Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool manual Mode d’emploi, Assemblage de l’aspirateur

Page 26

Index

Assemblage de l’aspirateur

26

 

1-3Glissez le manche sur l’arrière de

Contenu de la caisse

26

l’aspirateur. Poussez les vis dans les

Mode d'emploi

 

trous au dos du manche.

Description de l’aspirateur

26

Avec un tournevis cruciforme, vissez fer-

Accessoires de nettoyage

28

mement les vis.

Fonction Dirt FINDERMC intégrée

27

Aspirateur balai

26 à 28

 

 

 

Auto-propulsion

27

 

1-4

Retirez le verrou de commutateur

Précautions importantes

25

 

 

 

 

Entretien

 

(B) au-dessus du commutateur MARCHE-

Réparation autorisée

31

ARRÊT (C) sur le devant du manche en

Nettoyage des filtres

29

le tirant bien droit. Jetez le verrou.

Graissage

31

 

 

 

Remplacement des courroies

29 à 30

Si le verrou de commutateur s’est

Remplacement de la courroie de accessoire

détaché pendant l’assemblage,

portatif à turbine

30

assurez-vous que le commutateur soit

Remplacement de l’agitateur

30

dans la position d'arrêt (OFF) (vers le

Remplacement du rouleau-brosse de

bas) avant de brancher le fil dans la

accessoire portatif à turbine

30

Remplacement des peignes latéraux

31

prise d'alimentation.

Remplacement du sac filtrant

28 à 29

Retirez l’étiquette (D) du bouton d’auto-

Remplacement du phare

29

Disjoncteur thermique

31

propulsion

Dépannage

31 à 32

 

 

 

Débouchages

32

 

ÉTAPE 2 Fixation du

Garantie

32

 

boyau

tique pour une meilleure protection. Enlever l’embout de l’espace de rangement et jeter le sac au rebut. Replacer l’embout et fermer le couvercle.

2. Mode d’emploi

2-1Description de l’aspirateur

L’aspirateur assemblé ressemble à l’illus- tration

1.

Manche

2.

Bouton d’autopropulsion

3.

Commutateur arrêt/marche

4.

Boyau

5.

Capot d'accessoires

6.

Accessoire portatif à turbine

7.

Porte de filtre final

8.

Levier de dégagement de manche :

 

appuyez du pied sur le levier pour

 

abaisser le manche en position de

 

fonctionnement ou basse.

9.

Peignes latéraux

1.Assemblage de l’aspirateur

Cet aspirateur a été inspecté et soigneuse- ment emballé avant d’être expédié de l’u- sine. Si vous avez besoin d’aide pendant l’assemblage ou le fonctionnement, veuillez appeler le :

Hoover Canada 1-800-463-3923 (Montréal)

REMARQUE : Le boyau doit être con - necté conformément à l’illustration pour toutes les opérations.

1-5Alignez l’extrémité du boyau avec la protubérance (E) sur les fentes (F) dans le conduit de saleté à l’arrière du manche .

1-6Glissez le boyau dans (F) et tournez- le pour le verrouiller en place.

10.

Protection de mobilier : empêche

 

l'aspirateur d'abîmer le mobilier.

11.

Témoin d’agitateur automatique : (cer -

 

tains modèles) montre quand l’agita-

 

teur tourne ou est à l’arrêt.

12.

Commande de l’agitateur :

 

glissez la commande sur

« carpet » (« tapis ») pour

nettoyer avec l’agitateur activé ou sur

« hard » (« sols durs ») pour

nettoyer avec l’agitateur

désactivé.

Contenu de la caisse

1-1Sortez toutes les pièces de la caisse et identifiez chaque article illus- tré. Assurez-vous d'avoir trouvé toutes les pièces avant de jeter l'emballage.

A. Visserie du manche (dans le sac avec le manuel de l’utilisateur)

B. Boyau, accessoires et raccords

(incorporés à l’appareil)

C.Manche

D.Aspirateur-Accessoire portatif à tur - bine emballé dans l’espace de range- ment

ÉTAPE 1 Fixer le manche

1-2En regardant l’arrière de l’aspirateur, assurez-vous que le commutateur (A) soit dans la position ARRÊT.

1-7Positionnez le boyau sur le support de rangement et dans le tube de boyau

(G).

ÉTAPE 3 Rangement des accessoires

1-8Placez la plus petite extrémité du raccord dans le bas du porte-accessoires. Emboîtez le raccord dans la pince en haut. Répétez la procédure avec l'autre raccord.

1-9Ranger la brosse à épousseter (H),

le bec suceur (I) et l’embout pour mobilier

(J)dans l’espace de rangement à l’arrière de l’aspirateur.

1-10Ouvrez le couvercle du comparti- ment d’accessoires. L’accessoire portatif à turbine est expédié dans un sac en plas-

13.

