Bissell 2SA3 Service à la clientèle de Bissell, Ou écrivez à Bissell Homecare, Inc. PO Box

Page 60

Service à la clientèle de BISSELL

Pour de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange, ou pour toute question sur la garantie, téléphonez au :

Service à la clientèle de BISSELL 1-800-237-7691

du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h HNE le samedi, de 9 h à 20 h HNE

ou écrivez à :

BISSELL Homecare, Inc. PO Box 3606

Grand Rapids MI 49501 É.-U. ATTN: Service à la clientèle

Ou consultez le site web de BISSELL : www.bissell.com

Avant de communiquer avec BISSELL, n'oubliez pas d'avoir le numéro du modèle de votre appareil sous la main.

Veuillez inscrire ici le numéro du modèle : _______________

Veuillez inscrire ici la date de votre achat : _______________

REMARQUE : Veuillez conserver le reçu de votre achat. Il constitue la preuve de la date de l'achat en cas de réclamation sous garantie. Détails de la garantie page 59.

60w w w . b i s s e l l . c o m

©2010 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan, É.-U.

Tous droits réservés. Imprimé en Chine Numéro de pièce 120-4253

Rév. 9/10

Consultez notre site web : www.bissell.com

Image 60

Contents Users Guide Français 41-60Español 21-40 English1-20Thanks for buying a Bissell PROheat Dont forget to register your productGrounded Outlets Grounding Pin This model is for household use onlyProduct view Removable NozzleCleaning fluid Power SwitchAssembly HoseLatch Special Features OperationsScotchgard Protector Measuring Cup Carry HandleBefore you clean Clean as normal using your Bissell PROheatFill the 2-In-1 water tank Carpet cleaning Heater SwitchHandle Release Empty the 2-in-1 water tank/ clean removable nozzle Lint ScreenReadyTools Water tankInstructions on page 9 for filling the 2-in-1 Wrap flex hose around tool rack Hard Floor Cleaning Floor CleaningMaintenance and care Machine careMachine storage Troubleshooting Heat indicator light does not illuminateThank you for selecting a Bissell product Reduced or no sprayReplacement parts Bissell PROheat Tank Assembly CompletePart Name 203-0104Accessories 2X Fiber Cleansing Formula with Scotchgard Protection 60 ozItem Part No. Part Name 99K5-2Warranty Bissell PROheat Limited One Year WarrantyIf your Bissell product should require service Website or E-mail Or CallBissell Consumer Services Bissell consumer servicesPO Box Grand Rapids MI Attn Consumer Services Or writeGuía DEL Usuario SpanishGracias por comprar un producto Bissell PROheat ¡No olvide registrar su productoPara uso sólo en interiores No aspire objetos calientes o en combustiónNo permita que se use como un juguete No jale del cable para desenchufarloVista del producto Manija de transporte integradaCepillos Edge Sweep Cepillo eléctrico DirtlifterLíquido de limpieza Sujetador para cableManguera lista para usar Pedal de liberación Gatillo del rociadorEnsamblaje PhillipsRidad de la manguera Funcionamiento Características especialesSelector ReadyTools Características especiales continuación Manija de transporteRecipiente graduado Antes de limpiar Llene el tanque de agua 2 enLimpieza de alfombras Precaución No humedezca demasiadoPedal de LiberaciónSi la boquilla necesita limpiarse Retírela Etiqueta del fabricante ReadyTools continuación Haga correr agua por aquí TornilloLimpieza de pisos duros Aspire o barra completamente para recoger todo desechoCuidado de la máquina Almacenamiento de la máquinaFiltro para pelusas W . b i s s e l l . c o m 0 3 7 6 9 Gracias por elegir un producto Bissell La luz indicadora del calentador no se enciendeHay una reducción del rocío o no hay rocío Causas posibles SolucionesPeiezas de repuesto Bissell PROheat Artículo Pieza No. Nombre de la piezaAccesorios Artículo Pieza No Nombre de la pieza26V2 Garantía Bissell PROheat Un año de garantía limitadaSi su producto Bissell necesita mantenimiento Sitio Web o correo electrónico Llame aAtención al Consumidor de Bissell Atención al Consumidor de BissellDe lunes a viernes de M. 10 p.m. hora del EsteGuide DE Lutilisateur FrançaisNoubliez pas denregistrer votre produit Merci davoir acheté un appareil PROheat BissellInstructions DE Sécurité Schéma du produit Poignée ergonomiqueLiquide de nettoyage Assemblage Le faisant glisser vers le bas jusquà lenclenchementLoquet De retenue Du tuyau flexible Utilisation Caractéristiques spécialesBrosse rotative DirtLifter La Sélecteur ReadyTools Grâce auCaractéristiques spéciales suite Avant de nettoyer Remplissage du réservoir deau 2 enNettoyage de tapis Déblocage de Interrupteur La poignéeDalimentation Tamis à peluches ReadyTools ReadyTools suite Faites passer de leau ici VisNettoyage des planchers nus Passez laspirateur ou balayez pour ramasser tous les débrisIntégré et versez ce liquide dans louverture De la vessie Du robinet et mettez-la de côtéEntretien et soin de lappareil Soin de lappareilRangement de lappareil Diagnostic de pannes Merci davoir choisi un produit BissellLe voyant du chauffage ne sallume pas Pulvérisation réduite ou absentePièces de rechange Bissell PROheat Article Numéro Nom de la pièce De pièceEnsemble complet de réservoir Base de réservoir 203-0124 Accessoires Fiber Cleansing Formula with Scotchgard ProtectionHard Floor Solutions Formula 16 oz 60 ozGarantie Bissell ProHeat Garantie limitée dun anSi votre produit Bissell a besoin dêtre réparé Site web ou courriel TéléphoneService à la clientèle de Bissell Grand Rapids MI 49501 É.-U. Attn Service à la clientèleOu écrivez à Bissell Homecare, Inc. PO Box