Coleman 425G Technical Characteristics, Helpful Hints, To Set Up, Filling the tank

Page 4

Technical

Characteristics

Input: Model 425 – 14,000 BTU/H

Category: Direct pressure Coleman® fuel stove

Fuel: Coleman® Liquid Fuel

WARNING

1.Coleman® Liquid Fuel is extremely flammable, handle with extreme care. Fuel vapors are invisible, explosive, and can be ignited by ignition sources many feet away.

2.Always fill outdoors. Never open or fill fuel tank near flame (including pilot lights), or other ignition sources. It is normal for a pressurized fuel tank to vent a small amount of fuel mist when unscrewing the fuel cap.

3.Always light and use stove outdoors; never inside house, camper, tent, or other unventilat- ed or enclosed areas.

4.This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life.

5.This stove is designed to use Coleman® Liquid Fuel. Never use kerosene or automotive fuel.

6.Store fuel in a clean, properly marked container away from flame (including pilot lights), other sources of ignition, or excessive heat.

7.Use for cooking only. Never alter in any way or use with any

device or part not expressly approved by Coleman. Never use as a space heater. Never leave stove unattended while burning.

8.Keep stove away from flamma- bles. Never allow fabric, clothing, or any flammable material come within 48 inches of the top and 24 inches of all sides of the stove.

9.When stove is in use, all metal parts of the stove assembly and generator become extremely hot.

DO NOT TOUCH.

10.Never place heavy or large capacity utensils on stove.

11.Keep out of reach of children.

Thank you for purchasing your new Coleman® Liquid Fuel stove. We recommend operating your new stove in a safe location outside your home to familiarize yourself with its operation before your next outdoor experience.

Helpful Hints

•Coleman® Liquid Fuel is recommended when using the stove, including temperatures below 40° F or in high elevation.

•For best results, always use Coleman® Filter/Funnel Part No. 5103A700T.

•Do not use kerosene in this stove.

To Set Up

DANGER

•CARBON MONOXIDE HAZARD

•For outdoor use only.

•Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life.

Filling the tank

Always fill outdoors. Never fill tank, loosen or remove fuel cap while tank is on or attached to stove, near flame (including pilot lights), or other ignition sources.

■Close FUEL VALVE firmly. (Fig. 1)

■Close PUMP KNOB firmly. (Fig. 1)

Fig. 1

Cosas que Debe Saber

1.Enjuague el tanque dos veces al año con combustible fresco para quitar el sedimento, formaciones de resina, y acumulaciones de humedad.

2.Estacionalmente o antes de guardarla, rocíe unas pocas gotas de aceite dentro del ORIFICIO DEL ACEITE en la tapa de la bomba. Esto mantendrá la bomba funcionando apropiadamente. (Fig. 24)

ORIFICIO PARA

EL ACEITE

Fig. 24

3.La PALANCA DE ENCENDIDO mueve una aguja pequeña para adentro y para afuera de la punta del generador del gas. Si es difícil encender la estufa o no produce una salida completa de calor, accione la PALANCA DE ENCENDIDO hacia arriba y abajo varias veces para limpiar el generador.

4.Las áreas comunes para guardar el equipo de acampar y de excursión son el sótano, el ático, o el garaje. Para evitar la acumulación de polvo, de telarañas, etc., que es común en estas áreas, ponga su estufa en una bolsa de plástico y séllela con una banda de goma.

5.Para servicio de reparación, llame a uno de los números detallados abajo para la localización de su Centro de Servicio Coleman más cercano. Si la estufa se debe enviar por correo a un centro de servicio, adjunte al producto una etiqueta que incluya su nombre, dirección, número de teléfono durante el día y una descripción del problema. No enviar el combustible. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo, ya sea, por correo de mensajero o correo certificado con el envío y el seguro pagado por adelantado a:

Para los productos comprados en los Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

Para productos comprados en Canadá: Sunbeam Corporation (Canadá) Limited DBA Jarden Consumer Solutions

20B Hereford Street

Brampton, ON L6Y 0M1

1-800-387-6161

6.Si no está totalmente satisfecho con el funcionamiento de este producto, por favor llame a uno de los números enumerados arriba.

