Hoover U5180-910, U5180-955, U5185-910, U5183-910, U5180-950 Assemblage de l’aspirateur, Utilisation

Page 22

Si vous avez besoin d’aide :

Visitez notre site Web au hoover.ca. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous OU Composez le 1 800 944-9200pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement) OU Composez le 330 499-9499 pour parler à un représentant du Centre d’aide à la clientèle.

Ne pas retourner ce produit au détaillant

UTILISER LES INSTRUCTIONS NUMÉROTÉES DE CETTE SECTION FRANÇAISE AVEC LES ILLUSTRATIONS NUMÉROTÉES CORRESPONDANTES DE LA SECTION ANGLAISE DE CE GUIDE.

1.Assemblage de l’aspirateur

Contenu de l’emballage

1-1

Accessoires emballés sur l’appareil

A.Manche

B.Corps de l’appareil

C.Accessoires de nettoyage et rallonges

*REMARQUE: Les trois (3) rallonges et la brosse à plancher ne sont disponibles qu’avec certains modèles.

Retirer toutes les pièces de la boîte et les identifier à l’aide des croquis ci-contre.

Avant de disposer de l’emballage en carton, s’assurer qu’aucune pièce ne manque.

Pour fixer le manche

1-2

Saisir l’attache orange (A) et la tirer jusqu’à ce que la fiche noire (B) sorte de la cavité du manche.

NE PAS enlever l’attache orange avant que les étapes 1-3 aient été complétées.

1-3

Tenir la fiche (B) d’une main et la partie supérieure du manche (C) de l’autre

main. Insérez la fiche dans la section supérieure du manche, en l’alignant à la partie opposée de la fiche, puis enfoncez FERMEMENT JUSQU’À CE QUE VOUS ENTENDIEZ UN DÉCLIC . Lorsqu’elle est branchée, tirer sur la fiche pour s’assurer qu’elle est solidement fixée.

Remarque : La fiche mâle ne peut s’insérer dans la fiche femelle que dans un sens. Si fiche ne peut être insérée, vérifier l’alignement de la fiche mâle et de la fiche femelle.

Lorsque les extrémités des fiches auront été connectées à fond, l’attache orange (A) peut être enlevée. Faire attention de ne PAS SECTIONNER le cordon d’alimentation noir. Jeter l’attache orange.

1-4

Aligner la rainure (D) à l’arrière de la partie supérieure du manche avec le petit bouton saillant (E) sitúe à l’arrière du boîtier du manche.

Pousser la partie supérieure du manche vers le bas jusqu’à ce qu’il y ait un déclic.

1-5

Appuyer sur le bouton (F) situé à la base du manche et enfoncer le manche jusqu’au fond.

1-6

Rangement des accessoires

Placez la plus petite extrémité du raccord (A) dans le bas du porte- accessoires. Emboîtez le raccord dans la pince en haut. Répétez la procédure avec l’autre raccord.

Le bec suceur (B) s’adapte dans l’une des rallonges.

Enclencher l’accessoire combiné (C) et l’accessoire portatif à turbine (D) dans les sections de rangement au dos de l’appareil comme illustré.

2. Utilisation

Description de l’aspirateur

2-1

1.Poignée

2.Interrupteur Marche/Arrêt

3.Manche télescopique

4.Bouton de dégagement du manche

5.Poignée de transport

6.Bouton de dégagement du vide-poussière

7.Ensemble du vide-poussière

8.Charnière de la porte du vide-poussière

9.Poignée pour nettoyage d’escaliers : située sous la base du vide-poussière.

10.Ampoule

11.Bouton de réglage de la hauteur : tourner ce bouton au réglage désiré en fonction de la longueur des poils du tapis à nettoyer.

12.Protège-meubles : empêche l’aspirateur de marquer les meubles.

13.Manche du tuyau

14.Accessoire combiné

15.Accessoire portatif à turbine

16.Tuyau

17.Support à tuyau et accessoires

18.Rallonges

19.Petit bec suceur

20.Crochets de rangement du cordon : enrouler le cordon autour des crochets pour le ranger. Le crochet supérieur pivote vers la gauche ou la droite, ce qui facilite le dégagement du cordon.

21.Pédale de déblocage du manche : appuyer sur cette pédale pour abaisser le manche à sa position de fonctionnement ou à la position basse.

N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située à l’arrière de l’appareil.

Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique seulement.

