Dirt Devil Dirt Devil Reemplazo DE LA Banda O DEL Cepillo Giratorio, Para Retirar LA Banda

Page 16

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®.

Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com

ÍNDICE

Instrucciones de Seguridad

Página E2, E3

Descripción de las Características

Página E5

Cómo Ensamblar

Página E6

Cómo Funciona

Página E6, E7

Limpieza de alfombras / piso

Página E7

Limpieza por encima del nivel del piso

Página E7

BANDA O CEPILLO: RETIRO Y REEMPLAZO

HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA O EL CEPILLO GIRATORIO.

PARA RETIRAR LA BANDA

 

ESTILO DE BANDA 12

 

 

1.

 

 

2.

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acueste

la

aspiradora y

Levante la protección de la

Levante y retire el cepillo

voltéela para ver la base de la

boquilla.

giratorio. Deseche la banda

boquilla.

La

base debe

 

usada.

quedar plana y mirando hacia arriba. Utilice un destornil- lador Phillips para retirar los cinco (5) tornillos y así quitar la protección de la boquilla. Las flechas indican la posi- ción de los tornillos.

REEMPLAZO DE LA BANDA O DEL CEPILLO GIRATORIO

Recipiente de Polvo y Filtro: Retiro

 

y Reemplazo

Página E8

Banda o Cepillo: Retiro y Reemplazo

Página E9

Foco: Retiro y Reemplazo

Página E10

Mantenimiento General

Página E10, E11

Guía de Solución de Problemas

Página E11

GARANTIA LIMITADA

Al consumidor, Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de materi- al ni de mano de obra, la garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la caja para información de la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.

En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reem- plazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estación Autorizada ROYAL® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nom- bre, domicilio y número de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE.UU. y Canadá: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®.

4.

EJE DEL MOTOR

Deslice la banda en el eje del motor.

7.

5.

TAPA FINAL

Coloque la banda nueva en el área sin cerdas del cepillo giratorio.

8.

6.

6a.

Una vez que la banda nueva está puesta en su lugar, tire del cepillo giratorio y deslícelo dentro de la boquilla asegurándose que las tapas finales estén en la orientación correcta (inser- ción 6a). Gire el cepillo gira- torio de forma manual para asegurarse que la banda esté alineada apropiada- mente.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no ade- cuado de la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos, bandas planas, filtros ni focos. Esta garan- tía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría tener también otros derechos, los que varían de estado a estado en los EE.UU.

Vuelva a colocar la protec-

Reemplace los

cinco

(5)

ción de la boquilla.

tornillos para

asegurar

la

 

protección de la boquilla.

 

E4

E9

Image 16
Contents Com.dirtdevil.www Canada et .U.É 1134-321-800-1 ’APPAREIL D’UTILISER Avant Instructions LES Toutes Lisez This Cleaner is Intended for Household USE onlyProblème Sans Avertissement Table of Contents Features CaractéristiquesFront View Back View Avant VUEHOW to Assemble HOW to OperateInstall Turbo Tool Secure Back Hose Tool Storage AssemblageAbove Floor Cleaning ON/OFF PedalSOL DU DESSUS-AU Nettoyage Extension WandEmpty and Clean Dirt Container Poussière À Godet LE Nettoyer ET Vider PourSlot Flèche Fente LingeTo Replace Belt or Brushroll To Remove BeltBROSSE-ROULEAU LE OU Courroie LA Remplacer Pour Courroie LA Enlever PourGeneral Maintenance Debris REMOVAL/HOSEDebris Removal Nozzle GuardCustomer Service Troubleshooting GuideProblem Possible Reason Possible Solution Page Advertencia Guía DE Solución DE Problemas Problema Posibles Causas Soluciones PosiblesNo Deje LA Aspiradora SIN Vigilancia Cuando Esté Conectada Esta Aspiradora Está Diseñada Para USO Doméstico SolamenteMantenimiento General Retiro DE LOS Desechos / MangueraTurboboquilla Retiro DE LOS DesechosReemplazo DE LA Banda O DEL Cepillo Giratorio Para Retirar LA BandaHerramienta Necesaria Destornillador Phillips EJE DEL MotorCaracterísticas Vista DE LA Parte FrontalVista DE LA Parte Posterior RanuraCómo Ensamblar Cómo Funciona Continuación Cómo FuncionaLimpieza POR Encima DEL Nivel DEL Piso Lanza DE Extensión Wand ASA DE Transporte