Hoover C1660-900 user manual Contenu, Lire ces instructions Avant d’utiliser ’appareil

Page 20

Aspirateur commercial vertical

Guide de l’utilisateur

FRANÇAIS pag. 20-26

Contenu

 

Présentation de l’aspirateur

21

Utilisation

21

Description de l’aspirateur

21

Accessoires de nettoyage

22

Dépannage

25

Déblocage des obstructions

26

Consignes de sécurité importantes

20

Entretien

23

Service autorisé

25

Nettoyage des filtres

24

Vidage du vide-poussière

23

Lubrification

25

Remplacement du

 

rouleau-brosse agitateur

25

Remplacement de la courroie

24

Remplacement de l’ampoule

24

Protecteur thermique

25

Lire ces instructions

avant d’utiliser

l’appareil

© 2004 The Hoover Company

www.hoover.com

Merci d’avoir choisi un produit HOOVER.

Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet.

Les numéros sont inscrits à la base de votre aspirateur.

Modèle ___________________________________

Numéro de série ___________________________________

Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisa- teur, car une vérification de la date d’achat peut être effectuée avant toute répara- tion couverte par la garantie de votre produit HOOVER.

Assurez-vous de remplir et de retourner la carte d’enregistrement incluse avec votre aspirateur (voir à l’endos).

Consignes de sécurité importantes

Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

Afin de réduire au minimum les risques

Avertissement : d’incendie, de choc électrique ou de blessures :

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

Connecter à une rallonge qui convient. Voir les ‹‹ Instructions our la rallonge ››.

Ne brancher que sur une prise correctement mise à la terre. Voir “Instructions de mise à la terre”.

Faire preuve d’une grande prudence lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci. Ne pas utiliser l’appareil comme jouet ni le laisser sans surveillance.

Garder cheveux, vêtements, doigts, pieds ou toute autre partie du corps à bonne distance des ouvertures de l’agitateur et des autres pièces mobiles de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils à découvert.

Ne pas utiliser l’appareil pour ramasser des matières qui dégagent de la fumée ou qui brûlent, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.

Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence ou de la sciure de bois, et ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où de tels composés sont présents.

Éviter d’aspirer des objets durs et acérés. Ils pourraient endommager l’aspirateur.

Toujours éteindre l’aspirateur avant d’enlever ou de poser le tuyau.

Ne pas utiliser l’appareil si le vide-poussière ou les filtres ne sont pas en place. Si des matériaux très fins sont aspirés (p. ex. de la poudre), vider le vide-poussière et nettoyer les filtres fréquemment.

Faire preuve d’une grande prudence pendant l’utilisation dans des escaliers.

Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures. S’assurer qu’aucune ouverture n’est obstruée ; garder celles-ci exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d’air.

Ne pas tirer l’appareil par le cordon d’alimentation, utiliser le cordon pour transporter ou soulever l’appareil, coincer, écraser ou tirer le cordon autour de coins ou d’arêtes vives. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon. Garder le cordon loin de toute surface chauffée.

Toujours débrancher l’appareil avant d’en faire l’entretien.

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé. Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Saisir la fiche et non le cordon. Ne jamais manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.

Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou a été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover (dépôt).

N’utiliser cet aspirateur que conformément à son usage prévu, tel que décrit dans le présent guide. N’utiliser que les accessoires recommandés par Hoover ; d’autres accessoires pourraient s’avérer dangereux.

Ranger et conserver ces instructions !

20

Image 20
Contents Contents User’s ManualPacked inside extension wand Grounding instructionsExtension cord instructions How to use ON-OFF-HUSH switch Power Boost SwitchTransporting cleaner Hose connectionAdjustment Cleaning lightweight flexible rugsStair cleaning Carpet heightHow to clean tools Remove hoseReplacing hose Attach wand and toolsFilter assembly When to emptyHow to empty How to clean filter assemblyWhat to buy Headlight replacementCleaning final filter Belt replacement When to replaceHow to replace Disconnect cleaner from electrical outletHoover part no Disconnect cleaner from electrical outletLubrication Service Thermal protectorTurn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet Clearing blockagesCheck dirt duct Check airflow pathContenido ¡Guarde estas instruccionesLea este manual antes de hacer funcionar la aspiradora Gracias por haber elegido un producto HooverPara comenzar Cómo usar la limpiadoraPosiciones Conexión para la mangueraInterruptor de encender/apagar/ Hush silencio Interruptor de ampliación de potenciaMantenimiento Conjunto del filtro Cómo limpiar el conjunto del filtroLimpieza del filtro final Reemplazo de la luz delanteraEl rodillo de escobillas del agitador Cuándo reemplazarlo Cómo reemplazarloLubricación Protector térmicoSi tiene un problema Eliminación de obstruccionesRevise el conducto para el polvo Revise el flujo de aireMerci d’avoir choisi un produit Hoover ContenuLire ces instructions Avant d’utiliser ’appareil Contenu de l’emballage Instructions de mise à la terreInstructions pour la rallonge Avec le manche en position de rangementAccessoires de nettoyage Connexion du tuyauInterrupteur Marche/Arrêt Interrupteur de surpuissanceChoix de l’accessoire approprié Installation de la rallonge et des accessoires de nettoyageNettoyage des accessoires Pour enlever le tuyauRemplacement de l’ampoule Remplacement de la courroieComment nettoyer l’ensemble du filtre ? Nettoyage du filtre terminalLe rouleau-brosse agitateur Quand le remplacer ?Déblocage des obstructions ’interrupteur de surpuissance est La position verrouilléPage Hoover y Son marcas registradas Hoover et

C1660-900 specifications

The Hoover C1660-900 is a commercial-grade vacuum cleaner designed specifically for efficiency, durability, and ease of use in various cleaning environments. Known for its lightweight design and strong suction capabilities, this machine is ideal for businesses, schools, and other large spaces that require regular cleaning.

One of the standout features of the C1660-900 is its powerful 12-amp motor, which delivers exceptional suction performance. This robust motor enables the vacuum to pick up a wide range of debris, from fine dust to larger particles, ensuring that surfaces remain clean and hygienic. The machine operates with a high-efficiency filtration system. This filtration system captures dust and allergens, contributing to improved air quality in the environment it cleans.

The C1660-900 is designed with user comfort in mind. Weighing just over 8 pounds, this vacuum is easy to maneuver and can be used for extended periods without causing fatigue. The lightweight nature of the machine allows users to transport it effortlessly from one location to another, making it an ideal choice for commercial use.

Another key characteristic of the Hoover C1660-900 is its versatility. It comes equipped with a 40-foot power cord, providing an extended reach that minimizes the need for frequent outlet changes while cleaning. Additionally, the vacuum features a self-propelled design, which allows for smooth operation and reduces the effort needed to push or pull the machine during use.

The vacuum is also designed with practicality in mind. Its low-profile design allows it to easily clean underneath furniture and tight spaces, helping users achieve an optimal clean in traditionally hard-to-reach areas. The durable construction of the C1660-900 ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a reliable investment for any commercial cleaning operation.

Overall, the Hoover C1660-900 combines powerful suction, user-friendly design, and advanced filtration technology. These features make it a top contender for those seeking an effective cleaning tool that can handle the demands of commercial spaces while providing ease of use and reliable performance.