Hoover U5180-955, U5185-910, U5183-910, U5180-950, U5180-910, U5185-900 owner manual Entretien

Page 24

2-12

Installation de la rallonge et des accessoires de nettoyage

Fixer l’accessoire ou la rallonge au tuyau (I).

Fixer l’accessoire (J) en l’enfonçant bien en place dans la rallonge.

Tourner légèrement la rallonge ou l’accessoire pour serrer ou desserrer la connexion.

2-13

Accessoire combiné

Faire glisser la brosse pour l’enlever.

2-14

Pour replacer la brosse, aligner sa base avec les rainures (K) de l’accessoire. Faire glisser la brosse en place.

3. Entretien

Il est recommandé de vous familiariser avec les opérations d’entretien ; une utilisation et un entretien corrects de l’appareil assureront son bon fonctionnement.

3-3

Tenir le vide-poussière au-dessus d’une poubelle et appuyer sur le bouton de dégagement de la porte du vide- poussière (C) pour ouvrir la porte (D).

Appuyer sur le bouton de dégagement de la porte du vide-poussière pour enclencher la porte et la fermer.

3-4

Placer la base du vide-poussière en premier. Faire pivoter le vide-poussière dans l’aspirateur.

3-5

Enfoncer le bouton de dégagement du vide-poussière tout en appuyant sur le vide-poussière.

Relâcher le bouton pour qu’il reprenne sa position et verrouiller le vide- poussière en place.

Nettoyage des filtres

Ensemble du filtre cyclonique

Nettoyage

Débrancher l’appareil de la prise de courant. Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière ou les filtres ne sont pas en place.

le vide-poussière ou les filtres ne sont pas en place.

3-8

Enlever le vide-poussière, tel que décrit à la figure 3-2.

Appuyer sur le verrou (A) situé sur le dessus de la cavité du vide-poussière pour enlever le cadre gris du filtre (B). Enlever le filtre blanc en tissu et le filtre noir en mousse du cadre. Laver le filtre à la main avec de l’eau froide et un détergent doux.

Laisser sécher le cadre des filtres et les deux filtres pendant 24 heures avant de les remettre en place dans le cadre.

Remettre en place le cadre du filtre en insérant les languettes (C) dans les fentes (D) situées au fond de la cavité du vide-poussière. Faire tourner le cadre du filtre vers le haut de la cavité du vide- poussière et enclencher en place.

Filtre terminal

Nettoyage

Débrancher l’appareil de la prise de courant. Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière ou les filtres ne sont pas en place.

3-9

Enlever le vide-poussière, tel que décrit à la figure 3-2.

3-1

Vide-poussière

Quand le vider ?

Vider le vide-poussière avant que la poussière n’atteigne la ligne (A).

MISE EN GARDE : Des matières très fines, comme de la poudre pour le visage ou la fécule de maïs, peuvent sceller le filtre et réduire la performance de l’appareil. Lorsque l’appareil est utilisé pour aspirer de tels produits, vider le vide-poussière et nettoyer les filtres plus souvent.

3-2

Vidage

Débrancher l’appareil de la prise de courant. Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière ou les filtres ne sont pas en place.

Appuyer sur le bouton de dégagement du vide-poussière (B) et faire pivoter le vide-poussière.

24

3-6

Enlever le vide-poussière, tel que décrit à la figure 3-2.

Faire tourner l’ensemble du filtre (A) dans le sens antihoraire. Enlever l’ensemble du filtre du vide-poussière.

3-7

La poussière et les débris peuvent être enlevés de l’ensemble du filtre en le brossant avec l’accessoire combiné de l’aspirateur.

Placer l’ensemble du filtre sur le vide- poussière, aligner les languettes (A) d’un côté du filtre avec les fentes du vide-poussière (B) et faire tourner dans le sens horaire pour fixer en place. Appuyer sur le bouton de dégagement de la porte du vide-poussière (C) pour enclencher la porte et la fermer.

Remettre en place le vide-poussière, tel qu’il est décrit aux figures 3-4 et 3-5.

Filtre secondaire

Nettoyage

Débrancher l’appareil de la prise de courant. Ne pas utiliser l’aspirateur si

Tirer le cadre du filtre (A) tout droit pour l’enlever de la base de la cavité du vide- poussière. Ne pas tenter d’enlever le filtre (B) du cadre.

Laver le filtre à la main avec de l’eau froide et un détergent doux.

