Hoover 4600 owner manual Positions du manche, Transport de l’aspirateur, Réglage de la hauteur

Page 27

18.Embout pour mobilier

19.Bec suceur

N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique au bas de l’appareil.

Afin que les risques d’électrocution soient minimes, cet appareil a été pourvu d’une fiche polarisée (une branche plus large que l’autre). Elle ne pourra entrer dans une prise d’alimentation que dans un sens. Si la fiche n’entre pas, la retourner et essayer de nouveau. Si elle refuse toujours d’entrer, s’adresser à un électricien qualifié, qui installera une prise conforme. Ne modifier la fiche d’aucune façon.

2-2

Pour mettre l’appareil en marche (ON), pousser l’interrupteur vers le haut.

Pour arrêter l’appareil (OFF), pousser l’interrupteur vers le bas.

Brancher l’appareil à une prise d’alimentation.

Pour s’assurer que le sac est bien gonflé, mettre l’appareil en marche. Placer le manche à la verticale, puis tirer sur celui-ci jusqu’à ce que le devant de l’appareil se lève.

2-3

Positions du manche

Le manche de l’aspirateur comporte trois positions; verticale, pour le rangement et pendant l’utilisation d’embouts; position de fonctionnement, pour l’utilisation normale sur les planchers et tapis; et position basse pour nettoyer sous les meubles. Appuyer avec le pied sur le levier de dégagement du manche pour l’abaisser.

2-4

Transport de l’aspirateur

Pour déplacer l’appareil d’une pièce à l’autre, placer le manche à la position verticale, incliner l’appareil sur ses roues arrière, et pousser.

2-5

On peut aussi soulever l’aspirateur pour le transporter.

2-6

Réglage de la hauteur

Le nettoyage des moquettes et tapis se fait à partir de la buse (A).

2-7

Lorsqu’il est nécessaire de monter ou d’abaisser l’avant de l’appareil en fonction des différentes longueurs de poils de tapis, il suffit de régler le sélecteur (B) de la façon appropriée.

2-8

Le sélecteur coulissera plus facilement si le manche est à la verticale.

Le devant de l’appareil ne s’ajustera pas à la position voulue tant que le manche ne sera pas à la position de fonctionnement.

Pour une performance maximale, les réglages de hauteur suivants sont recommandés :

Réglage 1 (basse vitesse) : pour les planchers à surface dure

Réglage 2* : pour les tapis a poils courts, a densité uniforme, les tapis pour la cuisine et autres types similaires

Réglage 3* : pour les tapis à poils très longs

*Note : S’il est difficile de déplacer l’appareil pendant le nettoyage, utiliser le réglage à la position supérieur à la position de réglage actuelle.

2-9

Nettoyage des tapis légers et flexibles

Pour nettoyer les tapis légers, rester sur une extrémité du tapis puis diriger l’aspirateur vers l’extrémité opposée. Avant d’atteindre le rebord, pousser sur le manche. Ainsi, la buse (devant de l’aspirateur) se lèvera, et le tapis ne restera pas emprisonné. Continuer de lever le devant de l’aspirateur, de façon

àce qu’il ne touche plus du tout au tapis une fois le rebord atteint. Ramener l’appareil vers soi, rabaisser le devant de l’aspirateur puis répéter l’opération en s’assurant que l’appareil n’aspire que lorsqu’il se déplace vers l’avant.

2-10

Aspiration de coin

Les deux côtés de la buse de l’aspirateur sont pourvus de balais latéraux qui aident au ramassage de la saleté se trouvant très près des meubles et des plinthes. Il suffit de placer n’importe quel côté de l’aspirateur parallèle au bord du mur ou du meuble.

2-11

Nettoyage d’escaliers

L’appareil est muni d’une poignée pour nettoyage d’escaliers, afin de faciliter cette tâche. Le manche étant dans sa position de fonctionnement, placer les doigts sous l’extrémité de la poignée pour nettoyage d’escaliers et guider l’appareil en gardant l’autre main sur le haut du manche.

Il est aussi possible de nettoyer les escaliers en utilisant le tuyau et la buse pour mobilier. Commencer le nettoyage au bas de l’escalier, puis monter.

Pendant l’utilisation des embouts de nettoyage, l’agitateur continue de tourner.

MISE EN GARDE : Afin d’éviter les blessures ou l’usure prématurée du tapis et d’empêcher l’appareil de se renverser, faire preuve de prudence lorsque l’appareil est placé dans les escaliers.

2-12

Accessoires de nettoyage

L’appareil comprend u tuyau, une rallonge*, un bec suceur, un embout pour mobilier et une brosse à épousseter.

*certains modèles comprennent deux rallonges

2-13

Montage du tuyau à l’aspirateur

Éteindre l’appareil (OFF) avant de poser ou de retirer le tuyau.

