Kenmore 385.15243, 385.15343 owner manual SECGiN IV, Tadas, Vl. Ojales

Page 12

INDICE

SECCION

I. NOMBRE

 

DE LAS PARTES

 

SECCION

 

III. COSTURA DE PUNTADA RECTA

 

Gabinete

y bolsa de mano

..................................................

3

Puntada

recta

 

 

 

35

Nombre

de las partes

..........................................................

 

 

3

Para

empezar

a coser

..................................................

35

Accesorios y refacciones

disponibles

5

Para

terminar

a

coser

..................................................

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SECCION II. PREPARACION

DE LA MAQUINA

 

Uso de

las

 

guias

 

de costura

35

 

Como

coser

una

esquina

cuadrada

35

PARA

COSER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexi6n

de la maquina

a la red electrica

7

Costura

a

la vista

..............................

 

37

Costura

de

 

cremalleras

6 cierres

37-39

Cuando

utilice por primera

vez su

maquina de coser

7

 

Preparaci6n

de

la tela

 

...................

37

Para su seguridad

 

 

 

 

7

...................

 

 

 

Para

coser

 

 

 

 

....................

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.......................................

 

 

Clavija

polarizada

 

 

 

7

Doblaaillo

enrollado

 

...............

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............

Control

de

la

velocidad

de

costura

......................................

7

Para

coser

...........

 

............ :;;

...............

39

Ajuste de

los

porta-carretes

 

................................................

9

C6mo

bajar/subir

 

los di_

_i i _nsp_ i_

..............

41

Palanca

de elevacion

del

prensatelas

9

Zurcido

 

 

 

 

...........

............

41

Cortahilos

............................................................................

 

 

 

 

9

SECGi_N

 

iV, _TADAS

 

 

Ampliaci6n

movil

de la superficie

de

costura

11

D e s m o n taj e d e

la a m p li a ci6 n

m 6vii

................................

11

• Instalaciondelaampliacionmovil

 

 

11

Cambiodeaguja

.......................................................

_

!1

Come quitar/poner

el enmangue

del

prensatelas

 

Para quitar

Para poner Cambio de 1

Para remover:

Instalacion:

..................

..............

........... 13

Tipos de prensatelas

: ....

 

Prensatelas

para

_i:_ _:_

 

Rgnt_::

ae

 

................

 

..........

43

 

 

e n

s ate n..

....................

.

.......

43

......

_mas

 

............

.......................

 

........

45

Ap!i

i

es

...............

 

........

45

Pun_a_a _e _efuerzo

................

 

............

47

........

 

 

......

 

 

 

 

 

 

 

 

47

 

 

 

o

remate

 

49

 

 

 

zig-zag

 

49

 

 

 

.....................................................

 

 

49

 

_rciendo

o _ndo

.............................................

 

49

 

 

V. _TADAS

UTILESY

PUNTADAS

 

Dobladillo

invisible

 

 

51

Trabajos

con

encajes

 

 

51

Puntadas

de

doble aguja

(Opcion)

 

53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SECCION

Vl. OJALES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ojales

 

 

 

 

 

 

 

 

55-57

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Para empezar

a coser

.............................................

 

 

55-57

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SECCION

VII. MANTENIMIENTO

DE LA

 

Embobinado

de la

canilla

19-21

MAQUINA

 

 

 

 

 

 

 

 

Colocacion

 

de

la

canilla

..................................................

23

Cambiando

la

bombilla

..................................................

 

 

59

Enhebrado

del

hilo

de la aguja

25

L{mpieza

de

los dientes

del

transporte

..........................

59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enhebrado

 

del hilo

de

la aguja

25

Limpieza

de

la corredera

de

la lanzadera

61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enhebrador

 

de

la aguja

(Exclusivo modelo 15343)

27

• Limpie

el

area

de

la lanzadera

 

61

 

Coloque

 

 

 

 

 

el conjunto

 

la lanzadera

 

Extraccion

 

del

hilo

de la canilla

27

 

nuevamente

de

61

 

Engrasando

 

la maquina

 

 

 

 

63

Ajuste de la tension del hilo de la aguja para

 

 

.................................................

 

 

 

Aceite

atras

de la plancha

cubierta

frontal

63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puntada

recta

...................................................................

 

 

29

• Lubrique

la

area

de la

lanzadera

 

 

63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Tensi6n

correcta

 

 

29

Soluci6n

para

problemas

de

funcionamiento

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

hilo

est&

demasiado

tenso

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

hilo

est&

demasiado

flojo

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ajuste

de

la tension

de

la bobina

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puntada

zig-zag

................................................................

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Tension

correcta

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

hilo

est&

demasiado

tenso

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

hilo

esta

demasiado

flojo

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selector

de

 

patr6n

.............................................................

