatif 120 V. Ne pas utiliser de rallonges électriques. Si la prise ne rentre pas, la brancher en sens inverse. Si cela ne rentre toujours pas, contacter un électricien pour installer la prise murale adéquate. Ne pas modifier la prise.

2.Èloignez le cordon électrique d’une zone de passage. Pour diminuer le risque d’incendie, ne mettez jamais le cordon électrique sous un tapis, à proximité d’une bouche d’air, d’un radiateur, d’un four ou d’un appareil de chauffage.

3.Toujours débrancher l’humidificateur avant de le déplacer. Enlever le système de ventilation avant de nettoyer ou de faire réparer l’humidificateur.

4.L’humidificateur doit toujours rester propre.

5.N’introduisez pas de corps étrangers dans l’humidificateur.

6.Cet appareil n’est pas un jouet. Une surveillance est nécessaire si cet appareil est utilisé par ou près d’un enfant.

7.Ne vous servez en aucun cas de votre humidificateur en cas de pièce manquante ou endommagée.

8.Pour réduire le risque d’électrocution ou d’endommagement de l’humidificateur, ne l’inclinez pas, ne le secouez pas et ne le faites pas basculer tant qu’il est en marche.

9.Pour réduire les risques d’endommagement, débranchez l’humidificateur lorsque vous ne vous en servez pas.

10.Pour réduire le risque de choc électrique accidentel, ne touchez pas le cordon ou les commandes avec les mains mouillées.

11.Pour réduire le risque d’incendie, ne l’utilisez pas près d’une flamme, comme une bougie ou autre source de flamme.

12.Observez l’étiquette en dessous.

AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure, débranchez toujours l’appareil avant l’entretien ou le nettoyage.

INTRODUCTION

L’humidificateur évaporateur d’Essick Air ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre à mèche saturé d’eau. Au fur et à mesure que l’air passe au travers du filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air en laissant derrière toutes poussières blanches, minéraux et solides dissous ou en suspension. Étant donné que de l’eau est évaporée, il n’y a que de l’air humidifié, propre et invisible.

Au fur et à mesure que la mèche d’évaporation emprisonne et accumule les minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’absorption et d’évaporation d’eau diminue. Nous recommandons de changer le filtre à mèche au début de chaque saison d’humidification. Dans les régions où l’eau est dure, un remplacement plus fréquent peut être nécessaire afin de maintenir l’efficacité de votre humidificateur.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents OWNER’S Care USE Manual ED11 SeriesGeneral Safety Instructions IntroductionKnow Your Humidifier DescriptionHOW Your Humidifier Works ASSEMBLY, Controls & OperationFloat and Wick Installation CastersImportant Filling Information CHASSIS/POWER PackAIR Cleaning Filter Optional OperationHumidity Control FAN SpeedOptional Aircare Filter Disinfecting Unit Care and MaintenanceRemoving Scale Summer StorageEssick AIR Products Humidifier Warranty Policy Guides ’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU Propriétaire Instructions Générales De Sécurité FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Humidificateur Description ED11ASSEMBLAGE, Réglage ET Fonctionnement Installation DU Flotteur ET DE LA MècheFonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR LES RoulettesRenseignements Importants SUR LE Remplissage VUE ArriereFiltre À AIR Optionnel Vitesse DE Ventilateur FonctionnementContrôle DE Lhumidité Détartrage Filtre Aircare OptionnelSoins ET Entretien Désinfection DE L’APPAREILEssick AIR Products Politique DE Garantie Dhumidificateur Manual DE Cuidados USO DEL Propietario Modelo Instrucciones generales de seguridad Conoce SU Humidificador IntroducciónInstalación DEL Flotador Y ENSAMBLAJE, Mandos Y OperaciónRuedas DEL FILTRO/MECHAInformaciones Importantes Para EL Llenado CHASIS/UNIDAD DE FuerzaFiltro DE Aire Opcional LA Velocidad DEL Ventilador Control DE LA HumedadOperación Filtro Opcional Aircare OpcionalDesinfección DE LA Unidad Cuidados Y MantenimientoRemoción DE Sarro Ensamblaje Almacenamiento Durante EL VeranoGarantía DEL Essick AIR Humidificador

ED11 910, ED11 800 specifications

Essick Air is known for its commitment to quality and reliability in the realm of evaporative coolers, and the ED11 800 and ED11 910 models are prime examples of their innovative engineering. These units represent a formidable blend of performance, efficiency, and modern design, tailored to meet the cooling needs of various environments.

The Essick Air ED11 800 is designed to provide effective cooling for spaces up to 1,200 square feet. One of its standout features is the powerful 1/2 HP motor, which allows for optimal airflow and temperature control. The ED11 800 utilizes a unique, high-density evaporative media that maximizes the cooling process while minimizing water usage. This not only enhances energy efficiency but also creates a more environmentally friendly cooling solution compared to traditional air conditioning systems.

In terms of technology, the ED11 800 is equipped with a convenient, adjustable airflow system. Users can customize the direction and intensity of the airflow, ensuring that cooling is directed exactly where it is needed most. Additionally, the model features a built-in large water reservoir, which allows for extended operation without frequent refills.

On the other hand, the Essick Air ED11 910 offers a higher cooling capacity suitable for larger spaces of up to 1,500 square feet. Similar to the ED11 800, this model boasts a robust motor and efficient evaporative media. The ED11 910 takes it a step further with its advanced digital control panel, which offers intuitive programming and an easy-to-read display. Users can set precise temperature levels and monitor settings such as fan speeds and timer functions, providing a higher level of control over their indoor climate.

Both models are designed with the user in mind, featuring a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into various settings, from homes to commercial spaces. They are also easy to transport, equipped with durable wheels that facilitate movement from one room to another or even outdoors.

In conclusion, the Essick Air ED11 800 and ED11 910 are excellent options for individuals seeking efficient and effective evaporative cooling solutions. With their advanced technologies, user-friendly features, and commitment to performance, these models continue to uphold Essick Air’s reputation as a leader in the cooling industry. Investing in either model ensures a comfortable environment, even in the warmest months.
Top Page Image Contents