Honeywell HY013 Limpieza Y Almacenamiento, Por favor, especifique el número de modelo

Page 17

DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:48 AM Page 17

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Desenchufe el ventilador antes de proceder a limpiarlo.

Para limpiar la superficie exterior del ventilador, utilice únicamente un lienzo suave humedecido.

NO sumerja el ventilador en el agua. No permita que el agua se infiltre en el cajetín del motor.

NO utilice gasolina, disolventes de pintura ni otros productos químicos para limpiar el ventilador.

Limpie suavemente las rejillas con un lienzo. Para limpiar entre las rejillas y remover el polvo, recomendamos utilizar un limpiatubos, un desempolvador flexible, una spiradora o presión de aire.

NO SUMERJA EL VENTILADOR EN EL AGUA. NO PERMITA QUE EL AGUA SE INFILTRE EN EL CAJETÍN DEL MOTOR. NO UTILICE GASOLINA, DISOLVENTES DE PINTURA NI OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LIMPIAR EL VENTILADOR.

Antes de guardar el ventilador, límpielo cuidadosamente, tal como se indica en el manual de instrucciones. Almacénelo en su embalaje original o cúbralo para protegerlo del polvo. Almacene el ventilador en un lugar fresco y seco.

SERVICIO A LA CLIENTELA

Envíe sus preguntas comentarios a: Kaz, Incorporated

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Llame gratis al 1-800-477-0457

Correo electrónico : consumerrelations@kaz.com

O visite nuestro sitio Web : www.kaz.com

Por favor, especifique el número de modelo.

NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA EL VENTILADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR EL VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

Image 17
Contents Turn the fan OFF and unplug the fan from Model DY-012 Series Model HY-013 SeriesDY-012 Series Assembly Instructions Base AssemblySecuring the Tower Fan to the Base DY-012 Series Operation InstructionsHY-013 Series Assembly Instructions Pedestal AssemblySecuring the Tower Fan to the Pedestal Gently turn fan upside downTo turn on the fan after HY-013 Series Operation InstructionsKnob counterclockwise To the on positionPlease be sure to specify a model number Cleaning and StorageConsumer Relations Canada Year Limited WarrantyU.S Série DY-012 Série HY-013 Importantes Instructions DE SécuritéFixation du ventilateur vertical à la base Assemblage de la baseDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série DY-012 Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série DY-012Directives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série HY-013 Assemblage du socleFixation du ventilateur vertical au socle Désiré, soit entre 10 et 120 minutes Fig Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série HY-013Prière de mentionner le numéro de modèle Nettoyage ET EntreposageAu Canada Garantie Limitée DE 1 AN Série DE Modèles DY-012Serie DY-012 Serie HY-013 Importantes Instrucciones DE SeguridadAsegurando el Ventilador a la Base Ensamblaje de la BaseInstrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie DY-012 Soporte FigAsegurando el Ventilador al Pedestal Ensamblaje del PedestalInstrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie HY-013 Conexión FigTiempo desead entre 10 y 120 minutos Fig Instrucciones DE Operación DE LA Serie HY-013Por favor, especifique el número de modelo Limpieza Y AlmacenamientoEn Canadá Garantía Limitada DE 1 AÑO