Honeywell HY013 Assemblage du socle, Fixation du ventilateur vertical au socle

Page 9
Fig. 9
Fig. 11

DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:47 AM Page 9

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE POUR LA SÉRIE HY-013

REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en prenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire à l’assemblage. Un tournevis à tête étoilée ( ) est requis pour l’assemblage de l’appareil; il n’est pas inclus avec l’achat du ventilateur.

A. Assemblage du socle

Placer le cordon d’alimentation au centre des pièces avant et arrière de l’assemblage du socle, les ouvertures pour les trous de vis face au ventilateur.

Aligner les pièces avant et arrière de l’assemblage du socle, puis les emboîter fermement l’une dans l’autre (Fig. 7).

B. Fixation du ventilateur vertical au socle

Tourner avec précaution le ventilateur à l’envers.

Aligner les 3 trous de vis du socle et les 3 trous de vis sous le boîtier du ventilateur. Utiliser les 3 vis (M5 x 12) incluses dans la boîte et un

tournevis à tête étoilée ( ) pour fixer solidement le socle au boîtier du ventilateur (Fig. 8).

C. Assemblage de la base

Placer le ventilateur à l’envers, puis insérer le cordon d’alimentation dans la rainure située au centre de la pièce arrière de l’assemblage de la base (Fig. 9).

Aligner les parties avant et arrière de l’assemblage de la base et les emboîter fermement l’une dans l’autre en poussant les 4 protubérances rondes dans

les cercles adjacents des pièces de fixation (Fig. 10).

D.Fixation du ventilateur vertical à la base

Aligner les 3 trous de vis sous le socle et les 3 trous de vis de la base. À l’aide des 3 vis (M5 x 12) et d’un tournevis à tête étoilée ( ),

fixer solidement la base à la partie inférieure du boîtier du ventilateur (Fig. 11).

Insérer le cordon d’alimentation dans la rainure sous la base. Tirer doucement sur le cordon d’alimentation pour qu’il soit tendu et l’insérer solidement dans la rainure de fixation. (Fig. 12)

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 12

• Remettre le ventilateur à l’endroit. Le ventilateur est maintenant prêt à utiliser.

Image 9
Contents Turn the fan OFF and unplug the fan from Model DY-012 Series Model HY-013 SeriesDY-012 Series Assembly Instructions Base AssemblySecuring the Tower Fan to the Base DY-012 Series Operation InstructionsHY-013 Series Assembly Instructions Pedestal AssemblySecuring the Tower Fan to the Pedestal Gently turn fan upside downTo turn on the fan after HY-013 Series Operation InstructionsKnob counterclockwise To the on positionCleaning and Storage Consumer RelationsPlease be sure to specify a model number Year Limited Warranty U.SCanada Série DY-012 Série HY-013 Importantes Instructions DE SécuritéFixation du ventilateur vertical à la base Assemblage de la baseDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série DY-012 Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série DY-012Assemblage du socle Fixation du ventilateur vertical au socleDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série HY-013 Désiré, soit entre 10 et 120 minutes Fig Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série HY-013Prière de mentionner le numéro de modèle Nettoyage ET EntreposageAu Canada Garantie Limitée DE 1 AN Série DE Modèles DY-012Serie DY-012 Serie HY-013 Importantes Instrucciones DE SeguridadAsegurando el Ventilador a la Base Ensamblaje de la BaseInstrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie DY-012 Soporte FigAsegurando el Ventilador al Pedestal Ensamblaje del PedestalInstrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie HY-013 Conexión FigTiempo desead entre 10 y 120 minutos Fig Instrucciones DE Operación DE LA Serie HY-013Por favor, especifique el número de modelo Limpieza Y AlmacenamientoEn Canadá Garantía Limitada DE 1 AÑO