Hoover UH70600 manual Manuel de lutilisateur, Remplir et à conserver

Page 23

Manuel de l'utilisateur

ENGLISH pp.1-14 ESPAÑOL pág. 15-22 FRANÇAIS p. 23-30

Lire ce manuel avant d'utiliser l'aspirateur

À remplir et à conserver

Le numéro de modèle et le numéro de série sont sur l'arrière du manche comme indiqué.

Pour vos dossiers personnels, veuillez entrer le numéro de modèle et le numéro de série COMPLETS dans l'espace ci-dessous, et conserver cette information.

Nº de modèle de l'aspirateur___________________________________

et nº de série___________________________________

Il est recommandé d'accrocher le talon d'achat sur ce manuel de l'utilisateur . La vérification de la date d'achat peut être nécessaire pour les réparations sous garantie des produits HOOVER.

Assurez-vous de remplir et de renvoyer la carte d’enregistrement de pro- duit incluse avec l’aspirateur.

NUMÉRO DE SÉRIE

X XXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXX

Utilisez les intructions en français avec les schémas étape par étape du manuel d’in- struction en anglais.

Précautions importantes !

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, observez toujours les précautions de base, en particulier les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

N'utilisez pas l'appareil en plein-air ni sur des surfaces mouillées.

Il est nécessaire d'exercer une surveillance étroite lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. Cet aspirateur n'est pas un jouet, et il ne doit jamais être laissé sans surveillance.

• Gardez les cheveux, les vêtements lâches, les doigts, les pieds et toutes les parties du corps à l'é - cart des ouvertures, de l'agitateur en rotation et de toutes les autres pièces en mouvement. N'utilisez pas l'appareil pieds nus ni en portant des sandales ou des chaussures à bout ouvert.

N'aspirez aucun objet en combustion ni fumant, comme des cigarettes, des allumettes ou des cen- dres chaudes.

Ne pas utiliser l’aspirateur pour remasser des liquides inflammables ou combustibles comme de l'essence ou de la sciure, ou dans des endroits où de tels composés sont présents.

Évitez d'aspirer des objets durs et pointus. Ils pourraient détériorer l'aspirateur et le sac.

Coupez toujours cet appareil avant de brancher et de débrancher le boyau.

N'utilisez pas l'aspirateur sans le sac à poussières et les filtres en place. Changez fréquemment de sac lors de l'aspiration de fines particules telles que de la poudre.

Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des escaliers.

Ne mettez rien dans les ouvertures. N'utilisez pas l'aspirateur avec une ouverture bouchée ; gardez l'appareil sans poussière, fibres, cheveux, ni quoi que ce soit qui puisse réduire le débit d'air .

Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil par le fil, n'utilisez pas le fil comme une poignée, ne fermez pas une porte sur le fil et ne tirez pas le fil autour des angles ou des bords vifs. Ne faites pas pass- er l'appareil sur le fil. Gardez le fil éloigné des surfaces chauffées.

Débranchez toujours le fil de la prise murale avant d'entretenir l'aspirateur .

Débranchez l'aspirateur lorsqu'il ne sert pas. Coupez toutes les commandes avant de le débranch - er.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le fil. Saisissez la prise pour la débrancher , pas le fil. Ne manipulez jamais la prise ni l'appareil avec des mains mouillées.

Il n'est pas recommandé d'utiliser de rallonge électrique.

N'utilisez pas l'aspirateur avec une prise ou un fil détériorés. Si l'appareil est défectueux, s'il est tombé, détérioré, s'il a été laissé en plein-air ou s'il est tombé dans l'eau, portez-le dans un centre

de réparation en usine Hoover ou dans un centre de réparation sous garantie agréé Hoover . (dépôt)

N'utilisez l'aspirateur qu'aux fins prévues dans les instructions. N'utilisez que les accessoires recommandés par la Société Hoover ; les autres peuvent être dangereux.

Conservez ces instructions !

