Hoover U5180-950 Déblocage des obstructions, Garantie complète De un an, Vérifier le débit d’air

Page 27

Rouleau-brosse de l’agitateur usé

Remplacer le rouleau-brosse

Vide-poussière plein

Vider le vide-poussière

Mauvais réglage de la hauteur de tapis

Régler le bouton de contrôle à une position inférieure

Obstruction du passage de l’air

Dégager l’obstruction

Problème : L ’appareil est difficile à pousser

Cause possible

Solution possible

Mauvais réglage de la hauteur de tapis

Régler la commande de hauteur à un niveau supérieur

Problème : Odeur de fumée/de brûlé détectée

Cause possible

Solution possible

Courroie sectionnée ou étirée

Remplacer la courroie du rouleau- brosse de l’agitateur tel qu’il est décrit aux figures 3-13 à 3-19 de la section « Entretien »

Problème : Le rouleau-brosse de l’accessoire portatif à turbine refuse de tourner

Cause possible

Solution possible

Pression excessive appliquée sur l’embout

Poursuivre l’utilisation en réduisant la pression

Obstruction dans le conduit de la turbine

Dégager l’obstruction

Courroie cassée ou usée

Remplacer la courroie

L’appareil aspire mal

Vérifier les items sous « L’appareil refuse d’aspirer »

Déblocage des obstructions

Débrancher l’appareil de la prise de courant.

Une succion ou une efficacité faibles peuvent être causées par une obstruction à l’intérieur du système. Suivre dans l’ordre les étapes suivantes jusqu’à ce que la source de l’obstruction soit identifiée :

1.Vérifier si le vide-poussière est plein; le vider au besoin.

4-1

Vérifier le débit d’air

2.Brancher l’aspirateur et l’allumer (position ON). Vérifier la succion au bout du tuyau (A). S’il y a succion, continuer à l’étape 3.

3.Éteindre (position OFF) puis débrancher l’aspirateur . Vérifier le branchement au niveau du tube pour tuyau (B) ; enlever toute obstruction.

4-2

Vérifier le débit d’air passant dans le tube d’alimentation du tuyau à l’arrière de l’aspirateur

4.Éteindre (position OFF) puis débrancher l’aspirateur .

5.Si l’obstruction peut être vue dans le tube (C), enlever les cinq (5) vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

6.Enlever le tube de l’aspirateur et enlever l’obstruction.

7.Remettre en place le tube dans l’aspirateur, de même que les cinq (5) vis.

4-3

Vérifier sous le couvercle

8.Éteindre (position OFF) puis débrancher l’aspirateur .

9.Enlever le couvercle, la courroie et l’agitateur (figures 3-13 et 3-15).

Regarder dans l’ouverture (C) et enlever toute obstruction.

10.Replacer la courroie, l’agitateur et le couvercle.

Si l’appareil se bloque pendant l’utilisation de l’accessoire portatif à turbine :

4-4

11.Débrancher l’accessoire portatif à turbine du tuyau. Enlever la plaque inférieure, le protège-courroie et l’accessoire portatif à turbine tel que décrit aux Fig. 3-21,3-22 et 3-29.

Enlever toute obstruction du conduit de la turbine (A).

Replacer la turbine de la courroie, le rouleau-brosse, le protège-courroie et la plaque inférieure.

Garantie complète

de un an

(Usage domestique)

Votre appareil HOOVERMD est garanti pour des conditions d’usage domestique, comme il est stipulé dans le guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an après la date d’achat. Cette garantie vous offre, sans frais supplémentaires, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires à la remise en bon état de fonctionnement de l’appareil au cours de la période de garantie. La présente garantie s’applique si l’appareil a été acheté aux États-Unis, ce qui comprend ses territoires et possessions, au Canada ou par l’intermédiaire du programme d’échanges militaires américain. Les appareils achetés ailleurs sont couverts par une garantie limitée de un an qui couvre le coût des pièces seulement. La présente garantie ne s’applique pas si l’appareil est utilisé à des fins commerciales ou de location.

Cette garantie ne s’applique que si l’appareil est utilisé dans le pays ou le territoire où il a été acheté.

Le service couvert par la garantie ne peut être obtenu qu’en envoyant l’appareil à l’un des points de service autorisés ci-dessous. Une preuve d’achat est exigée avant toute réparation couverte par la garantie.

1.Centres de vente et de service Hoover.

2.Ateliers de service garanti autorisé Hoover (dépôt).

