Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool manual Garantie de deux ans, Débouchages

Page 32

La courroie est sectionnée ou étirée

Remplacer la courroie du rouleau- brosse tel que décrit aux figures 3-16 à 3-18 de la section ‹‹ Entretien ››.

Problème : Le roulequ-brosse de accessoire portatif à turbine refuse de fonctionner

Cause possible

Solution possible

Pression excessive appliquée sur l’embout

Continuer l’utilisation de l’embout, en n’appliquant qu’une pression moins forte

Obstruction dans le conduit de la turbine

Débloquer l’obstruction

Courroie brisée ou usée

Remplacer la courroie

Faible succion de l’aspirateur

Consulter la section « Perte de succion »

Débouchages

Débranchez l'aspirateur de la prise.

Avertissement – L’agitateur peut démar - rer brusquement. Débranchez l’aspira - teur lorsqu’il est retourné.

Une aspiration faible peut être due à un colmatage. Voir la procédure suivante pour rechercher les colmatages en contin- uant avec chaque étape jusqu'à identifi - er le colmatage :

1.Inspectez le remplissage du sac filtrant ; changez-le le cas échéant.

4-1Inspection du passage de l’air

2. Branchez l'aspirateur et mettez-le en marche. Vérifiez l'aspiration au bout du boyau (A).

a. S'il y a de l'aspiration, allez à l'étape 3. b. Sinon, recherchez le colmatage du

boyau et des tubes de saleté de la manière suivante :

1)Débranchez le boyau du conduit de saleté (C) en inversant la procédure de "Fixation du boyau" page 4, figures 1-5 et 1-6.

2)Débouchez le boyau.

3)Regardez dans (C) et débouchez.

3.Inspectez la connexion du tube du boyau (B); débouchez le cas échéant.

4.Coupez l'aspirateur et débranchez-le.

4-2Vérification sous la

plaque inférieure

5.Retire la plaque inférieure (Fig. 3-9) et le rouleau-brosse (Fig. 3-15).

Regardez dan l’ouverture (F), dans les rainures (G) et autour de la membrane (H), puis enlever tous les débris accumulés.

4-3Si un blocage se produit pendant l’utilisation de accessoire portatif à tur - bine

1.Débrancher l’embout électrique à main du tuyau. Retirer la plaque inférieure, le protège-courroie et la turbine, tel que décrit aux Fig. 3-19, 3-20 et 3-27.

Enlever toute obstruction dans le conduit de la turbine (D).

Replacer la turbine, le rouleau-brosse, le protège-courroie et la plaque inférieure.

Garantie de deux ans

(Utilisation domestique)

Votre appareil HOOVER® est garanti, en cas d’utilisation domestique normale selon le mode d’emploi, contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat. La présente garantie couvre gratu- itement la main-d’œuvre et les pièces nécessaires pour remettre I’aspirateur en état de bon fonctionnement durant toute la période de garantie. Cette garantie est valide si I’appareil est acheté aux états- Unis, dans ses territoires ou possessions, au Canada ou dans un magasin situé, sur une base militaire. Les appareils achetés ailleurs benéficient d’une garantie de deux ans limitée aux pièces. Cette garantie s’avère invalide si I’appareil est employé dans le commerce ou en location.

Cette garantie ne s’applique que si l’ap- pareil est utilisé dans le pays ou le territoire où il a été acheté.

La réparation sous garantie ne peut être obtenue qu’en présentant I’appareil à I’un des centres agréés pour de telles répara- tions La preuve de I’achat doit être présen- tée avant que le service ne soit effectué.

1.Les centres de réparations en usine Hoover.

2.Les réparateurs agréés Hoover pour les aspirateurs sous garantie.

La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, ni la vislte à domi- cile. Cependant, si vous envoyez votre appareil à un centre de réparations en usine Hoover pour un service de garantie, le prix du transport sera payé sur un aller. Bien que la présente garantie vous donne des droits spécifiques légaux, vous pouvez aussi faire valoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état à I’autre ou d’une province à I’autre.

Au cas où une aide supplémentaire serait nécessaire, pour toute question concernant la présente garantie, ou pour obtenir I’adresse des centres et réparateurs agréés, prière d'écrire ou de téléphoner au

:Service d’assistance du consommateur, The Hoover Company, 101 East Maple Street, North Canton, Ohio 44720 (É.-U.). Téléphone:

1-330-499-9499.

