Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool manual Dépannage

Page 31

pièces de retenue de la turbine (G) pointent vers le bas, puis faire glisser ces pièces dans les rainures (H) de chaque côté du boîtier de l’embout. Enfoncer pour fixer en place (un déclic se fera entendre).

5.Replacer la plaque inférieure, le protège-courroie et le rouleau-brosse, tel que décrit aux Figures 3-21 à 3-24.

Les peignes latéraux

Fréquence de remplace- ment

Les balais latéraux situés des deux côtés de la buse doivent être remplacés lorsqu’ils sont usés.

Remplacement

Lors de l'achat d'une paire de peignes latéraux, demandez la pièce HOOVER Nº 39511004.

3-28Mode de remplace-

ment

Débranchez l'aspirateur de la prise élec - trique.

Avertissement – L’agitateur peut se met- tre en marche brusquement. Débranchez l’aspirateur lorsqu’il est retourné.

Déposez la plaque inférieure comme décrit à la figure 3-9.

Soulevez les deux vieux peignes latéraux et glissez les nouveaux peignes latéraux en place comme illustré.

Repositionnez la plaque inférieure et blo- quez-la avec 4 vis à tête cruciforme. (fig. 3-13).

en recherchant les accumulations de poussières.

3.Voir la section « Débouchages »

4.Lorsque l’aspirateur est débranché et que le moteur refroidit pendant 30 minutes, le disjoncteur thermique

se réarme automatiquement et l’aspi- ration peut continuer.

Si le disjoncteur thermique continue de se déclencher après la procédure ci-dessus, l’aspiprateur peut avoir besoin d’entretien (voir la section « entretien »)

Réparations

Pour obtenir des pièces HOOVER d’origine et un service après-vente approuvé HOOVER, repérez le centre de service après-vente Hoover ou le dépôt de service de garantie Hoover agréé le pius proche :

en consultant les pages jaunes de I’annuaire sous “Aspirateurs- domes- tiques” OU

en examinant la liste des centres de service en usine fournie avec cet aspirateur OU

en appelant Hoover Canada au 1-

800-463-3923 (Montreal) N’envoyez pas I’aspirateur pour répara- tion à Hoover Canada, à Burlington. Ceci n’entraînerait qu’un retard inutile.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser à Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8. 1-800-463- 3923 (Montréal).

Donnez toujours le numéro complet du modèle de votre aspirateur lorsque vous demandez des renseignements ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro du modèle se trouve au dos du capot de I’aspirateur.)

la liste de contrôles ci-dessous.

Problème : L ’aspirateur ne marche pas

Cause possible

Solution possible

Mal branché

Branchez fermement l’appareil.

Pas de tension dans la prise murale

Pas de tension dans la prise murale

Fusible sauté ou disjoncteur déclenché

remplacez le fusible ou réarmez le dis- joncteur

Disjoncteur thermique déclenché

Laissez l’aspirateur refroidir pendant 30 minutes (ceci réarmera le disjoncteur thermique)

Problème : L ’aspirateur/les accessoires n’aspirent pas

Cause possible

Solution possible

Courroies cassées ou usées

remplacez les courroies

•Agitateur usé

remplacez l’agitateur

Sac filtrant plein

Changez le sac filtrant

Réglage d’épaisseur de moquette incorrect

Abaissez le réglage

Colmatage du passage d’air

Débouchez (voir« Débouchages»)

Problème : L ’aspirateur est dur à pousser

Cause possible

Solution possible

Réglage incorrect d’épaisseur de moquette

Remonter le réglage d’épaisseur de

Problème : L ’aspirateur n’est pas autopropulsé

Graissage

Les paliers du moteur sont autolubrifiés. L’addition de lubrifiant pourrait les endom- mager. Il ne faut donc pas lubrifier les paliers du moteur. L'agitateur est équipé de deux roulements à billes à faire graisser régulièrement dans un centre de réparation en usine Hoover ou dans un centre de réparation sous garantie agréé Hoover (dépôt).

Disjoncteur thermique

Un disjoncteur thermique interne a été ajouté à votre aspirateur pour le protéger contre les surchauffes.

Lorsque le disjoncteur thermique se déclenche, l’aspirateur arrête de tourn - er. Dans ce cas, procédez de la manière suivante :

1.Coupez l’aspirateur et débranchez- le de la prise électrique.

2.Inspectez les filtres secondaire et final

Performance de nettoyage Hoover

Ce système d’évaluation de performance de nettoyage de Hoover est uniquement conçu pour comparer la progression de la performance relative des aspirateurs verti- caux Hoover et non pour les comparer à d’autres marques. La majeure partie de cette évaluation est basée sur le test d’effi- cacité de nettoyage de tapis de ASTM International (ASTM Test F608). Les autres facteurs de performance incluent la puis- sance du tuyau (ASTM Test F558), le net- toyage des saletés de surface, le nettoy- age des surfaces dures, le nettoyage des rebords, la largeur du nettoyage et la filtra- tion de l’air.

