Honeywell HY013 Importantes Instrucciones DE Seguridad, Serie DY-012 Serie HY-013

Page 13

DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 13

Manual del usario

VENTILADOR TIPO TORRE

Serie DY-012

Serie HY-013

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU VENTILADOR Y CONSÉRVELAS

El uso de aparatos eléctricos requiere ciertas precauciones elementales para minimizar los riesgos de incendio, choque eléctrico o heridas, principalmente:

1.Siempre que utilice el ventilador, confórmese al presente manual, de lo contrario podría provocar incendios, choques eléctricos o daños.

2.Este producto está diseñado ÚNICAMENTE para uso doméstico. No es apto para uso comercial, industrial ni a la intemperie.

3.Para evitar choques eléctricos, no coloque el ventilador en una ventana, ni sumerja el aparato, el cable o el enchufe en el agua. Tampoco debe vaporizar ningún líquido sobre el aparato.

4.Este producto está dotado de un enchufe polarizado (el enchufe tiene una patilla más ancha que otra). Para minimizar el riesgo de choque eléctrico, sólo hay una forma de introducir el enchufe en la toma de corriente polarizada. Si el enchufe no entra completamente en la toma, gírelo. Si aún así no logra introducir el enchufe en la toma, llame a un electricista profesional. El enchufe polarizado es un dispositivo de seguridad, NO trate de

suprimir este dispositivo de seguridad.

5.Se recomienda la vigilancia de un adulto cuando un aparato electrodoméstico sea manipulado por niños o en presencia de éstos.

6.Apague el ventilador y desenchúfelo cuando no lo use y antes de moverlo o limpiarlo.

7.Para desenchufar el ventilador, apáguelo y tome el enchufe para sacarlo de la toma. Nunca tire del cable.

8No use el ventilador en presencia de vapores explosivos o inflamables.

9.No ponga el ventilador ni ninguna de sus piezas cerca de una llama o de un aparato de cocina o de calefacción

10.No use el ventilador si el enchufe o el cable de alimentación están dañados. Tampoco debe usar el aparato si muestra señales de mal funcionamiento, si se ha caído o ha sufrido algún daño (consulte la garantía).

11.Evite todo contacto con las piezas móviles del ventilador.

12.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso.

13.Coloque el ventilador sobre una superficie seca y plana.

14.No debe suspender el ventilador ni fijarlo a una pared ni al techo.

15.No lo utilice si la cubierta del ventilador está dañada.

16.Una mala conexión entre la toma de corriente CA y el enchufe puede provocar recalentamiento y la consecuente deformación del enchufe. Llame a un electricista profesional para que cambie la toma de corriente defectuosa.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, NO USE este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad transistorizado.

Image 13
Contents Turn the fan OFF and unplug the fan from Model DY-012 Series Model HY-013 SeriesDY-012 Series Assembly Instructions Base AssemblySecuring the Tower Fan to the Base DY-012 Series Operation InstructionsHY-013 Series Assembly Instructions Pedestal AssemblySecuring the Tower Fan to the Pedestal Gently turn fan upside downTo turn on the fan after HY-013 Series Operation InstructionsKnob counterclockwise To the on positionConsumer Relations Cleaning and StoragePlease be sure to specify a model number U.S Year Limited WarrantyCanada Série DY-012 Série HY-013 Importantes Instructions DE SécuritéFixation du ventilateur vertical à la base Assemblage de la baseDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série DY-012 Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série DY-012Fixation du ventilateur vertical au socle Assemblage du socleDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série HY-013 Désiré, soit entre 10 et 120 minutes Fig Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série HY-013Prière de mentionner le numéro de modèle Nettoyage ET EntreposageAu Canada Garantie Limitée DE 1 AN Série DE Modèles DY-012Serie DY-012 Serie HY-013 Importantes Instrucciones DE SeguridadAsegurando el Ventilador a la Base Ensamblaje de la BaseInstrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie DY-012 Soporte FigAsegurando el Ventilador al Pedestal Ensamblaje del PedestalInstrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie HY-013 Conexión FigTiempo desead entre 10 y 120 minutos Fig Instrucciones DE Operación DE LA Serie HY-013Por favor, especifique el número de modelo Limpieza Y AlmacenamientoEn Canadá Garantía Limitada DE 1 AÑO