Hoover 4600 owner manual Garantie complète De un an, Utilisation domestique

Page 31

Garantie complète

de un an

(Utilisation domestique)

Votre appareil HOOVER® est garanti, en cas d’utilisation domestique normale selon lemode d’emploi, contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. La présente garantie couvre gratuitement la main-d’œuvre et les pièces nécessaires pour remettre l’aspirateur en état à de bon fonctionnement durant toute la période de garantie. Cette garantie est valide si l’appareil est acheté aux États-Unis, dans ses territoires ou possessions, au Canada ou dans un magasin situé, sur une base militaire. Les appareils achetés ailleurs benéficient d’une garantie d’un an limitée aux pièces. Cette garantie s’avère invalide si l’appareil est employé dans le commerce ou en location.

Le réparation sous garantie ne peut être obtenu qu’en présentant l’appareil à l’un des centres agréés pour de telles réparations La preuve de l’achat doit être présentée avant que le service ne soit effectué.

1.Les centres de réparations en usine Hoover

2.Les réparateurs agréés Hoover

pour les aspirateurs sous garantie.

La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, ni la vislte à domicile. Cependant, si vous envoyez votre appareil à un centre de réparations en usine Hoover pour une service de garantie, le prix du transport sera payé sur un aller.

Bien que la présente garantie vous donne des droits spécifiques légaux, vous pouvez aussi faire valoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

Au cas où une aide supplémentaire serait nécessaire, pour toute question concernant la présente garantie, ou pour obtenir l’adresse des centres et réparateurs agréés, prière d’écrire ou de téléphoner au : Service d’assistance du consommateur, The Hoover Company, 101 East Maple St., North Canton, Ohio

44720 (É.-U.). Téléphone :

1-330-499-9499.

Au Canada, contactez Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8. Téléphone : 1-800-463-3923 (Montréal).

30

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Review this manual before Operating cleaner Upright Vacuum CleanerFill in and retain SaveIndex Carton contents Assembling cleanerrDo not plug cleaner in until assembly is totally complete Handle assemblyAttach cord Compartment Attach handleAttach tool rack Attach bagAttach hose and tools Attach filter bagCleaner description How to userHandle positions Transporting cleanerAdjustment Low Setting 1 for bare floorsCleaning tools Cleaning lightweight rugsEdge cleaning Stair cleaningBag To clean toolsAttach wand and tools Clearing obstructionsBelt How to replaceChanging filter bag HeadlightPositioning belt onto pulley Positioning belt and agitatorReplacing bottom plate Removing hoodWhat to buy LubricationHoover part No Hoover Cleaning Performance ServiceFull One Year Warranty Domestic Use ¡Guarde este folleto Manual del propietarioÍndice ¡Guarde estas instruccionesConecte el cordón Ensamblado de la aspiradoraContenido de la caja Ensamblado del mangoCómo usar la aspiradora Accesorios de limpieza Ajuste de la altura para limpiar alfombrasLimpieza de los bordes Limpieza de escalerasMantenimiento El agitador La luz delanteraCómo reemplazarla La correaLubricación Si tiene un problemaServicio Uso doméstico Garantía de un año CompletoPage Français p Guide de l’utilisateurÉconomisez Index Rangez et conservez ces instructionsMise en place du cordon AssemblageContenu de l’emballage Montage du mancheUtilisation Réglage de la hauteur Accessoires de nettoyagePositions du manche Transport de l’aspirateurEntretien Quel agitateur acheter ? Remplacement des balaisCourroie Comment remplacer la courroie ?Performance de nettoyage Hoover Service autoriséDépannage LubrificationUtilisation domestique Garantie complète De un anPage Hoover y Son marcas registradas Hoover et

4600 specifications

The Hoover 4600 is a standout vacuum cleaner, designed to deliver powerful cleaning performance combined with user-friendly features that cater to a variety of cleaning needs. This versatile machine emphasizes efficiency, making it an excellent choice for homes with both hard floors and carpets.

One of the key features of the Hoover 4600 is its advanced suction technology. Equipped with a robust motor, the vacuum provides deep cleaning capabilities, lifting dirt and debris from carpets while effectively cleaning hard surfaces. The multi-cyclonic filtration system plays a crucial role in maintaining suction power by separating larger particles from finer dust, ensuring that the vacuum continues to perform optimally even as the dirt container fills.

The design of the Hoover 4600 also prioritizes user convenience. It features a lightweight construction that allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces, reducing user fatigue during extended cleaning sessions. The swivel steering enhances its agility, making it simple to navigate corners and obstacles in your home.

Another notable characteristic is the vacuum’s extensive range of attachments, including a crevice tool, upholstery brush, and a dusting brush. These specialized tools enable users to customize their cleaning approach, effectively addressing varied surfaces and hard-to-reach areas. This level of versatility ensures that the Hoover 4600 is capable of tackling everything from carpets to delicate furniture upholstery.

The vacuum also incorporates a HEPA filtration system, trapping 99.97% of dust and allergens. This makes it particularly beneficial for allergy sufferers or homes with pets, helping to improve air quality as you vacuum. In addition, the easy-to-empty dust bin reduces mess and hassle, allowing users to dispose of dirt quickly and efficiently.

Another feature that enhances user experience is the cord rewind function, which eliminates the need to manually wrap up the cord after use. This simple addition makes storage hassle-free, ensuring that the vacuum is ready for the next cleaning session with minimal effort.

In summary, the Hoover 4600 combines powerful suction technology, a lightweight design, versatile attachments, and advanced filtration systems to create an efficient cleaning solution. Whether tackling pet hair, dust, or allergens, this vacuum cleaner offers the performance and convenience needed to maintain a spotless home with ease.
Top Page Image Contents