Honeywell HW-500 Series, HW-500C Series Instruccionnes DE Intalacón, Para ventanas de guillotina

Page 17

16.Una conexión floja entre la toma de corriente alterna (receptáculo) y el enchufe puede causar un recalentamiento y deformar el enchufe. Comuníquese con un electricista calificado para reemplazar toda toma de corriente que esté floja o gastada.

17.Este ventilador ha sido clasificado para usar como ventilador de ventana, sin embargo recomendamos retirarlo de la ventana cuando llueva.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

INSTRUCCIONNES DE INTALACÓN

Para conectar los paneles laterales: alinee la porción de la "muesca" superior del lado del ventilador

(A)con la parte inferior de la porción "ranurada" del panel lateral (B) (Fig. 1). Deslice el panel hacia abajo hasta que quede firme en posición. Si el panel no se adosa con facilidad, trate de colocarlo del otro lado del ventilador.

Para ventanas de guillotina:

Coloque la parte inferior del ventilador en el marco de la ventana. Asegúrese de que el cordón eléctrico esté colgando del lado interior de la habitación.

Sostenga el ventilador en posición y baje la ventana hasta la parte superior del ventilador. Asegúrese de que las guías de la ventana (Fig. 2) hagan contacto con la partesuperior del ventilador.

Empuje el panel lateral regulable hacia adentro o hacia afuera para que encaje debidamente en el ancho de su ventana.

Fig. 1

B

A

Fig. 2

GUÍAS DE LA

VENTANA

Para ventanas cuyas hojas se abren por medio de bisagras:

Abra la ventana por lo menos 12 pulgadas (30 cm).

Coloque su ventilador en posición vertical en la ventana. Asegúrese de que el cordón eléctrico esté colgando dentro de la habitación.

Sostenga el ventilador en su lugar y deslice la ventana hasta cerrarla de modo que toque la guía de la ventana.

Nota: Si lo desea, puede usar los paneles laterales para ajustarlos a la altura de la ventana. Asegúrese de que el panel no ajustable apoye al ventilador.

Image 17
Contents Window FAN Important Safety Instructions To attach side panels line up the top notch Installation InstructionsThermostat Operation Rotating Grille FeatureOperation Remote Control HW-500 only Features HW-500 onlyCleaning and Storage Temp SET/MANUAL ButtonHoneywell Consumer Relations Department Consumer RELATIONS/REPLACEMENT PartsYear Limited Warranty Guide D’UTILISATION Importantes Instructions DE Sécurité Fenêtre Instruction D’INSTALLATIONFonction DE Grilles Rotatives FonctionnementFonctionnement DU Thermostat Bouton « Temp SET / Manual » Réglage TEMP. / Manuel Télécommande HW-500 SeulementCaractéristiques HW-500 Seulement Nettoyage ET EntreposageService À LA Clientèle / Pièces DE Rechange Garantie Limitée DE 5 ANS Manual DE Propietario Instrucciones Importantes DE Seguridad Para ventanas de guillotina Instruccionnes DE IntalacónRejilla Giratoria FuncionamientoFuncionamiento CON Termostato Caracteristicas HW-500 Solamente Boton Temp SET/MANUALControl Remoto HW-500 Solamente Limpieza Y AlmacenamientoServicio AL Cliente / Piezas DE Repuesto Garantía Limitada DE 5 Años