4. Dépannage

En cas de problème mineur, il peut généralement être résolu assez rapide- ment lorsque la cause en est trouvée par

Cause possible

Solution possible

Courroie plate casée ou usée

Remplacez la courroie

Bouton d’autopropulsion dans la posi- ton Off (arrêt)

Glissez le bouton sur ON (marche)

Problème : Le roulequ-brosse ne tourne pas

Cause possible

Solution possible

Le rouleau-brosse est a la position

OFF

Régler le sélecteur de commande du rouleau-brosse à ON (tapis)

La courroie plate est usé ou cassé

Remplacer la courroie

Problème : Odeur de fumée/ combustion détectée

Cause possible

Solution possible

T.S.V.P. 31

Image 31
Contents This product was designed for easy Assembly See Fill in and retain Review this manual before Operating cleanerEnglish pp.1-14 Index Carton contentsOperations Step I Attach handleTransporting cleaner Cleaner descriptionON-OFF Switch Self-propel featureBrush roll control Carrying cleanerCarpet height adjustment Handle positionsCleaning tools Maintenance Secondary and final filters Headlight replacementBrush roll replacement Belt replacementReplacing flat belt Agitator brush roll replacement Powered hand toolReplacing brush roll Lubrication Edge groomer replacementThermal protector Clearing blockages ServiceHoover Cleaning Performance Trouble shootingChecking under bottom plate Full Two Year WarrantyIf blockage occurs during powered hand tool use Domestic UseEspañol pág Manual del usuarioAnote y guarde Lea este manual antes de Usar la aspiradoraContenido de la caja IndiceCómo ensamblar la aspiradora Cómo usar4Para trasladar 5Para transportar2Interruptor de encender-apagar 3Mecanismo de autopropulsiónMantenimiento Reemplazo del foco delantero Filtros secundario y finalReemplazo de las correas Accesorio de mano turboaccionado Reemplazo del rodillo de escobillasRendimiento de Reemplazo del limpiaorillasLubricación Servicio2Comprobación debajo de la place inferior Localizacion de averiasDesatascamiento de obstrucciones 1Inspección del paso de aireUso doméstico Garantía completa por dos añosPage Remplir et à conserver Manuel de lutilisateurLire ce manuel avant dutiliser laspirateur Contenu de la caisse Mode d’emploiAssemblage de l’aspirateur 1Description de l’aspirateur3Fonction d’auto- propulsion 4Déplacement de l’aspirateur9Commande d’ agitateur 2Commutateur ON- OFF marche-arrêtEntretien Le filtre secondaire et le filtre final Remplacement de la courroie5Remplacement du filtre final Remplacement du phareAccessoire portatif à turbine Remplacement de l’agitateurDépannage 2Vérification sous la Plaque inférieure Garantie de deux ansDébouchages 1Inspection du passage de l’air

Self-Propelled Powered Hand Tool specifications

The Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool represents a major advancement in cleaning technology, designed to make home maintenance easier and more efficient. This innovative tool effectively merges user-friendly features with robust functionality, making it a must-have for both everyday cleaning tasks and more challenging jobs.

One of the standout characteristics of the Hoover Self-Propelled tool is its self-propelling technology. This unique feature allows the tool to move forward with minimal effort from the user. By harnessing the power of motorized assistance, cleaning becomes less physically taxing. Whether tackling carpets or hard floors, users can enjoy reduced fatigue and improved maneuverability, making cleaning a quicker, less strenuous process.

In addition to its self-propelling capability, the Hoover tool is equipped with a range of specialized cleaning modes. These modes can be easily switched depending on the surface type, allowing for optimal dirt removal across various flooring materials. For instance, the brush roll can automatically adjust its height to meet the specific demands of carpeted areas, while a gentle suction setting can be utilized for delicate surfaces such as upholstery or curtains.

The Hoover Self-Propelled Hand Tool also boasts advanced filtration technologies, crucial for maintaining a healthy living environment. With a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, this tool captures fine particles and allergens, ensuring that the air remains clean as you clean your home. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, who can breathe easier knowing that indoor air quality is significantly improved.

Durability is another important characteristic of the Hoover Self-Propelled tool. Constructed from high-quality materials, it is designed to withstand regular use while still maintaining peak performance. Its ergonomic design not only enhances usability but also ensures comfort during extended cleaning sessions.

Additionally, the tool comes with a variety of attachments, further enhancing its versatility. From specialized brush heads for pet hair removal to crevice tools for tight spaces, these attachments broaden the cleaning capabilities of the Hoover tool, making it suitable for a wide range of applications beyond mere floor cleaning.

In summary, the Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool embodies a perfect blend of innovative technology, user-centric design, and superior cleaning efficiency. Its self-propelling feature, adaptable cleaning modes, advanced filtration system, and robust construction make it an essential tool for maintaining a spotless home with minimal effort.