Kenmore 385.15343, 385.15243 owner manual Enhebrado del hilo de la aguja, Enfilage de la machine

Page 37

Enhebrado del hilo de la aguja

•Enhebrado del hilo de la aguja

•Suba el tirahilos hasta su posicion mas alta girando el volante en el sentido contrario alas agujas del reloj.

•Levante la palanca de elevacion del prensatelas.

•Coloque un carrete en el portacarretes con el hilo saliendo, tal como se muestra.

Enfilage de la machine

•Enfilage de la machine

•Faites monter le levier releveur tendeur de fil le plus haut possible en tournant le volant a main en sens antihoraire.

•Relevez le releve presseur.

•Placez la bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil sortant de la bobine comme illustr&

/i[iiiiiiii!ii:;j;:i;iiii_i[_iiiiii!'_i[_'i_!_!_ii[:;i:i:;i'_,))

[i_ Tire del hilo y coloquelo en el guiahilos superior.

Te _ le filde raig_:ii[ ; i passez-lesou_ i ;_ i_e fil.

[i_ Sosteniendo

el

hilo

del

 

En

retenant le

fil

pres de

la bobine,

tirez-le

vers le bas, et, de

hacia abajo

y p&sel_:_]

_aedor del alojamiento

....

la

droite vers

la

gauche,

autour du

dispositif

a ressort.

recuperador

del

hilS::

:

 

 

 

 

 

 

 

 

[:3J Tire del hilo con firmeza y paselo de derecha a izquierda por el tirahilos,

[:_ Tirez fermement le fil vers le haut, puis de la droite vers la gauche dans I'oeillet du levier releveur de fil.

[4]Tire hacia abajo y paselo por el guiahilos de la barra de aguja.

[:51 Enhebre la aguja pasando el hilo de adelante hacia atras.

[i_] Par la gauche, glissez le fil derriere le guide situe sur la barre d'aiguille.

[:_] Enfilez I'aiguille de I'avant vers I'arriere.