Laisser sécher le cadre pendant 24 heures avant de le remettre en place à la base de la cavité du vide-poussière.

Quoi acheter ?

À l’achat de nouveaux filtres, demander :

Filtre secondaire-filtre blanc en tissu, la pièce HOOVER n ° 93002520

Filtre terminal, la pièce HOOVER n ° 93002521.

Remplacement de l’ampoule

Quoi acheter ?

Cet appareil utilise une ampoule

13 volts, T-3 114 à culot poussoir, pièce

Hoover no 27313-107.

3-10

Enlèvement de la lentille

Débrancher l’appareil de la prise

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Review this manual before Operating the cleaner This product was designed for easy assembly seeEnglish pp Hoover.comImportant Safeguards ContentsCleaner assembly Carton contentsCleaner description ON-OFF switchTransporting cleaner Position toolsCarrying cleaner AdjustmentCleaning lightweight flexible rugs Stair cleaningCleaning tools Cyclonic filter assembly Dirt cupSecondary filter Belt replacement Final filterHeadlight replace- ment Agitator brush roll LubricationPowered hand tool Agitator brush roll replacementBelt replacement Inspect the belt Replace beltService Thermal protectorFull One Year Warranty Checking under hood Turn cleaner OFF and unplugClearing blockages Domestic UseAspiradora vertical ciclónica Índice¡Guarde estas instrucciones Lea este manual antes de hacer funcionar la aspiradoraEnsamblado de la aspiradora Cómo usar la aspiradoraMango telescópico Traslado de la aspiradoraPara transportar la aspiradora Posiciones del mangoMantenimiento Colocación del tubo de extensión y de los accesoriosAccesorio combinado Limpieza de los filtrosLubricación Reemplazo de la luz delanteraReemplazo de la correa El rodillo de escobillas del agitadorSi tiene un problema Protector térmicoServicio Inspeccione la correaEliminación de obstrucciones Revisión del paso del flujo de aireRevisión debajo de la cubierta Garantía de un año Completo Uso domésticoAspirateur vertical cyclonique ContenuFrançais Assemblage de l’aspirateur UtilisationAccessoires de nettoyage Choix de l’accessoire appropriéTransport de l’aspirateur Positions du mancheEntretien Remplacement de la courroie LubrificationRemplacement de la courroie DépannageProtecteur thermique Inspection de la courroieDéblocage des obstructions Garantie complète De un anVérifier le débit d’air Vérifier sous le couvercle

U5185-900, U5180-910, U5185-910, U5180-955, U5183-910 specifications

The Hoover U5180-950, U5183-910, U5180-955, U5185-910, and U5180-910 are part of Hoover's renowned line of upright vacuum cleaners, known for their powerful suction, convenient features, and reliable performance. These models are designed to meet the diverse needs of households, making them versatile cleaning companions.

One of the standout features of these Hoover models is their multi-cyclonic technology. This system ensures that dirt and debris are effectively separated from the air, which helps maintain strong suction power. As a result, users can enjoy consistent cleaning performance without the worry of clogging. Additionally, the large dirt container minimizes the frequency of emptying, allowing for uninterrupted cleaning sessions.

These vacuums also come equipped with a variety of attachments and tools that enhance their functionality. The included tools, such as the upholstery tool and crevice tool, allow users to tackle different cleaning tasks with ease, from upholstery to tight corners. The onboard storage for these tools ensures they are always within reach when needed.

Another impressive characteristic is the height adjustment feature. This allows users to customize the vacuum's height to suit different floor types, whether it be plush carpets, hardwood, or tile. This adaptability is crucial for achieving optimal cleaning results across various surfaces.

The U5180-950 and its counterparts also feature a HEPA filter system, essential for those who suffer from allergies or have pets. The filter captures 99.97% of dust and allergens, improving indoor air quality and ensuring a healthier living environment. The filters are washable, making it easier for users to maintain their vacuum without incurring additional costs.

Ease of use is a primary design consideration in these models. The lightweight construction makes them easy to maneuver, while the ergonomic handle provides comfort during operation. Additionally, the vacuum's corded design ensures a constant power supply, eliminating the need for battery replacements.

Overall, the Hoover U5180-950, U5183-910, U5180-955, U5185-910, and U5180-910 are built to provide efficient and thorough cleaning. With advanced technologies, user-friendly features, and robust performance, these vacuum cleaners are excellent choices for maintaining a clean and healthy home.
Top Page Image Contents