Une fois le manche en position verticale, ouvrir le volet de l’orifice du tuyau et insérer le connecteur du tuyau jusqu’à ce qu’il se bloque en position. La succion passera automatiquement par le tuyau à la prochaine utilisation de l’appareil.

Pour retirer le tuyau, enfoncer le loquet

(E)sur le connecteur de tuyau et tirer vers le haut.

Remarque : Pendant le nettoyage de tapis et de moquettes, le tuyau doit être enlevé du volet de fermeture de l’orifice afin d’assurer l’efficacité de l’appareil.

MISE EN GARDE : L’agitateur continue de tourner lorsque le manche est à la verticale. Pendant l’utilisation des embouts de nettoyage, éviter d’incliner l’appareil ou de le poser sur des meubles, des

26

Image 27
Contents Review this manual before Operating cleaner Upright Vacuum CleanerSave Fill in and retainIndex Carton contents Assembling cleanerrHandle assembly Do not plug cleaner in until assembly is totally completeAttach cord Compartment Attach handleAttach tool rack Attach bagAttach hose and tools Attach filter bagCleaner description How to userHandle positions Transporting cleanerAdjustment Low Setting 1 for bare floorsCleaning tools Cleaning lightweight rugsEdge cleaning Stair cleaningBag To clean toolsAttach wand and tools Clearing obstructionsBelt How to replaceChanging filter bag HeadlightPositioning belt onto pulley Positioning belt and agitatorReplacing bottom plate Removing hoodLubrication What to buyHoover part No Service Hoover Cleaning PerformanceFull One Year Warranty Domestic Use ¡Guarde este folleto Manual del propietarioÍndice ¡Guarde estas instruccionesConecte el cordón Ensamblado de la aspiradoraContenido de la caja Ensamblado del mangoCómo usar la aspiradora Accesorios de limpieza Ajuste de la altura para limpiar alfombrasLimpieza de los bordes Limpieza de escalerasMantenimiento El agitador La luz delanteraCómo reemplazarla La correaSi tiene un problema LubricaciónServicio Uso doméstico Garantía de un año CompletoPage Français p Guide de l’utilisateurÉconomisez Index Rangez et conservez ces instructionsMise en place du cordon AssemblageContenu de l’emballage Montage du mancheUtilisation Réglage de la hauteur Accessoires de nettoyagePositions du manche Transport de l’aspirateurEntretien Quel agitateur acheter ? Remplacement des balaisCourroie Comment remplacer la courroie ?Performance de nettoyage Hoover Service autoriséDépannage LubrificationUtilisation domestique Garantie complète De un anPage Hoover y Son marcas registradas Hoover et

4600 specifications

The Hoover 4600 is a standout vacuum cleaner, designed to deliver powerful cleaning performance combined with user-friendly features that cater to a variety of cleaning needs. This versatile machine emphasizes efficiency, making it an excellent choice for homes with both hard floors and carpets.

One of the key features of the Hoover 4600 is its advanced suction technology. Equipped with a robust motor, the vacuum provides deep cleaning capabilities, lifting dirt and debris from carpets while effectively cleaning hard surfaces. The multi-cyclonic filtration system plays a crucial role in maintaining suction power by separating larger particles from finer dust, ensuring that the vacuum continues to perform optimally even as the dirt container fills.

The design of the Hoover 4600 also prioritizes user convenience. It features a lightweight construction that allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces, reducing user fatigue during extended cleaning sessions. The swivel steering enhances its agility, making it simple to navigate corners and obstacles in your home.

Another notable characteristic is the vacuum’s extensive range of attachments, including a crevice tool, upholstery brush, and a dusting brush. These specialized tools enable users to customize their cleaning approach, effectively addressing varied surfaces and hard-to-reach areas. This level of versatility ensures that the Hoover 4600 is capable of tackling everything from carpets to delicate furniture upholstery.

The vacuum also incorporates a HEPA filtration system, trapping 99.97% of dust and allergens. This makes it particularly beneficial for allergy sufferers or homes with pets, helping to improve air quality as you vacuum. In addition, the easy-to-empty dust bin reduces mess and hassle, allowing users to dispose of dirt quickly and efficiently.

Another feature that enhances user experience is the cord rewind function, which eliminates the need to manually wrap up the cord after use. This simple addition makes storage hassle-free, ensuring that the vacuum is ready for the next cleaning session with minimal effort.

In summary, the Hoover 4600 combines powerful suction technology, a lightweight design, versatile attachments, and advanced filtration systems to create an efficient cleaning solution. Whether tackling pet hair, dust, or allergens, this vacuum cleaner offers the performance and convenience needed to maintain a spotless home with ease.