Hoover 4600 Dépannage, Lubrification, Service autorisé, Performance de nettoyage Hoover

Page 30

Retirer la plaque inférieure, tel qu’illustré

àla Fig. 3-6 de la section « Comment remplacer la courroie? ».

Enlever l’agitateur de l’appareil et le mettre au rebut.

Replacer la courroie, le nouvel agitateur et le couvercle, à partir de la Figure 3-8.

4.

Dépannage

Cet aspirateur a été soigneusement inspecté et était en bonne condition à sa sortie de l’usine. Si un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour en trouver la cause.

Problème : L ’aspirateur refuse de fonctionner

Cause possible

Solution possible

•L’appareil est mal branché.

•Bien enfoncer la fiche dans la prise d’alimentation.

•La prise d’alimentation ne fournit aucune tension.

•Vérifier le fusible ou le disjoncteur.

•Fusible grillé/disjoncteur déclenché.

•Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur.

Problème : L ’appareil refuse d’aspirer

Cause possible

Solution possible

•Courroie cassée ou usée.

•Remplacer la courroie.

•Les brosses de l’agitateur sont usées.

•Remplacer l’agitateur.

•Sac filtrant plein.

•Changer le sac filtrant.

•Mauvais réglage de la hauteur de tapis.

•Régler la commande de hauteur selon le tapis à nettoyer.

Problème : Les embouts n’aspirent pas la saleté

Cause possible

Solution possible

•Tuyau obstrué.

•Enlever le tuyau et les accessoires. Débloquer le tuyau.

•Connecteur du tuyau mal inséré.

•Insérer correctement le connecteur du tuyau (voir page 9).

Problème : L ’appareil est difficile à pousser

Cause possible

Solution possible

•Mauvais réglage de la hauteur de tapis.

•Régler la commande de hauteur à un niveau correspondant au type de tapis à nettoyer.

Lubrification

Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Éviter de lubrifier les paliers du moteur. L’agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt).

Service autorisé

Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d’origine HOOVER, il vous faut l’adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l’atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l’obtenir, vous pouvez :

•Consulter les Pages Jaunes sous la rubrique « Aspirateurs domestiques - Vente & Service », OU

•Vérifier la liste des Centres de service en usine fournie avec cet appareil, OU

•Composer le 1-800-944-9200pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement), OU

Prière de ne pas envoyer votre appareil

àl’adresse de North Canton pour qu’il soit réparé. Il n’en résulterait que des délais supplémentaires.

Si d’autres renseignements sont requis, communiquer avec le Centre d’aide à la clientèle Hoover, North Canton, Ohio 44720

Téléphone : (330) 499-9499

Au Canada, s’adresser à Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8 Téléphone : 1-800-463-3934 (Montréal)

Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l’appareil par son numéro de modèle complet. (Le numéro se trouve au bas de l’aspirateur.)

Performance de nettoyage Hoover

Ce système d’évaluation de perfor- mance de nettoyage de Hoover est uniquement conçu pour comparer la progression de la performance relative des aspirateurs verticaux Hoover et non pour les comparer à d’autres marques. La majeure partie de cette évaluation est basée sur le test d’efficacité de nettoy- age de tapis de l’American Society for Testing and Materials (ASTM) (ASTM Test F608). Les autres facteurs de per- formance incluent la puissance du tuyau (ASTM Test F558), le nettoyage des saletés de surface, le nettoyage des sur- faces dures, le nettoyage des rebords, la largeur du nettoyage et la filtration de l’air.

29

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Upright Vacuum Cleaner Review this manual before Operating cleanerSave Fill in and retainIndex Assembling cleanerr Carton contentsHandle assembly Do not plug cleaner in until assembly is totally completeAttach cord Attach bag Attach handleAttach tool rack CompartmentAttach filter bag Attach hose and toolsHow to user Cleaner descriptionLow Setting 1 for bare floors Transporting cleanerAdjustment Handle positionsStair cleaning Cleaning lightweight rugsEdge cleaning Cleaning toolsClearing obstructions To clean toolsAttach wand and tools BagHeadlight How to replaceChanging filter bag BeltRemoving hood Positioning belt and agitatorReplacing bottom plate Positioning belt onto pulleyLubrication What to buyHoover part No Service Hoover Cleaning PerformanceFull One Year Warranty Domestic Use ¡Guarde estas instrucciones Manual del propietarioÍndice ¡Guarde este folletoEnsamblado del mango Ensamblado de la aspiradoraContenido de la caja Conecte el cordónCómo usar la aspiradora Limpieza de escaleras Ajuste de la altura para limpiar alfombrasLimpieza de los bordes Accesorios de limpiezaMantenimiento La correa La luz delanteraCómo reemplazarla El agitadorSi tiene un problema LubricaciónServicio Garantía de un año Completo Uso domésticoPage Rangez et conservez ces instructions Guide de l’utilisateurÉconomisez Index Français pMontage du manche AssemblageContenu de l’emballage Mise en place du cordonUtilisation Transport de l’aspirateur Accessoires de nettoyagePositions du manche Réglage de la hauteurEntretien Comment remplacer la courroie ? Remplacement des balaisCourroie Quel agitateur acheter ?Lubrification Service autoriséDépannage Performance de nettoyage HooverGarantie complète De un an Utilisation domestiquePage Hoover y Son marcas registradas Hoover et

4600 specifications

The Hoover 4600 is a standout vacuum cleaner, designed to deliver powerful cleaning performance combined with user-friendly features that cater to a variety of cleaning needs. This versatile machine emphasizes efficiency, making it an excellent choice for homes with both hard floors and carpets.

One of the key features of the Hoover 4600 is its advanced suction technology. Equipped with a robust motor, the vacuum provides deep cleaning capabilities, lifting dirt and debris from carpets while effectively cleaning hard surfaces. The multi-cyclonic filtration system plays a crucial role in maintaining suction power by separating larger particles from finer dust, ensuring that the vacuum continues to perform optimally even as the dirt container fills.

The design of the Hoover 4600 also prioritizes user convenience. It features a lightweight construction that allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces, reducing user fatigue during extended cleaning sessions. The swivel steering enhances its agility, making it simple to navigate corners and obstacles in your home.

Another notable characteristic is the vacuum’s extensive range of attachments, including a crevice tool, upholstery brush, and a dusting brush. These specialized tools enable users to customize their cleaning approach, effectively addressing varied surfaces and hard-to-reach areas. This level of versatility ensures that the Hoover 4600 is capable of tackling everything from carpets to delicate furniture upholstery.

The vacuum also incorporates a HEPA filtration system, trapping 99.97% of dust and allergens. This makes it particularly beneficial for allergy sufferers or homes with pets, helping to improve air quality as you vacuum. In addition, the easy-to-empty dust bin reduces mess and hassle, allowing users to dispose of dirt quickly and efficiently.

Another feature that enhances user experience is the cord rewind function, which eliminates the need to manually wrap up the cord after use. This simple addition makes storage hassle-free, ensuring that the vacuum is ready for the next cleaning session with minimal effort.

In summary, the Hoover 4600 combines powerful suction technology, a lightweight design, versatile attachments, and advanced filtration systems to create an efficient cleaning solution. Whether tackling pet hair, dust, or allergens, this vacuum cleaner offers the performance and convenience needed to maintain a spotless home with ease.
Top Page Image Contents