Honeywell HY013 important safety instructions Garantía Limitada DE 1 AÑO, En Canadá

Page 18

DY-012_HY-013_OM.qxd 10/17/08 10:48 AM Page 18

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones.

A.La presente garantía limitada de 1 año cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados. Las defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.

KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA. En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también tenga otros derechos legales, los que varían según la jurisdicción. La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra.

B.A su discreción, KAZ reparará o remplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.

C.Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente.

D.Para devolver un producto defectuoso a KAZ, Incorporated, adjunte una breve descripción del problema e incluya la prueba de compra y un cheque o giro postal de US$10.00 o CAN$15.50 para cubrir los gastos de manutención, embalaje y reenvío. Sírvase indicar su nombre, dirección y un número de teléfono donde se le pueda ubicar durante el día.

Debe pagar los gastos de envío por adelantado. Pida confirmación del seguimiento o de la entrega. Enviar a:

En los EE.UU.NA.: Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA

En Canadá:

Kaz Canada Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

CANADA

Por favor visite www.kaz.com y registre su producto en el Centro de Atención al Cliente y reciba información y actualizaciones de su productos y nuevas ofertas promocionales.

©2008 Kaz, Incorporated. Derechos reservados. P/N: 31IMY013190

Image 18
Contents Model DY-012 Series Model HY-013 Series Turn the fan OFF and unplug the fan fromSecuring the Tower Fan to the Base Base AssemblyDY-012 Series Assembly Instructions DY-012 Series Operation InstructionsSecuring the Tower Fan to the Pedestal Pedestal AssemblyHY-013 Series Assembly Instructions Gently turn fan upside downKnob counterclockwise HY-013 Series Operation InstructionsTo turn on the fan after To the on positionCleaning and Storage Consumer RelationsPlease be sure to specify a model number Year Limited Warranty U.SCanada Importantes Instructions DE Sécurité Série DY-012 Série HY-013Directives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série DY-012 Assemblage de la baseFixation du ventilateur vertical à la base Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série DY-012Assemblage du socle Fixation du ventilateur vertical au socleDirectives D’ASSEMBLAGE Pour LA Série HY-013 Instructions DE Fonctionnement Pour LA Série HY-013 Désiré, soit entre 10 et 120 minutes FigNettoyage ET Entreposage Prière de mentionner le numéro de modèleGarantie Limitée DE 1 AN Série DE Modèles DY-012 Au CanadaImportantes Instrucciones DE Seguridad Serie DY-012 Serie HY-013Instrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie DY-012 Ensamblaje de la BaseAsegurando el Ventilador a la Base Soporte Fig Instrucciones DE Ensamblaje DE LA Serie HY-013 Ensamblaje del Pedestal Asegurando el Ventilador al Pedestal Conexión FigInstrucciones DE Operación DE LA Serie HY-013 Tiempo desead entre 10 y 120 minutos FigLimpieza Y Almacenamiento Por favor, especifique el número de modeloGarantía Limitada DE 1 AÑO En Canadá