Commande de réglage d’épaisseur

 

de moquette : glissez le bouton pour

 

corriger le réglage d’épaisseur de la

 

moquette à nettoyer.

14.

Phare

15.

Affichage Dirt FINDERMC (certains

 

modèles)

16.

Commutateur de sensibilité Dirt

FINDERMC intégré (certains modèles)

17.Témoin de remplissage du sac

18.Porte de compartiment de sac

19.Crochets de fil : enroulez le fil autour des crochets pour le ranger. Le cro- chet supérieur peut être tourné vers la droite ou la gauche pour dégager le fil.

20.Poignée de transport

21.Raccords

22.Brosse à dépoussiérer

23.Suceur à mobilier

24.Suceur plat

N’utilisez l’aspirateur que sur la tension spécifiée sur la plaque signalétique en bas de l’aspirateur.

26

Image 26
Contents This product was designed for easy Assembly See English pp.1-14 Review this manual before Operating cleanerFill in and retain Carton contents IndexStep I Attach handle OperationsSelf-propel feature Cleaner descriptionON-OFF Switch Transporting cleanerHandle positions Carrying cleanerCarpet height adjustment Brush roll controlCleaning tools Maintenance Headlight replacement Secondary and final filtersReplacing flat belt Belt replacementBrush roll replacement Replacing brush roll Powered hand toolAgitator brush roll replacement Thermal protector Edge groomer replacementLubrication Trouble shooting ServiceHoover Cleaning Performance Clearing blockagesDomestic Use Full Two Year WarrantyIf blockage occurs during powered hand tool use Checking under bottom plateLea este manual antes de Usar la aspiradora Manual del usuarioAnote y guarde Español págCómo usar IndiceCómo ensamblar la aspiradora Contenido de la caja3Mecanismo de autopropulsión 5Para transportar2Interruptor de encender-apagar 4Para trasladarMantenimiento Reemplazo de las correas Filtros secundario y finalReemplazo del foco delantero Reemplazo del rodillo de escobillas Accesorio de mano turboaccionadoServicio Reemplazo del limpiaorillasLubricación Rendimiento de1Inspección del paso de aire Localizacion de averiasDesatascamiento de obstrucciones 2Comprobación debajo de la place inferiorGarantía completa por dos años Uso domésticoPage Lire ce manuel avant dutiliser laspirateur Manuel de lutilisateurRemplir et à conserver 1Description de l’aspirateur Mode d’emploiAssemblage de l’aspirateur Contenu de la caisse2Commutateur ON- OFF marche-arrêt 4Déplacement de l’aspirateur9Commande d’ agitateur 3Fonction d’auto- propulsionEntretien Remplacement du phare Remplacement de la courroie5Remplacement du filtre final Le filtre secondaire et le filtre finalRemplacement de l’agitateur Accessoire portatif à turbineDépannage 1Inspection du passage de l’air Garantie de deux ansDébouchages 2Vérification sous la Plaque inférieure

Self-Propelled Powered Hand Tool specifications

The Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool represents a major advancement in cleaning technology, designed to make home maintenance easier and more efficient. This innovative tool effectively merges user-friendly features with robust functionality, making it a must-have for both everyday cleaning tasks and more challenging jobs.

One of the standout characteristics of the Hoover Self-Propelled tool is its self-propelling technology. This unique feature allows the tool to move forward with minimal effort from the user. By harnessing the power of motorized assistance, cleaning becomes less physically taxing. Whether tackling carpets or hard floors, users can enjoy reduced fatigue and improved maneuverability, making cleaning a quicker, less strenuous process.

In addition to its self-propelling capability, the Hoover tool is equipped with a range of specialized cleaning modes. These modes can be easily switched depending on the surface type, allowing for optimal dirt removal across various flooring materials. For instance, the brush roll can automatically adjust its height to meet the specific demands of carpeted areas, while a gentle suction setting can be utilized for delicate surfaces such as upholstery or curtains.

The Hoover Self-Propelled Hand Tool also boasts advanced filtration technologies, crucial for maintaining a healthy living environment. With a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, this tool captures fine particles and allergens, ensuring that the air remains clean as you clean your home. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, who can breathe easier knowing that indoor air quality is significantly improved.

Durability is another important characteristic of the Hoover Self-Propelled tool. Constructed from high-quality materials, it is designed to withstand regular use while still maintaining peak performance. Its ergonomic design not only enhances usability but also ensures comfort during extended cleaning sessions.

Additionally, the tool comes with a variety of attachments, further enhancing its versatility. From specialized brush heads for pet hair removal to crevice tools for tight spaces, these attachments broaden the cleaning capabilities of the Hoover tool, making it suitable for a wide range of applications beyond mere floor cleaning.

In summary, the Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool embodies a perfect blend of innovative technology, user-centric design, and superior cleaning efficiency. Its self-propelling feature, adaptable cleaning modes, advanced filtration system, and robust construction make it an essential tool for maintaining a spotless home with minimal effort.