Honeywell HW-500C Series, HW-500 Series, HW-400C Series, HW-400 Series Guide D’UTILISATION

Page 8

GUIDE D’UTILISATION

HW-400
Speed	Air Flow
Timer	Temp Set•
	Manual
POWER
	HW-500
Télécommande pour HW-500

VENTILATEUR DE FENÊTRE

Série de modèles HW-400 et HW-500

Série de modèles HW-400C et HW-500C

Image 8

Contents Window FAN Important Safety Instructions Installation Instructions To attach side panels line up the top notchThermostat Operation Rotating Grille FeatureOperation Features HW-500 only Remote Control HW-500 onlyCleaning and Storage Temp SET/MANUAL ButtonConsumer RELATIONS/REPLACEMENT Parts Honeywell Consumer Relations DepartmentYear Limited Warranty Guide D’UTILISATION Importantes Instructions DE Sécurité Instruction D’INSTALLATION FenêtreFonction DE Grilles Rotatives FonctionnementFonctionnement DU Thermostat Télécommande HW-500 Seulement Bouton « Temp SET / Manual » Réglage TEMP. / ManuelCaractéristiques HW-500 Seulement Nettoyage ET EntreposageService À LA Clientèle / Pièces DE Rechange Garantie Limitée DE 5 ANS Manual DE Propietario Instrucciones Importantes DE Seguridad Instruccionnes DE Intalacón Para ventanas de guillotinaRejilla Giratoria FuncionamientoFuncionamiento CON Termostato Boton Temp SET/MANUAL Caracteristicas HW-500 SolamenteControl Remoto HW-500 Solamente Limpieza Y AlmacenamientoServicio AL Cliente / Piezas DE Repuesto Garantía Limitada DE 5 Años