Pour accéder à un service d’aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés Hoover aux États-Unis, composer

le 1 800 944-9200 OU

visiter Hoover sur Internet au hoover.ca

Cette garantie ne couvre ni l’enlèvement de l’appareil, ni sa livraison, ni les réparations à domicile. Toutefois, si vous envoyez l’appareil à un Centre de vente et de service Hoover pour une demande de service couvert par la garantie, son renvoi sera payé.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Il se peut que vous bénéficiiez d’autres droits qui varient selon la juridiction.

Pour de plus amples informations ou pour toute question sur la présente garantie ou sur l’emplacement des différents Centre d’aide à la clientèle Hoover, téléphoner au 1 330 499-9499.

Au Canada, s’adresser à Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, 1 800 463-3923 (Montréal).

27

Image 27
Contents Hoover.com Review this manual before Operating the cleanerThis product was designed for easy assembly see English ppContents Important SafeguardsCarton contents Cleaner assemblyPosition tools Cleaner descriptionON-OFF switch Transporting cleanerStair cleaning Carrying cleanerAdjustment Cleaning lightweight flexible rugsCleaning tools Cyclonic filter assembly Dirt cupSecondary filter Belt replacement Final filterHeadlight replace- ment Lubrication Agitator brush rollReplace belt Powered hand toolAgitator brush roll replacement Belt replacement Inspect the beltThermal protector ServiceDomestic Use Full One Year WarrantyChecking under hood Turn cleaner OFF and unplug Clearing blockagesLea este manual antes de hacer funcionar la aspiradora Aspiradora vertical ciclónicaÍndice ¡Guarde estas instruccionesCómo usar la aspiradora Ensamblado de la aspiradoraPosiciones del mango Mango telescópicoTraslado de la aspiradora Para transportar la aspiradoraLimpieza de los filtros MantenimientoColocación del tubo de extensión y de los accesorios Accesorio combinadoEl rodillo de escobillas del agitador LubricaciónReemplazo de la luz delantera Reemplazo de la correaInspeccione la correa Si tiene un problemaProtector térmico ServicioEliminación de obstrucciones Revisión del paso del flujo de aireRevisión debajo de la cubierta Uso doméstico Garantía de un año CompletoAspirateur vertical cyclonique ContenuFrançais Utilisation Assemblage de l’aspirateurPositions du manche Accessoires de nettoyageChoix de l’accessoire approprié Transport de l’aspirateurEntretien Lubrification Remplacement de la courroieInspection de la courroie Remplacement de la courroieDépannage Protecteur thermiqueVérifier sous le couvercle Déblocage des obstructionsGarantie complète De un an Vérifier le débit d’air

U5185-900, U5180-910, U5185-910, U5180-955, U5183-910 specifications

The Hoover U5180-950, U5183-910, U5180-955, U5185-910, and U5180-910 are part of Hoover's renowned line of upright vacuum cleaners, known for their powerful suction, convenient features, and reliable performance. These models are designed to meet the diverse needs of households, making them versatile cleaning companions.

One of the standout features of these Hoover models is their multi-cyclonic technology. This system ensures that dirt and debris are effectively separated from the air, which helps maintain strong suction power. As a result, users can enjoy consistent cleaning performance without the worry of clogging. Additionally, the large dirt container minimizes the frequency of emptying, allowing for uninterrupted cleaning sessions.

These vacuums also come equipped with a variety of attachments and tools that enhance their functionality. The included tools, such as the upholstery tool and crevice tool, allow users to tackle different cleaning tasks with ease, from upholstery to tight corners. The onboard storage for these tools ensures they are always within reach when needed.

Another impressive characteristic is the height adjustment feature. This allows users to customize the vacuum's height to suit different floor types, whether it be plush carpets, hardwood, or tile. This adaptability is crucial for achieving optimal cleaning results across various surfaces.

The U5180-950 and its counterparts also feature a HEPA filter system, essential for those who suffer from allergies or have pets. The filter captures 99.97% of dust and allergens, improving indoor air quality and ensuring a healthier living environment. The filters are washable, making it easier for users to maintain their vacuum without incurring additional costs.

Ease of use is a primary design consideration in these models. The lightweight construction makes them easy to maneuver, while the ergonomic handle provides comfort during operation. Additionally, the vacuum's corded design ensures a constant power supply, eliminating the need for battery replacements.

Overall, the Hoover U5180-950, U5183-910, U5180-955, U5185-910, and U5180-910 are built to provide efficient and thorough cleaning. With advanced technologies, user-friendly features, and robust performance, these vacuum cleaners are excellent choices for maintaining a clean and healthy home.