Fiche polarisée

Afin que les risques d’électrocution soient minimes, cet appareil a été pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Elle ne pourra entrer dans une prise d’alimentation que dans un sens. Si la fiche n’entre pas, la retourner et essayer de nouveau. Si elle ne peut être branchée, s’adresser à un électricien qualifié, qui installera une prise d’alimentation conforme. Ne modifier la fiche sous aucun prétexte.

Interrupteur Marche/ Arrêt (ON/OFF)

Brancher le cordon dans une prise d’alimentation. Pour allumer l’appareil, appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt.

Pour éteindre l’appareil, appuyer de nouveau sur l’interrupteur.

2-2

Manche télescopique

Le manche est conçu pour rentrer dans

22

Image 22
Contents English pp Review this manual before Operating the cleanerThis product was designed for easy assembly see Hoover.comImportant Safeguards ContentsCleaner assembly Carton contentsTransporting cleaner Cleaner descriptionON-OFF switch Position toolsCleaning lightweight flexible rugs Carrying cleanerAdjustment Stair cleaningCleaning tools Dirt cup Cyclonic filter assemblySecondary filter Final filter Belt replacementHeadlight replace- ment Agitator brush roll LubricationBelt replacement Inspect the belt Powered hand toolAgitator brush roll replacement Replace beltService Thermal protectorClearing blockages Full One Year WarrantyChecking under hood Turn cleaner OFF and unplug Domestic Use¡Guarde estas instrucciones Aspiradora vertical ciclónicaÍndice Lea este manual antes de hacer funcionar la aspiradoraEnsamblado de la aspiradora Cómo usar la aspiradoraPara transportar la aspiradora Mango telescópicoTraslado de la aspiradora Posiciones del mangoAccesorio combinado MantenimientoColocación del tubo de extensión y de los accesorios Limpieza de los filtrosReemplazo de la correa LubricaciónReemplazo de la luz delantera El rodillo de escobillas del agitadorServicio Si tiene un problemaProtector térmico Inspeccione la correaRevisión del paso del flujo de aire Eliminación de obstruccionesRevisión debajo de la cubierta Garantía de un año Completo Uso domésticoContenu Aspirateur vertical cycloniqueFrançais Assemblage de l’aspirateur UtilisationTransport de l’aspirateur Accessoires de nettoyageChoix de l’accessoire approprié Positions du mancheEntretien Remplacement de la courroie LubrificationProtecteur thermique Remplacement de la courroieDépannage Inspection de la courroieVérifier le débit d’air Déblocage des obstructionsGarantie complète De un an Vérifier sous le couvercle

U5185-900, U5180-910, U5185-910, U5180-955, U5183-910 specifications

The Hoover U5180-950, U5183-910, U5180-955, U5185-910, and U5180-910 are part of Hoover's renowned line of upright vacuum cleaners, known for their powerful suction, convenient features, and reliable performance. These models are designed to meet the diverse needs of households, making them versatile cleaning companions.

One of the standout features of these Hoover models is their multi-cyclonic technology. This system ensures that dirt and debris are effectively separated from the air, which helps maintain strong suction power. As a result, users can enjoy consistent cleaning performance without the worry of clogging. Additionally, the large dirt container minimizes the frequency of emptying, allowing for uninterrupted cleaning sessions.

These vacuums also come equipped with a variety of attachments and tools that enhance their functionality. The included tools, such as the upholstery tool and crevice tool, allow users to tackle different cleaning tasks with ease, from upholstery to tight corners. The onboard storage for these tools ensures they are always within reach when needed.

Another impressive characteristic is the height adjustment feature. This allows users to customize the vacuum's height to suit different floor types, whether it be plush carpets, hardwood, or tile. This adaptability is crucial for achieving optimal cleaning results across various surfaces.

The U5180-950 and its counterparts also feature a HEPA filter system, essential for those who suffer from allergies or have pets. The filter captures 99.97% of dust and allergens, improving indoor air quality and ensuring a healthier living environment. The filters are washable, making it easier for users to maintain their vacuum without incurring additional costs.

Ease of use is a primary design consideration in these models. The lightweight construction makes them easy to maneuver, while the ergonomic handle provides comfort during operation. Additionally, the vacuum's corded design ensures a constant power supply, eliminating the need for battery replacements.

Overall, the Hoover U5180-950, U5183-910, U5180-955, U5185-910, and U5180-910 are built to provide efficient and thorough cleaning. With advanced technologies, user-friendly features, and robust performance, these vacuum cleaners are excellent choices for maintaining a clean and healthy home.