Hoover U5180-910, U5180-955, U5185-910, U5183-910, U5180-950, U5185-900 owner manual

Page 28

HOOVER y

® son marcas registradas

HOOVER et

® sont des marques déposées

HOOVER and	® are registered trademarks
R7 8-08 U5180-900/-910/-950/-955, U5182-900,
U5183-900/-910, U5185-900/-910	Printed in China	93001634

Image 28

Contents Review this manual before Operating the cleaner This product was designed for easy assembly seeEnglish pp Hoover.comImportant Safeguards ContentsCleaner assembly Carton contentsCleaner description ON-OFF switchTransporting cleaner Position toolsCarrying cleaner AdjustmentCleaning lightweight flexible rugs Stair cleaningCleaning tools Dirt cup Cyclonic filter assemblySecondary filter Final filter Belt replacementHeadlight replace- ment Agitator brush roll LubricationPowered hand tool Agitator brush roll replacementBelt replacement Inspect the belt Replace beltService Thermal protectorFull One Year Warranty Checking under hood Turn cleaner OFF and unplugClearing blockages Domestic UseAspiradora vertical ciclónica Índice¡Guarde estas instrucciones Lea este manual antes de hacer funcionar la aspiradoraEnsamblado de la aspiradora Cómo usar la aspiradoraMango telescópico Traslado de la aspiradoraPara transportar la aspiradora Posiciones del mangoMantenimiento Colocación del tubo de extensión y de los accesoriosAccesorio combinado Limpieza de los filtrosLubricación Reemplazo de la luz delanteraReemplazo de la correa El rodillo de escobillas del agitadorSi tiene un problema Protector térmicoServicio Inspeccione la correaRevisión del paso del flujo de aire Eliminación de obstruccionesRevisión debajo de la cubierta Garantía de un año Completo Uso domésticoContenu Aspirateur vertical cycloniqueFrançais Assemblage de l’aspirateur UtilisationAccessoires de nettoyage Choix de l’accessoire appropriéTransport de l’aspirateur Positions du mancheEntretien Remplacement de la courroie LubrificationRemplacement de la courroie DépannageProtecteur thermique Inspection de la courroieDéblocage des obstructions Garantie complète De un anVérifier le débit d’air Vérifier sous le couvercle