English-3

Español-11

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Two-Burner Gas Stove 425G Standard IgnitionUsing any Coleman fueled equipment Servicing. Using this equipment with the respectCalifornia Proposition Always fill outdoors Explosion Fire HazardBurn Hazard Technical Characteristics To Set UpHelpful Hints Filling the tankPumping GarantíaNo envíe productos con combustible en los Sunbeam Corporation Canada LimitedInstalling Tank Lighting Main BurnerLista de piezas de reemplazo Never Fill or Light Stove Inside HOUSE, CAMPER, or TentLocalización de Averías Lighting Auxiliary BurnerTo Turn Off Packing StoveTroubleshooting Como ApagarlaAdvertencia Como guardar la estufaReplacement Parts List PrecaucionComo Encender El Quemador Auxiliar Standard IgnitionWarranty Things You Should KnowComo llenar el tanque Como bombear el tanque425G Allumage standard Cierre firmemente la Válvula DEAvertissement Características TécnicasSugerencias Útiles Para ArmarCuidado Explosion Peligro DE IncendioPeligro DE Quemaduras Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIEConseils pratiques Mise en placeCaractéristiques techniques Risque D’OXYCARBONISMEPompage Détection des fuites425G Encendido estándar Odeur de combustible. N’utilisez pasPose du réservoir Allumage du brûleur principalGardez-le hors de portée des enfants 20B Hereford Street Brampton on L6Y 0M1 800Extinction RangementRemisage GarantieDépannage Symptôme Problème SolutionNomenclature

425G specifications

The Coleman 425G is a classic camp stove that has stood the test of time, revered by outdoor enthusiasts for its reliability and simplicity. This two-burner stove is designed to deliver powerful cooking capabilities while being compact enough for easy transport and setup. The Coleman 425G is an ideal choice for camping trips, tailgating events, and backyard gatherings.

One of the standout features of the Coleman 425G is its dual burner system, which provides a strong output of 10,000 BTUs per burner. This allows users to cook multiple dishes simultaneously, making it perfect for preparing meals for family and friends. The burners are adjustable for precise temperature control, enabling users to simmer sauces or boil water quickly. The stove's cooking surface is large enough to accommodate most standard pots and pans, further enhancing its versatility.

Equipped with wind-blocking panels, the Coleman 425G is designed to maintain consistent heat even in blustery conditions. These panels are crucial for outdoor cooking, as they protect the flames from gusts of wind, ensuring efficient operation regardless of the weather. The stove utilizes liquid fuel, specifically Coleman fuel or unleaded gasoline, which is readily available and offers long burn times for extended cooking sessions.

The construction of the Coleman 425G emphasizes durability and sturdiness. The stove features a robust steel frame, which provides stability during use. The enamel-coated cooking surface is easy to clean and resists rust, ensuring that the stove can withstand the rigors of outdoor cooking. The compact design allows for easy packing and transport, fitting comfortably in most camping gear.

One of the additional conveniences of the Coleman 425G is its built-in carry handle, making transportation a breeze. The stove also offers a removable grate, simplifying the process of cleaning after meals. This combination of features, solid construction, and user-friendly design makes the Coleman 425G a timeless choice for anyone looking to elevate their outdoor cooking experience.

In summary, the Coleman 425G is a reliable and efficient camp stove that combines powerful burners, wind resistance, and durable construction. Whether you're an avid camper or a casual cook, this stove provides the tools necessary to prepare delicious meals in the great outdoors. Its legacy continues as a trusted companion for countless outdoor adventures, embodying the spirit of cooking under the open sky.
Top Page Image Contents