Kidde SMOKE AND CARBON MONOXIDE ALARM installation instructions Asennus

Page 49

Käyttö- ja asennusohjeet

VAROITUS - Tämä laite on

tarkoitettu käytettäväksi tavallisissa ! perheiden asuintiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi liike- ja teollisuustiloissa (laite ei ole HSE:n

standardien mukainen).

Laitteen pitää olla vähintään 0,9 metrin etäisyydellä seuraavista kohteista: Keittiön tai kylpyhuoneen (jossa on suihku tai kylpyamme) ovesta, lämmitykseen tai

jäähdytykseen käytettävistä puhallustuulettimista, kattotuulettimista, koko talon tuulettimista tai muista alueista, joilla on suuri ilmavirtaus. Vältä erityisen pölyisiä, likaisia ja rasvaisia alueita. Pöly, rasva tai kotitalouskemikaalit voivat pilata tai peittää varoittimen anturit, jolloin laite ei toimi kunnolla.

Asenna varoitin sellaiseen paikkaan, jossa verhot tai muut esineet eivät peitä anturia. Savun ja hään pitää päästä antureihin, jotta hälytin tunnistaa savu- ja häkätasot oikein. Älä asenna holvikaton, terävähuippuisen katon tai harjakaton korkeimpaan kohtaan. Älä asenna märkään tai kosteaan tilaan.

Asenna vähintään 30 cm:n etäisyydelle loistevalaisimista. Elektroninen kohina saattaa aiheuttaa hälytyksen. Älä asenna suoraan auringonpaisteeseen tai paikkaan, jossa on paljon hyönteisiä. Äärilämpötilat voivat vaikuttaa savu- ja häkähälyttimen herkkyyteen. Älä asenna alueille, joissa lämpötila on alle 4,4 C tai yli 37,8 C. Aseta hälytin etäälle ovista ja ikkunoista, jotka aukeavat ulospäin. Älä asenna alueille, joissa suhteellinen ilmankosteus on yli 85 %.

C.Asennus:

Seitsemän (7) vuoden kuluttua laitteen ensimmäisestä käynnistyksestä laite piippaa 30 sekunnin välein ilmaisten, että on hankittava uusi hälytin. Seitsemän (7) vuoden jälkeen laite ei välttämättä havaitse hiilimonoksidia kunnolla, ja uusi hälytin on

49

Image 49
Contents User’s Guide Table of Contents Introduction Green LED Light Alarm Sounder Red LED Light Test/Reset ButtonProduct View Battery Placement BatteryChamber Features Features Smoke Alarm Smoke Alarm FeaturesCarbon Monoxide CO Alarm Smoke and Carbon Monoxide Alarm FeaturesOperating/Installation Instructions Carbon Monoxide Alarm FeaturesStep Recommended Installation Locations Installation InstructionsSloped Ceiling Installation Mobile Homes How to Install Tamper Resist Feature Figure a Testing the AlarmPeak Level Memory StepWhat To Do If The Alarm Sounds What To Do If The Alarm SoundsWhen the smoke alarm sounds What To Do If The Alarm Sounds 0800 111 Battery Replacement Battery Replacement General Maintenance General MaintenanceGeneral CO Information Carbon Monoxide Safety InformationPossible Sources CO Safety Tips Symptoms of CO Poisoning Escape Plan Fire Safety InformationGarage Warranty WarrantyWarranty Service Information Product Registration Which Room to PUT the Alarm Page Palo -JA Käyttö- ja asennusohjeet SisältöJohdanto Punainen merkkivalo Testaus-/nollaus- painike Kuva tuotteestaVaroittimen KaiutinLokero ParistoParistojen sijoitus Ominaisuudet Ominaisuudet Savuhälytin SavuhälytysominaisuudetHäkähälytin Savu- ja häkähälytysominaisuudetKäyttö- ja asennusohjeet HäkähälytysominaisuudetVaihe Paristoja ei ole asennettu tehtaalla, ja ne onSuositellut asennuspaikat AsennusohjeetKatto Asennus kaltevaan kattoonKaavio B Asennus Suojaus Varoittimen testaus Vaihe Käyttö- ja asennusohjeet ja menettely hälytyksen kuuluessaKatso sivu HuipputasomuistiMenettely hälytyksen kuuluessa Menettely hälytyksen kuuluessaKun savuhälytin hälyttää Menettely hälytyksen kuuluessa 112 ÄLÄ Milloinkaan Suhtaudu Hälytykseen Välinpitämättömästi Paristojen vaihtoParistojen vaihto Yleinen kunnossapito Yleinen kunnossapitoYleistä tietoa häkäkaasusta Häkään liittyviä turvaohjeitaMahdolliset lähteet Vihjeitä turvallisuuden takaamiseksi Häkämyrkytyksen oireet Pakosuunnitelma Tulipaloon liittyviä turvaohjeitaTulipalon ehkäisy Autotalli Takuu TakuuTakuu Huoltotiedot Varoittimen Sijoituspaikka Page Page Koloxidalarm Innehållsförteckning Bruks-/installationsanvisningarInledning Produktöversikt Röd lysdiod Alarm Grön lysdiod LjudalarmTest/nollställnings- knapp Byte av batteri Batteri- kammare BaksidaFunktioner Funktioner Rökalarm Rökalarmets funktionerKoloxidalarm Rök- och koloxidalarmets funktionerBruks-/installationsanvisningar Koloxidalarmets funktionerSteg Rekommenderad placering InstallationsinstruktionerTAK Montering i sluttande takHusvagnar Hur ska alarmet installeras Manipuleringsskyddet Figurureaa Testa alarmetToppnivåminne StegVad gör jag om alarmet slås på Vad gör jag om alarmet slås påNär rökalarmet ljuder Vad gör jag om alarmet slås på När koloxidalarmet slås på Byte av batterier Byte av batterier Allmänt underhåll Allmänt underhållAllmän information om koloxid Säkerhetsinformation om koloxidMöjliga källor Säkerhetstips i samband med koloxid Symtom på koloxidförgiftning Utrymningsplan BrandsäkerhetsinformationBrandsläckare Rökalarm Koloxidalarm RÖK-/KOLOXIDALARM Garanti Garanti101 Serviceinformation Produktregistrering Bilaga B I BS7860-1996 Vilket RUM SKA Alarmet Placeras105 Kombinerat RÖK