© 1998 The Hoover Company

23

Image 23
Contents Self-Propelled WindTunnel with Powered Hand Tool by Hoover English pp.1-14 Review this manual before Operating cleanerFill in and retain Index Carton contentsOperations Step I Attach handleTransporting cleaner Cleaner descriptionON-OFF Switch Self-propel featureHandle positions Carrying cleanerCarpet height adjustment Feature some models onlyCleaning tools Maintenance Changing filter bag Where to buy What to buyCleaning secondary filter Secondary and final filtersCheck brush roll chan- nels Belt replacementHow to reattach filter door Headlight replace- mentReplacing brush roll Brush roll replacementHow to replace Powered hand toolAgitator brush roll replacement Belt replacementLubrication ServiceHoover Cleaning Performance Trouble shootingDomestic Use Full One Year WarrantyClearing blockages Español pág Manual del usuarioAnote y guarde Lea este manual antes de Usar la aspiradoraContenido de la caja IndiceCómo ensamblar la aspiradora Cómo usar5Para transportar 2Interruptor de encender-apagar3Mecanismo de autopropulsión 4Para trasladarMantenimiento Reemplazo de las correas Filtros secundario y finalReemplazo del foco delantero Accesorio de mano turboaccionado Reemplazo del rodillo de escobillasLocalizacion de averias 2Comprobación debajo de la place inferior Un año de garantía totalDesatascamiento de obstrucciones 1Inspección del paso de aireLire ce manuel avant dutiliser laspirateur Manuel de lutilisateurRemplir et à conserver Contenu de la caisse Mode d’emploiAssemblage de l’aspirateur Description de l’aspi- rateur3Fonction d’auto- propulsion 4Déplacement de l’aspirateur9Commande d’ agitateur 2Commutateur ON- OFF marche-arrêtEntretien 14Remplacement de l’agitateur 5Remplacement du filtre finalRemplacement du phare Remplacement de la courroieLes peignes latéraux Accessoire portatif à turbineRéparations DépannageGraissage Disjoncteur thermique2Vérification sous la plaque inférieure Garantie d’un anDébouchages 1Inspection du passage de l’airPage Hoover y Son marcas registradas Hoover et

UH70600 specifications

The Hoover UH70600 is a powerful upright vacuum cleaner that stands out in the crowded market of home cleaning appliances. Famous for its efficiency and user-friendly design, the UH70600 is tailored to deliver exceptional cleaning performance on various surfaces, making it an ideal choice for households with diverse flooring types.

One of the key features of the Hoover UH70600 is its WindTunnel technology. This innovative system creates strong suction by channeling airflow through multiple suction pathways, which efficiently lifts and removes dirt and debris from carpets and hard floors. This ensures that users can achieve a deep clean without having to go over the same area multiple times.

The UH70600 is equipped with a HEPA filtration system that captures 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns. This is particularly beneficial for allergy sufferers or households with pets, as it helps to maintain cleaner air quality while trapping allergens within the vacuum. The washable filter further enhances convenience, allowing users to maintain optimal performance with minimal hassle.

In terms of versatility, the Hoover UH70600 features a range of attachments that enable users to clean different surfaces and hard-to-reach areas. The included tools, such as a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, allow for effective cleaning of furniture, staircases, and tight spaces. This versatility ensures that every nook and cranny can be effectively cleaned, making the UH70600 a thoroughly comprehensive cleaning solution.

Another useful characteristic of the UH70600 is its large dust bin capacity, which allows for longer cleaning sessions without the need for frequent emptying. The bin is also easy to detach and empty, making the vacuum maintenance a breeze. Additionally, it comes with a 12-foot extended reach hose, ensuring that even high places or areas behind large furniture are easily accessible.

The design of the Hoover UH70600 emphasizes user comfort and ease of use. It features a lightweight body for easy maneuverability, as well as a comfortable handle that reduces strain on the wrist during prolonged cleaning. The vacuum also includes a cord rewind system that quickly wraps up the 27-foot power cord, simplifying storage and making it ready for the next use.

Overall, the Hoover UH70600 combines cutting-edge technology with practical features to provide an efficient and user-friendly cleaning experience. Its powerful suction, advanced filtration, and versatile attachments make it a top choice for those looking to keep their homes immaculate. Whether dealing with pet hair, everyday dirt, or allergens, the Hoover UH70600 is designed to meet the challenges of modern cleaning demands.