25

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Hoffrnan Estates IL 60179 U.S.A Sears RoebuckSears Canada Inc.,Toronto Ont To reduce the risk of burns Fire Elect Ck or injury IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONSIgQn fi Bjetoen Aabertura No utilice Sprayo Donde De la tomaOxigeno Para desconect #onga todos Utilisez Les accessoires Ues dans e manuel de laCoudre II ne faut jamais faire Fonctionner la Si elle ne fonctionneBy reUNiting OwnMachine to the nearest Sears Parts & Repair Center If this Servicio GarantiaIiii%iiiiiiiii!iii!i!iiii Iii Teurou laDemii Jour Iie pa Iguilles deSpecification SpecificationsCaractristiques De la machine 15243/15343Power MaintenanceMaster Protection Au Canada En Estados UnidosContents Vl. Ojales SECGiN IV, TadasDCCOR/,rFS MatieresCabinets and Sewing Machine Tote Bag Names PartsStitch pattern Selector Gabinete Bolsa de mano RSOS#97611RSOS#97611Mallette Et sac de transportOoooo98!@ii!ii Available Accessories and Attachments5xAgu a.o16PUR AccessoJres Et pJces DJsponiblesControlling Sewing Speed Before Using Your Sewing MachineWhile in o1 Area Take-up Lever Always Turn off t Cuando utilice pot primera vez su m&quiaa d Coser Branchez La machineClavija polarizada Prise polarisePresser Foot Lifter Setting Spool PinsThread Cutter Pose de la broche & bobine Ajuste de los porta-carretesPalanca de elevacJ6n del prensatelas Coupe-illExtension Table PinChanging Needle To Remove and Attach the Foot HolderCarrerasi Iejlaosde Presser Foot Types Changing Presser FootZigzag Foot Use this foot for both straight Changement de pied presseur Cambio de prensatelasTipos de prensatelas PrensatelasSi Taffeta, Satin Crepe Selecting Needle and FabricNeedles Always purchase Good Quality Thread Be strong ThicknessTela Selecci6n HiloSeda6 i i Crepe de 100 Choixde Iaiguille et tissuD00 Iijjii!ii Bobbin Winding Remplir la canette Retrait de la porte-canette Embobinado de la canillaC6mo sacar el portacanillas Bobbin winding Continuaci6n Embobinado De la canillaRemplir Canette SuiteInserting bobbin De la Iliiiiiiiii!iiThreading the Machine Enfilage de la machine Enhebrado del hilo de la agujaEnhebrado del hilo de la aguja Enfilage de la machineWillgo AgujastodoIoquesepueda Enhebrador de Agujas Exclusivomodeto15343De a 90 devrait egalement convenir BobbinthreadBottomthread Adjust the NeedleThreadTension for a Straight StitchDel Hilo Ajuste de la tensi6nIaiguille Is too Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag StitchTight Point zig=zag Rglage de la tension du fil de Iaiguille pour leEndroi Iiu Tensi6n correctaStitch Pattern Selector Reverse Stitch ControlPress the stitch control to sew in reverse Remarque Straight Stitch Section ill. Straight Stitch SewingUse the Seam Turn a Square CornerPoint droit Puntada rectaLonguer approximative de pointouceslmillimtres Darning To Drop or Raise the Feed DogsComment descendre ou monter les griffes dentrainement C6mo bajar / subir los dJentes del transporteSection iV. Zigzag Stitch Sewing Zig-zag PuntadaStitch selector Or F Presser Foot Twin Needle Stitches OptionDe doble aguja Opci6n PuntadasAiguilles jumeles Faclutatif Buttonhole Section Vl. ButtonholeSeccion Vl. Ojeles Ii!ii!i!i!!ii!iiPartie Vl. Boutonnifre Para empezar a coserButtonhole Ojal continuaci6n Boutonniere suiteReplacing the Light Bulb Section Vii.CARE of Your MachineNettoyag LimpiezaCleaning the Shuttle Race Limpie el &rea de la lanzadera Portacanilla Retirez@ii!iiiiiiiiiii!il Oiling the MachineLubrification de la machine Engrasando la m&quinaRn smoothi TroubleshootingBlu Am 430 pro, CST, Monday Friday support@kenmore-sewing.cornDe la lan Soluci6npara problemas de funcionamientoCondici6n ProbableCh ia canee En cas de problmeLaiguille se casse SU-HOGAR LE-FOYER MoCall anytime, day or night U.S.A. and Canada

15243, 15343, 385.15343, 385.15243 specifications

The Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 are part of Kenmore’s renowned sewing machine lineup, designed to cater to both novice and experienced sewists. These models are celebrated for their versatility, ease of use, and robust feature set, making them a favorite in homes and sewing studios alike.

One of the standout features of these Kenmore models is their wide range of built-in stitch options. With up to 50 different stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, users have the flexibility to tackle various projects, from simple hems to intricate quilts. The stitch selection is easily navigable through a user-friendly dial, which enhances the sewing experience for beginners and seasoned sewers alike.

Kenmore sewing machines are also equipped with a powerful motor that ensures smooth operation, even when sewing through multiple layers of fabric. This feature significantly reduces the risk of jams and improves overall sewing efficiency. The machines provide adjustable speed control, allowing users to set the pace based on their skill level and project requirements.

Another highlight of the Kenmore 385 series is its drop-in bobbin system. This design simplifies the bobbin-loading process, making it quicker and more convenient. The transparent bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply, preventing surprises in the middle of a project. Additionally, twin needle capability adds another layer of versatility, enabling users to achieve professional-looking results with ease.

The Kenmore 385 models are also designed with user comfort in mind. Their lightweight build and ergonomic handles make them easy to transport, while the inclusion of several accessories—such as an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot—enhances their functionality. The extension table provided with select models offers additional work surface area, ideal for larger projects.

Moreover, these sewing machines feature adjustable presser foot pressure, allowing users to customize the amount of pressure applied to different types of fabric. This is crucial when working with various materials, ensuring optimal results across the board.

With solid construction and reliable performance, the Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 models have earned a reputation for durability. They offer an excellent combination of technology, features, and ease of use, making them a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit. Whether crafting clothing, home décor, or quilting projects, these machines deliver exceptional results every time.
Top Page Image Contents