Hoover C1660-900 user manual Para comenzar, Cómo usar la limpiadora

Page 14

Use estas instrucciones en español junto con las figuras provistas en el manual de inglés.

Si necesita asistencia:

Visítenos en línea en www.hoover.com para encontrar el centro de servicio más cercano a usted (haga clic en el botón “Service”)

O

llame al 1-800-944-9200para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados (solamente en EE.UU.) O

llame al 1-330-499-9499 para hablar con un representante en el Centro de respuesta al cliente de Hoover.

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.

1. Para comenzar

1-1

Contenido de la caja

Su aspiradora viene completamente ensamblada con los accesorios y la manguera integrados.

Deseche cualquier cinta o material de embalaje de la aspiradora.

A.Aspiradora

B.Manguera, accesorios de limpieza y tubos de extensión (empacados con la aspiradora)

*Empacado dentro del tubo de extensión

C. Cordón de extensión

1-2

Haga funcionar la aspiradora sola- mente al voltaje especificado en la plaquita de datos ubicada en la parte inferior de la aspiradora.

ADVERTENCIA: Si se usa al aire libre o sobre superficies mojadas se corre peligro de sufrir un choque eléctrico.

Instrucciones de conex- ión a tierra

Este artefacto debe conectarse a tierra. Si funciona mal o se descompone, la conexión a tierra provee una trayectoria de menor resistencia para que la corri- ente eléctrica reduzca el riesgo de

choque eléctrico. Este artefacto está equipado con un cordón que tiene un conductor (C) de cone-xión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tier- ra (A) (Fig. 1-2). El enchufe se debe enchufar a un cordón de extensión y una toma de corriente adecuados (B) que estén instalados y conectados a tierra adecuadaments, de acuerdo a todos los códigos y ordenanzas locales.

PELIGRO

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra puede resultar en el riesgo de choque eléctrico. Consulte con un electricista o técnico de servicio calificado si tiene dudas acerca de la conexión correcta de la toma de corri- ente. No modifique el enchufe o el cordón de extensión que vienen con el aparato - si no encajan en la toma de corriente haga que un electricista califi- cado instale una toma de corriente ade- cuada. Este artefacto es para usar en circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe ilustrado en el esque- ma (A).

1-3

Puede usarse un adaptador provisional

(D)para conectarse este enchufe a una toma de corriente de 2 polos (E) de no estar disponible una toma de corriente adecuadamente conectada a tierra. El adaptador provisional debe usarse sola- mente hasta que pueda instalarse una toma de corriente adecuadamente conectada a tierra (B) por un electricista calificado. La orejeta, aleta, o algo simi- lar, rígida de color verde (F), que se extiende desde el adaptador debe conectarse a una conexión permanente a tierra (G) tal como una cubierta de caja de la toma de corriente adecuada- mente conectada a tierra. Siempre que se use el adaptador, debe mantenerse en su lugar mediante un tornillo de metal.

Nota: En Canadá, el uso de un adapta - dor provisional no está permitido por el Código Eléctrico Canadiense.

Instrucciones para usar un cordón de extensión

Use un cordón de extensión tipo SJ o SJT, pos lo menos de calibre 16, con conexión a tierra. El cordón de extensión debe tener un enchufe de 3 patillas con conexión a tierra y un receptáculo de 3 polos que acepte el tipo de enchufe del aparato.

1-4

No use el aparato si el cordón o el enchufe está dañado.

Para prestar servicio al aparato, consulte solamente a un electricista calificado o al personal de servicio. Use solamente piezas de repuesto idénticas.

Uso del mango que se dobla hacia abajo

1-5

Levante el mango superior (A) a la posición vertical hasta que se trabe en su lugar.

1-6

Presione el botón para soltar el mango superior (B) para doblar el mango a la posición de almacenamiento.

2.Cómo usar la limpiadora

2-1

Descripción de la aspiradora

1.Mango plegable

2.Botón para soltar el mango superior

3.Interruptor de ampliación de potencia

4.Traba del depósito para polvo

5.Asa para transportar

6.Antefiltro

7.HEPA Filtro tableado (dentro de la cámara del filtro)

8.Depósito para polvo (cámara doble)

9.Tapa del depósito para polvo

10.Luz delantera

11.Mango para limpiar escaleras: ubicado encima de la luz delantera.