Au Canada, contactez Hoover Canada. Burlington, Ont., L7R 4A8,

1-800-463-3923 (Montréal).

HOOVER y

 

son marcas registradas

HOOVER et

 

sont des marques déposées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOOVER and are registered trademarks

4-04 U6436-900

Litho USA

56511-C23

 

 

 

Image 32
Contents This product was designed for easy Assembly See English pp.1-14 Review this manual before Operating cleanerFill in and retain Carton contents IndexStep I Attach handle OperationsCleaner description ON-OFF SwitchSelf-propel feature Transporting cleanerCarrying cleaner Carpet height adjustmentHandle positions Brush roll controlCleaning tools Maintenance Headlight replacement Secondary and final filtersReplacing flat belt Belt replacementBrush roll replacement Replacing brush roll Powered hand toolAgitator brush roll replacement Thermal protector Edge groomer replacementLubrication Service Hoover Cleaning PerformanceTrouble shooting Clearing blockagesFull Two Year Warranty If blockage occurs during powered hand tool useDomestic Use Checking under bottom plateManual del usuario Anote y guardeLea este manual antes de Usar la aspiradora Español págIndice Cómo ensamblar la aspiradoraCómo usar Contenido de la caja5Para transportar 2Interruptor de encender-apagar3Mecanismo de autopropulsión 4Para trasladarMantenimiento Reemplazo de las correas Filtros secundario y finalReemplazo del foco delantero Reemplazo del rodillo de escobillas Accesorio de mano turboaccionadoReemplazo del limpiaorillas LubricaciónServicio Rendimiento deLocalizacion de averias Desatascamiento de obstrucciones1Inspección del paso de aire 2Comprobación debajo de la place inferiorGarantía completa por dos años Uso domésticoPage Lire ce manuel avant dutiliser laspirateur Manuel de lutilisateurRemplir et à conserver Mode d’emploi Assemblage de l’aspirateur1Description de l’aspirateur Contenu de la caisse4Déplacement de l’aspirateur 9Commande d’ agitateur2Commutateur ON- OFF marche-arrêt 3Fonction d’auto- propulsionEntretien Remplacement de la courroie 5Remplacement du filtre finalRemplacement du phare Le filtre secondaire et le filtre finalRemplacement de l’agitateur Accessoire portatif à turbineDépannage Garantie de deux ans Débouchages1Inspection du passage de l’air 2Vérification sous la Plaque inférieure

Self-Propelled Powered Hand Tool specifications

The Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool represents a major advancement in cleaning technology, designed to make home maintenance easier and more efficient. This innovative tool effectively merges user-friendly features with robust functionality, making it a must-have for both everyday cleaning tasks and more challenging jobs.

One of the standout characteristics of the Hoover Self-Propelled tool is its self-propelling technology. This unique feature allows the tool to move forward with minimal effort from the user. By harnessing the power of motorized assistance, cleaning becomes less physically taxing. Whether tackling carpets or hard floors, users can enjoy reduced fatigue and improved maneuverability, making cleaning a quicker, less strenuous process.

In addition to its self-propelling capability, the Hoover tool is equipped with a range of specialized cleaning modes. These modes can be easily switched depending on the surface type, allowing for optimal dirt removal across various flooring materials. For instance, the brush roll can automatically adjust its height to meet the specific demands of carpeted areas, while a gentle suction setting can be utilized for delicate surfaces such as upholstery or curtains.

The Hoover Self-Propelled Hand Tool also boasts advanced filtration technologies, crucial for maintaining a healthy living environment. With a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, this tool captures fine particles and allergens, ensuring that the air remains clean as you clean your home. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, who can breathe easier knowing that indoor air quality is significantly improved.

Durability is another important characteristic of the Hoover Self-Propelled tool. Constructed from high-quality materials, it is designed to withstand regular use while still maintaining peak performance. Its ergonomic design not only enhances usability but also ensures comfort during extended cleaning sessions.

Additionally, the tool comes with a variety of attachments, further enhancing its versatility. From specialized brush heads for pet hair removal to crevice tools for tight spaces, these attachments broaden the cleaning capabilities of the Hoover tool, making it suitable for a wide range of applications beyond mere floor cleaning.

In summary, the Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool embodies a perfect blend of innovative technology, user-centric design, and superior cleaning efficiency. Its self-propelling feature, adaptable cleaning modes, advanced filtration system, and robust construction make it an essential tool for maintaining a spotless home with minimal effort.