Honeywell HS-2007 Series owner manual Service À LA Clientèle Pièces DE Rechange Disponibles

Page 13

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

POUR SÉPARER LE MOTEUR DU POTEAU

Débrancher le ventilateur. Tenir le poteau et tourner lentement le module du moteur DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE jusqu’à ce qu’il se détache du poteau.

Au moment de ranger l’appareil, le démonter et le nettoyer soigneusement, conformément aux instructions.

Ranger le ventilateur dans sa boîte d’origine. Si on préfère ne pas démonter le

ventilateur, il est recommandéde le couvrir d’une enveloppe de plastique pour le protéger de la poussière. Ranger le ventilateur dans un endroit frais et sec.

SERVICE À LA CLIENTÈLE/

PIÈCES DE RECHANGE DISPONIBLES

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, RETOURNER LE VENTILATEUR À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES.

POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT CE VENTILATEUR, ÉCRIRE OU TÉLÉPHONER AU :

Kaz Home Environment

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772 USA

Ligne sans frais : 1-800-332-1110

Courriel : consumerrelations@kaz.com

Visitez notre site Web, à www.kaz.com

Image 13
Contents Model HS-2007 Series Instructions F0R USE and Care Do not operate if the fan housing is removed or damagedAttaching the Motor Assembly to the FAN Pole Assembly InstructionsPage Operation Cleaning and StorageTilt the fan head to desired angle Store the fan in its Consumer Relations / Replacement PartsCanada Year Limited WarrantyModèle de la série HS-2007 Guide DutilisationInstructions D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Insérer le poteau réglable Instructions D’ASSEMBLAGEPage Nettoyage ET Entreposage FonctionnementPour Séparer LE Moteur DU Poteau Service À LA Clientèle Pièces DE Rechange DisponiblesAu Canada Garantie Limitée DE 5 ANSSerie del modelo HS-2007 Manual DE PropietarioPara evitar choques Instrucciones Para EL USO Y EL CuidadoNo póngase en contacto con piezas móviles del ventilador Instrucciones DE Ensamblaje Page Incline el cabezal del ventilador en el ángulo que desee Limpieza Y AlmacenamientoSaque la Pala del Ventilador de la Caja del Motor Atención AL Cliente / Piezas DE Repuesto Para Canadá Garantía Limitada DE 5 AÑO