12.Cubierta

13.Perilla de ajuste de la altura para alfombras: gire la perilla a la posición correcta para la altura de la alfombra que está aspirando.

14.Pedal para soltar el mango: pise el pedal para bajar el mango a la posición de funcionamiento o baja.

15.Manguera

16.Boquilla para muebles

17.Escobilla para desempolvar

18.Tubo de extensión

14

Image 14
Contents Contents User’s ManualPacked inside extension wand Grounding instructionsExtension cord instructions How to use Transporting cleaner ON-OFF-HUSH switchPower Boost Switch Hose connectionStair cleaning AdjustmentCleaning lightweight flexible rugs Carpet heightReplacing hose How to clean toolsRemove hose Attach wand and toolsHow to empty Filter assemblyWhen to empty How to clean filter assemblyWhat to buy Headlight replacementCleaning final filter How to replace Belt replacementWhen to replace Disconnect cleaner from electrical outletHoover part no Disconnect cleaner from electrical outletLubrication Service Thermal protectorCheck dirt duct Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outletClearing blockages Check airflow pathLea este manual antes de hacer funcionar la aspiradora Contenido¡Guarde estas instrucciones Gracias por haber elegido un producto HooverPara comenzar Cómo usar la limpiadoraInterruptor de encender/apagar/ Hush silencio PosicionesConexión para la manguera Interruptor de ampliación de potenciaMantenimiento Limpieza del filtro final Conjunto del filtroCómo limpiar el conjunto del filtro Reemplazo de la luz delanteraLubricación El rodillo de escobillas del agitador Cuándo reemplazarloCómo reemplazarlo Protector térmicoRevise el conducto para el polvo Si tiene un problemaEliminación de obstrucciones Revise el flujo de aireMerci d’avoir choisi un produit Hoover ContenuLire ces instructions Avant d’utiliser ’appareil Instructions pour la rallonge Contenu de l’emballageInstructions de mise à la terre Avec le manche en position de rangementInterrupteur Marche/Arrêt Accessoires de nettoyageConnexion du tuyau Interrupteur de surpuissanceNettoyage des accessoires Choix de l’accessoire appropriéInstallation de la rallonge et des accessoires de nettoyage Pour enlever le tuyauComment nettoyer l’ensemble du filtre ? Remplacement de l’ampouleRemplacement de la courroie Nettoyage du filtre terminalLe rouleau-brosse agitateur Quand le remplacer ?Déblocage des obstructions ’interrupteur de surpuissance est La position verrouilléPage Hoover y Son marcas registradas Hoover et

C1660-900 specifications

The Hoover C1660-900 is a commercial-grade vacuum cleaner designed specifically for efficiency, durability, and ease of use in various cleaning environments. Known for its lightweight design and strong suction capabilities, this machine is ideal for businesses, schools, and other large spaces that require regular cleaning.

One of the standout features of the C1660-900 is its powerful 12-amp motor, which delivers exceptional suction performance. This robust motor enables the vacuum to pick up a wide range of debris, from fine dust to larger particles, ensuring that surfaces remain clean and hygienic. The machine operates with a high-efficiency filtration system. This filtration system captures dust and allergens, contributing to improved air quality in the environment it cleans.

The C1660-900 is designed with user comfort in mind. Weighing just over 8 pounds, this vacuum is easy to maneuver and can be used for extended periods without causing fatigue. The lightweight nature of the machine allows users to transport it effortlessly from one location to another, making it an ideal choice for commercial use.

Another key characteristic of the Hoover C1660-900 is its versatility. It comes equipped with a 40-foot power cord, providing an extended reach that minimizes the need for frequent outlet changes while cleaning. Additionally, the vacuum features a self-propelled design, which allows for smooth operation and reduces the effort needed to push or pull the machine during use.

The vacuum is also designed with practicality in mind. Its low-profile design allows it to easily clean underneath furniture and tight spaces, helping users achieve an optimal clean in traditionally hard-to-reach areas. The durable construction of the C1660-900 ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a reliable investment for any commercial cleaning operation.

Overall, the Hoover C1660-900 combines powerful suction, user-friendly design, and advanced filtration technology. These features make it a top contender for those seeking an effective cleaning tool that can handle the demands of commercial spaces while providing ease of use and reliable performance.