Honeywell HY013 important safety instructions Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série HY-013

Page 10
Fig. 14

DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 10

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LA SÉRIE HY-013

S’assurer que le ventilateur est hors tension en appuyant sur le bouton d’arrêt ( ).

Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale.

Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a.

Pour faire fonctionner le ventilateur, appuyer sur le bouton de vitesse approprié : élevée ( ), moyenne ( ) ou basse ( ) (Fig. 13).

Pour activer ou désactiver l’oscillation du ventilateur, appuyer sur le bouton d’oscillation ( ) (Fig 14).

Pour activer la minuterie d’arrêt automatique, tourner le bouton de la minuterie jusqu’au réglage

désiré, soit entre 10 et 120 minutes (Fig. 15).

Pour remettre en marche le ventilateur après qu’il s’est éteint automatiquement, tourner le bouton dans le sens antihoraire, jusqu’à la position de marche.

Pour arrêter le ventilateur, appuyer une fois sur le bouton d’arrêt ( ).

Fig. 13

Fig. 15

Image 10
Contents Model DY-012 Series Model HY-013 Series Turn the fan OFF and unplug the fan fromSecuring the Tower Fan to the Base Base AssemblyDY-012 Series Assembly Instructions DY-012 Series Operation InstructionsSecuring the Tower Fan to the Pedestal Pedestal AssemblyHY-013 Series Assembly Instructions Gently turn fan upside downKnob counterclockwise HY-013 Series Operation InstructionsTo turn on the fan after To the on positionConsumer Relations Cleaning and StoragePlease be sure to specify a model number U.S Year Limited WarrantyCanada Importantes Instructions DE Sécurité Série DY-012 Série HY-013Directives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série DY-012 Assemblage de la baseFixation du ventilateur vertical à la base Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série DY-012Fixation du ventilateur vertical au socle Assemblage du socleDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série HY-013 Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série HY-013 Désiré, soit entre 10 et 120 minutes FigNettoyage ET Entreposage Prière de mentionner le numéro de modèleGarantie Limitée DE 1 AN Série DE Modèles DY-012 Au CanadaImportantes Instrucciones DE Seguridad Serie DY-012 Serie HY-013Instrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie DY-012 Ensamblaje de la BaseAsegurando el Ventilador a la Base Soporte FigInstrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie HY-013 Ensamblaje del PedestalAsegurando el Ventilador al Pedestal Conexión FigInstrucciones DE Operación DE LA Serie HY-013 Tiempo desead entre 10 y 120 minutos FigLimpieza Y Almacenamiento Por favor, especifique el número de modeloGarantía Limitada DE 1 AÑO En Canadá