Honeywell HY013 Importantes Instructions DE Sécurité, Série DY-012 Série HY-013

Page 7

DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 7

Guide d’utilisation

VENTILATEUR-TOUR

Série DY-012

Série HY-013

IMPORTANTES

INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE VENTILATEUR

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes :

la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, communiquer avec un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

5.Une étroite surveillance est recommandée lorsque tout appareil est utilisé en présence d'un enfant ou par un enfant.

6.Régler le ventilateur à la position OFF et le débrancher quand il ne sert pas ou avant de le déplacer ou de le nettoyer.

7.Pour débrancher le ventilateur, régler d'abord la commande à la position OFF, saisir la fiche et la tirer pour la sortir de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.

8Éviter de faire fonctionner l'appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables.

9.Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du ventilateur à proximité d'une flamme ou d'un appareil de cuisson ou de chauffage.

10.Éviter d'utiliser le ventilateur si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit (consulter la garantie).

1.Utiliser uniquement ce ventilateur conformément aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures.

2.Ce produit est conçu pour un usage domestique UNIQUEMENT, et non pour une utilisation commerciale, industrielle ou en plein air.

3.Afin de prévenir les chocs électriques, éviter de placer le ventilateur dans une fenêtre, d'immerger l'appareil, son cordon d'alimentation ou sa fiche dans l'eau ou de vaporiser du liquide sur l'appareil.

4.Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne pénètre pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si

11.Éviter tout contact avec les pièces mobiles du ventilateur.

12.L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut représenter un danger.

13.Placer l'appareil sur une surface sèche et bien horizontale.

14.Éviter de suspendre ou de fixer le ventilateur au mur ou au plafond.

15.Éviter de faire fonctionner le ventilateur si son boîtier est endommagé.

16.Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise de courant c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Communiquer avec un électricien pour faire remplacer les prises de courant lâches ou usées.

MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, éviter d'utiliser une commande de vitesse transistorisée avec le ventilateur.

Image 7
Contents Turn the fan OFF and unplug the fan from Model DY-012 Series Model HY-013 SeriesDY-012 Series Operation Instructions Base AssemblyDY-012 Series Assembly Instructions Securing the Tower Fan to the BaseGently turn fan upside down Pedestal AssemblyHY-013 Series Assembly Instructions Securing the Tower Fan to the PedestalTo the on position HY-013 Series Operation InstructionsTo turn on the fan after Knob counterclockwiseConsumer Relations Cleaning and StoragePlease be sure to specify a model number U.S Year Limited WarrantyCanada Série DY-012 Série HY-013 Importantes Instructions DE SécuritéInstructions DE Fonctionnement Pour LA Série DY-012 Assemblage de la baseFixation du ventilateur vertical à la base Directives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série DY-012Fixation du ventilateur vertical au socle Assemblage du socleDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série HY-013 Désiré, soit entre 10 et 120 minutes Fig Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série HY-013Prière de mentionner le numéro de modèle Nettoyage ET EntreposageAu Canada Garantie Limitée DE 1 AN Série DE Modèles DY-012Serie DY-012 Serie HY-013 Importantes Instrucciones DE SeguridadSoporte Fig Ensamblaje de la BaseAsegurando el Ventilador a la Base Instrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie DY-012Conexión Fig Ensamblaje del PedestalAsegurando el Ventilador al Pedestal Instrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie HY-013Tiempo desead entre 10 y 120 minutos Fig Instrucciones DE Operación DE LA Serie HY-013Por favor, especifique el número de modelo Limpieza Y AlmacenamientoEn Canadá Garantía Limitada DE 1 AÑO