Hoover UH70600 Manual del usuario, Anote y guarde, Lea este manual antes de Usar la aspiradora

Page 15

Manual del usuario

ENGLISH pp.1-14

ESPAÑOL pág. 15-22

FRANÇAIS p. 23-30

Lea este manual antes de

usar la aspiradora

Anote y guarde

El modelo y número de serie se encuentran en la parte posterior del mango, como se muestra.

Para sus registros personales, por favor anote los números COMPLET OS de modelo y de serie en los espacios provistos y guarde esta información.

Su aspiradora es modelo___________________________________

y tiene el número de serie___________________________________

Se sugiere que usted adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Puede requerirse la verificación de la fecha de compra para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER.

Llene y remita la tarjeta de registro del producto que se incluye con su aspiradora.

NUMERO DE SERIE

X XXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXX

Use estas

instrucciones en español junto con las figuras paso-a- paso provistas en el manual inglés.

¡Salvaguardias importantes!

Al usar un artefacto eléctrico observe siempre las precauciones básicas, incluyendo la siguientes:

LEA TODA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO

Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones:

No use el artefacto a la intemperie o sobre superficies mojadas.

Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por o cerca de los niños. No permita que la aspiradora sea usada como un juguete ni que funcione sin atención en ningún momento.

Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos, los pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas, el agitador rotatorio o de otras piezas móviles. No opere la aspiradora con los pies descalzos o cuando use zapatos con los dedos descubiertos o sandalias.

No aspire nada que esté ardiendo o humeando, tal como cigarrillos, fósforos o cenizas ardientes.

No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada, ni en áreas donde pudieran encontrarse presentes.

Evite aspirar objetos duros o filosos con la aspiradora. Los mismos pueden dañar la aspiradora y la bolsa.

Siempre apague el artefacto antes de conectar o desconectar la manguera.

No la use sin la bolsa para polvo o los filtros. Cambie la bolsa frecuentemente al aspirar materiales muy finos tales como polvo de talco.

Ejerza más cuidado al limpiar escaleras.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No la use con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabello, o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

No tire del, ni la transporte por el cordón, no use el cordón como un mango, no cierre la puerta sobre el cordón ni tire del cordón alrededor de los cantos agudos ni esquinas. No pase el artefacto sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.

Desconecte siempre el cordón de la toma de corriente antes de prestar servicio a la aspiradora.

Desenchufe la aspiradora cuando no se usa. Apague todos los controles antes de desenchufar.

No desenchufe tirando del cordón. Para desenchufar , tome el enchufe, no el cordón. Nunca mani- pulee el enchufe ni el artefacto con las manos húmedas.

No se recomienda el uso de un cordón de extensión.

No use con un cordón ni con un enchufe dañado. Si el artefacto no está funcionando como debe, se ha caído, se ha averiado, se ha dejado al aire libre, o se ha caído al agua, llévelo al Centro de Servicio de Fábrica Hoover , o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito).

Use la aspiradora sólo para su uso específico según se describe en las instrucciones. Use sola - mente los accesorios recomendados por The Hoover Company; otros pueden causar riesgos.

¡Guarde estas instrucciones!

©1998 The Hoover Company

15

 

Image 15
Contents Self-Propelled WindTunnel with Powered Hand Tool by Hoover Review this manual before Operating cleaner Fill in and retainEnglish pp.1-14 Index Carton contentsOperations Step I Attach handleTransporting cleaner Cleaner descriptionON-OFF Switch Self-propel featureHandle positions Carrying cleanerCarpet height adjustment Feature some models onlyCleaning tools Maintenance Changing filter bag Where to buy What to buyCleaning secondary filter Secondary and final filtersCheck brush roll chan- nels Belt replacementHow to reattach filter door Headlight replace- mentReplacing brush roll Brush roll replacementHow to replace Powered hand toolAgitator brush roll replacement Belt replacementLubrication ServiceHoover Cleaning Performance Trouble shootingFull One Year Warranty Clearing blockagesDomestic Use Español pág Manual del usuarioAnote y guarde Lea este manual antes de Usar la aspiradoraContenido de la caja IndiceCómo ensamblar la aspiradora Cómo usar5Para transportar 2Interruptor de encender-apagar3Mecanismo de autopropulsión 4Para trasladarMantenimiento Filtros secundario y final Reemplazo del foco delanteroReemplazo de las correas Accesorio de mano turboaccionado Reemplazo del rodillo de escobillasLocalizacion de averias 2Comprobación debajo de la place inferior Un año de garantía totalDesatascamiento de obstrucciones 1Inspección del paso de aireManuel de lutilisateur Remplir et à conserverLire ce manuel avant dutiliser laspirateur Contenu de la caisse Mode d’emploiAssemblage de l’aspirateur Description de l’aspi- rateur3Fonction d’auto- propulsion 4Déplacement de l’aspirateur9Commande d’ agitateur 2Commutateur ON- OFF marche-arrêtEntretien 14Remplacement de l’agitateur 5Remplacement du filtre finalRemplacement du phare Remplacement de la courroieLes peignes latéraux Accessoire portatif à turbineRéparations DépannageGraissage Disjoncteur thermique2Vérification sous la plaque inférieure Garantie d’un anDébouchages 1Inspection du passage de l’airPage Hoover y Son marcas registradas Hoover et

UH70600 specifications

The Hoover UH70600 is a powerful upright vacuum cleaner that stands out in the crowded market of home cleaning appliances. Famous for its efficiency and user-friendly design, the UH70600 is tailored to deliver exceptional cleaning performance on various surfaces, making it an ideal choice for households with diverse flooring types.

One of the key features of the Hoover UH70600 is its WindTunnel technology. This innovative system creates strong suction by channeling airflow through multiple suction pathways, which efficiently lifts and removes dirt and debris from carpets and hard floors. This ensures that users can achieve a deep clean without having to go over the same area multiple times.

The UH70600 is equipped with a HEPA filtration system that captures 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns. This is particularly beneficial for allergy sufferers or households with pets, as it helps to maintain cleaner air quality while trapping allergens within the vacuum. The washable filter further enhances convenience, allowing users to maintain optimal performance with minimal hassle.

In terms of versatility, the Hoover UH70600 features a range of attachments that enable users to clean different surfaces and hard-to-reach areas. The included tools, such as a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, allow for effective cleaning of furniture, staircases, and tight spaces. This versatility ensures that every nook and cranny can be effectively cleaned, making the UH70600 a thoroughly comprehensive cleaning solution.

Another useful characteristic of the UH70600 is its large dust bin capacity, which allows for longer cleaning sessions without the need for frequent emptying. The bin is also easy to detach and empty, making the vacuum maintenance a breeze. Additionally, it comes with a 12-foot extended reach hose, ensuring that even high places or areas behind large furniture are easily accessible.

The design of the Hoover UH70600 emphasizes user comfort and ease of use. It features a lightweight body for easy maneuverability, as well as a comfortable handle that reduces strain on the wrist during prolonged cleaning. The vacuum also includes a cord rewind system that quickly wraps up the 27-foot power cord, simplifying storage and making it ready for the next use.

Overall, the Hoover UH70600 combines cutting-edge technology with practical features to provide an efficient and user-friendly cleaning experience. Its powerful suction, advanced filtration, and versatile attachments make it a top choice for those looking to keep their homes immaculate. Whether dealing with pet hair, everyday dirt, or allergens, the Hoover UH70600 is designed to meet the challenges of modern cleaning demands.