Coleman Como llenar el tanque, Como bombear el tanque, 425G Allumage standard

Como llenar el tanque

Allene siempre el tanque al aire libre. Nunca la llene, afloje o quite la tapa de combustible mientras el tanque esté encendido o sujeto a la estufa, cerca de flamas (incluyendo llamas piloto), u otras fuentes de encendido.

■ Cierre firmemente la VÁLVULA DE

COMBUSTIBLE. (Fig. 1)

Como bombear el tanque

■Asegúrese de que la VÁLVULA DE COMBUSTIBLE esté CERRADA (Fig. 4) y la TAPA DE COMBUSTIBLE firmemente cerrada. (Fig. 5).

	Réchaud à
	combustible
®	deux feux
	CSA B140.9.2-1975
	Réchauds de camping portatifs à

■ Cierre firmemente la PERILLA DE

LA BOMBA. (Fig. 1)

Fig. 4

Réchaud à combustible deux feux

Mode d’emploi

combustible liquide sous pression

®

Fig. 1

■Coloque el tanque sobre una superfi- cie nivelada en el ángulo que se muestra. (Fig. 2)

Fig. 2

■Quite la TAPA DE COMBUSTIBLE. Use un embudo o cualquier dispositi- vo de llenado adecuado y llene con combustible limpio y fresco. (Fig. 3)

■Cierre la TAPA DE COMBUSTIBLE del tanque y apriétela firmemente.

LIMPIE CUALQUIER DERRAME DE COMBUSTIBLE Y DESECHE LOS RESIDUOS EN UN LUGAR SEGURO.

Fig. 3

Fig. 5

■Gire la PERILLA DE LA BOMBA una vuelta. (Fig. 6)

Fig. 6

■Coloque el dedo pulgar sobre el orificio de la perilla de la bomba y bombee aproximadamente 30 veces. (Fig. 7)

Fig. 7

■Cierre la PERILLA DE LA BOMBA. (Fig. 8)

Fig. 8

©2008 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com

425G Allumage standard

IMPORTANT

CONSOMMATEUR/UTILISATEUR : Ce manuel renferme les renseignements importants requis pour assembler et employer convenablement l’appareil. Lisez et observez tous les avertissements et toutes les instructions avant de l’assembler ou de l’utiliser. Respectez-les quand vous vous servez de l’appareil. Gardez le manuel pour référence ultérieure.

Pour toute question concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation de cet appareil, veuillez appeler Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707. Au Canada, veuillez composer le 1 800 387-6161.

Español-4 Français