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control

de

puntada

 

reversa

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XI

Image 12
Contents Sears Roebuck Hoffrnan Estates IL 60179 U.S.ASears Canada Inc.,Toronto Ont IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS To reduce the risk of burns Fire Elect Ck or injuryDe la toma IgQn fi Bjetoen Aabertura No utilice Sprayo DondeOxigeno Para desconect #onga todos Les accessoires Ues dans e manuel de la UtilisezCoudre II ne faut jamais faire Fonctionner la Si elle ne fonctionneOwn By reUNitingMachine to the nearest Sears Parts & Repair Center If this Garantia ServicioIii Teurou la Iiii%iiiiiiiii!iii!i!iiiiDemii Jour Iie pa Iguilles deSpecifications SpecificationCaractristiques De la machine 15243/15343Maintenance PowerMaster Protection En Estados Unidos Au CanadaContents SECGiN IV, Tadas Vl. OjalesMatieres DCCOR/,rFSNames Parts Cabinets and Sewing Machine Tote BagStitch pattern Selector RSOS#97611RSOS#97611 Gabinete Bolsa de manoMallette Et sac de transportAvailable Accessories and Attachments Ooooo98!@ii!iiAccessoJres Et pJces DJsponibles 5xAgu a.o16PURBefore Using Your Sewing Machine Controlling Sewing SpeedWhile in o1 Area Take-up Lever Always Turn off t Branchez La machine Cuando utilice pot primera vez su m&quiaa d CoserClavija polarizada Prise polariseSetting Spool Pins Presser Foot LifterThread Cutter Ajuste de los porta-carretes Pose de la broche & bobinePalanca de elevacJ6n del prensatelas Coupe-illPin Extension TableChanging Needle To Remove and Attach the Foot HolderCarrerasi Iejlaosde Changing Presser Foot Presser Foot TypesZigzag Foot Use this foot for both straight Cambio de prensatelas Changement de pied presseurTipos de prensatelas PrensatelasSelecting Needle and Fabric Si Taffeta, Satin CrepeNeedles Always purchase Good Quality Thread Be strong ThicknessSelecci6n Hilo TelaSeda6 i i Crepe de Choixde Iaiguille et tissu 100D00 Iijjii!ii Bobbin Winding Embobinado de la canilla Remplir la canette Retrait de la porte-canetteC6mo sacar el portacanillas Bobbin winding Embobinado De la canilla Continuaci6nRemplir Canette SuiteInserting bobbin Iliiiiiiiii!ii De laThreading the Machine Enhebrado del hilo de la aguja Enfilage de la machineEnhebrado del hilo de la aguja Enfilage de la machineWillgo Enhebrador de Agujas Exclusivomodeto15343 AgujastodoIoquesepuedaDe a 90 devrait egalement convenir Adjust the NeedleThreadTension for a Straight Stitch BobbinthreadBottomthreadAjuste de la tensi6n Del HiloIaiguille Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch Is tooTight Rglage de la tension du fil de Iaiguille pour le Point zig=zagEndroi Iiu Tensi6n correctaReverse Stitch Control Stitch Pattern SelectorPress the stitch control to sew in reverse Remarque Section ill. Straight Stitch Sewing Straight StitchUse the Seam Turn a Square CornerPuntada recta Point droitLonguer approximative de pointouceslmillimtres To Drop or Raise the Feed Dogs DarningC6mo bajar / subir los dJentes del transporte Comment descendre ou monter les griffes dentrainementSection iV. Zigzag Stitch Sewing Puntada Zig-zagTwin Needle Stitches Option Stitch selector Or F Presser FootPuntadas De doble aguja Opci6nAiguilles jumeles Faclutatif Section Vl. Buttonhole ButtonholeIi!ii!i!i!!ii!ii Seccion Vl. OjelesPartie Vl. Boutonnifre Para empezar a coserButtonhole Boutonniere suite Ojal continuaci6nSection Vii.CARE of Your Machine Replacing the Light BulbLimpieza NettoyagCleaning the Shuttle Race Retirez Limpie el &rea de la lanzadera PortacanillaOiling the Machine @ii!iiiiiiiiiii!ilEngrasando la m&quina Lubrification de la machineTroubleshooting Rn smoothiBlu Am 430 pro, CST, Monday Friday support@kenmore-sewing.cornSoluci6npara problemas de funcionamiento De la lanCondici6n ProbableEn cas de problme Ch ia caneeLaiguille se casse LE-FOYER Mo SU-HOGARCall anytime, day or night U.S.A. and Canada

15243, 15343, 385.15343, 385.15243 specifications

The Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 are part of Kenmore’s renowned sewing machine lineup, designed to cater to both novice and experienced sewists. These models are celebrated for their versatility, ease of use, and robust feature set, making them a favorite in homes and sewing studios alike.

One of the standout features of these Kenmore models is their wide range of built-in stitch options. With up to 50 different stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, users have the flexibility to tackle various projects, from simple hems to intricate quilts. The stitch selection is easily navigable through a user-friendly dial, which enhances the sewing experience for beginners and seasoned sewers alike.

Kenmore sewing machines are also equipped with a powerful motor that ensures smooth operation, even when sewing through multiple layers of fabric. This feature significantly reduces the risk of jams and improves overall sewing efficiency. The machines provide adjustable speed control, allowing users to set the pace based on their skill level and project requirements.

Another highlight of the Kenmore 385 series is its drop-in bobbin system. This design simplifies the bobbin-loading process, making it quicker and more convenient. The transparent bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply, preventing surprises in the middle of a project. Additionally, twin needle capability adds another layer of versatility, enabling users to achieve professional-looking results with ease.

The Kenmore 385 models are also designed with user comfort in mind. Their lightweight build and ergonomic handles make them easy to transport, while the inclusion of several accessories—such as an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot—enhances their functionality. The extension table provided with select models offers additional work surface area, ideal for larger projects.

Moreover, these sewing machines feature adjustable presser foot pressure, allowing users to customize the amount of pressure applied to different types of fabric. This is crucial when working with various materials, ensuring optimal results across the board.

With solid construction and reliable performance, the Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 models have earned a reputation for durability. They offer an excellent combination of technology, features, and ease of use, making them a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit. Whether crafting clothing, home décor, or quilting projects, these machines deliver exceptional results every time.