Mitsubishi Electronics MSH24WN operating instructions INSTALACIÓN, Cambio DE Sitio Y Inspección

Page 29

INSTALACIÓN, CAMBIO DE SITIO Y INSPECCIÓN

Lugar de instalación

Procure no instalar el equipo de aire acondicionado en los siguientes lugares.

Donde pueda haber una fuga de gas inflamable.

CUIDADO

No instale la unidad donde pueda haber fugas de gas inflamable.

Si hay una fuga de gas y éste se acumula cerca de la unidad, podría producirse una explosión.

Donde haya demasiado aceite para maquinaria.

En ambientes salobres, como las zonas costeras.

Donde haya gas sulfúrico como en zonas de baños termales.

Donde se haya derramado aceite o haya mucho humo aceitoso en el ambiente.

 

 

Mantenga la unidad exterior

 

 

alejada 3 m o más de las

 

 

antenas de aparatos de TV o

 

 

radio.

Para evitar los efectos de

Fluorescentes

 

de tipo inversor

 

los fluorescentes,

Pared, etc.

 

mantenga la unidad lo más

 

 

alejada posible de ellos.

 

 

 

 

Lugar seco

 

Mantenga

y bien

 

una distancia

ventilado

 

para evitar

 

 

interferencias

100 mm o

 

en la imagen

 

o el sonido.

más

 

Televisor

500 mm o

1 m

más

o más

 

 

Radio

 

3 m o

 

más

 

 

Inspección y mantenimiento

Cuando se lleve utilizando el equipo de aire acondicionado durante varias temporadas, su capacidad puede verse disminuida porque el interior de la unidad estará sucio.

Según las condiciones de utilización, se puede producir mal olor o el agua condensada puede que no se drene bien a causa de la suciedad, el polvo, etc.

Además del mantenimiento normal, se recomienda que un técnico efectúe una inspección y un mantenimiento de la unidad (a su cargo). Consulte a su distribuidor.

Consideraciones sobre el ruido de funcionamiento

No coloque ningún objeto alrededor de la salida de aire de la unidad exterior. Esto podría disminuir la capacidad y aumentar el ruido emitido durante el funcionamiento.

Si se oye un ruido anormal durante el funcionamiento, consulte a su distribuidor.

Cambio de sitio

Cuando se retira o reinstala el equipo de aire acondicionado con motivo de reconstrucciones, mudanzas, etc., es preciso emplear técnicas y métodos especiales.

ATENCIÓN

Si el acondicionador de aire funciona pero no genera fresco ni calefacción en la habitación (dependiendo del modelo), consulte con su distribuidor ya que puede tratarse de una fuga de refrigerante. Debe preguntar al responsable del mantenimiento si existe o no una fuga de refrigerante cuando se lleve a cabo la reparación.

El refrigerante cargado en el acondicionador de aire es seguro y normalmente no tiene fugas. No obstante, si existe pérdida de gas refrigerante en el interior y entra en contacto con las llamas del calentador de un ventila- dor, calentador, horno o aparato similar, se generarán sustancias nocivas.

ATENCIÓN

El cliente no debe reparar la unidad ni cambiarla de sitio, ya que si estas operaciones no se realizan correcta- mente, podría producirse un incendio, descargas eléctricas, daños personales por caída de la unidad, o esca- pes de agua, etc. Consulte a su distribuidor.

Cómo desechar el equipo

Cuando desee desechar este producto, consulte a su distribuidor.

Instalación eléctrica

Procure que el equipo de aire acondicionado disponga de un circuito de alimentación exclusivo.

Procure que la capacidad del interruptor sea la adecuada.

Utilice la potencia correcta (voltaje y frecuencia) que indica la unidad para utilizar el equipo de aire acondicionado y utilice únicamente fusibles o disyuntores con la capacidad especificada. No utilice trozos de cable en vez de fusibles.

Si tiene alguna pregunta, consulte a su distribuidor.

ATENCIÓN

El cliente no debe instalar el equipo de aire acondicionado.

Una instalación defectuosa podría conllevar lesiones a causa de incendios, descargas eléctricas, caída de la unidad o escapes de agua, etc.

La unidad debe ser instalada por un responsable del servicio técnico autorizado según la normativa local.

CUIDADO

Haga una toma de tierra.

No conecte el cable de tierra a una tubería de gas, tubería de agua, pararrayos o cable de tierra de un teléfono. Si la conexión de tierra es defectuosa podría producirse una descarga eléctrica.

Si instala el equipo de aire acondicionado en un lugar húmedo o cerca de un aparato de agua, deberá colocar un interruptor de fuga a tierra (GFI) para evitar descargas eléctricas.

29

Image 29
Contents English Español Operating Instructions Manual DE InstruccionesCustomer should not install this unit Safety PrecautionsDo not turn the breaker off/on during operation Repairs or relocation should not be done by the customerDo not clean the air con- ditioner with water Do not operate switches with wet handsVentilate well in using the unit with a stove, etc Do not use an insecticide or flammable sprayDo not install the unit where flammable gas could leak Safety Precautions Name of Each PartIndoor unit Outdoor unitOpen the front lid Remote controllerBreaker for the air conditioner Preparation Before OperationAuto restart function FEEL... Auto Operation Description of I FEEL... modeManual Operation COOL, DRY, Heat To select the COOL, DRY or Heat modeAuto air flow direction control operation AIR Flow Velocity and Direction AdjustmentTo change the AIR Flow velocity, press the FAN button Recommended Horizontal Vane rangeLong Operation Timer Operation ON/OFF Timer When it is not going to be used for a long time MaintenanceWhen the air conditioner is to be used again Before starting maintenanceCleaning the deodorizing filter about once every 2 weeks Cleaning the air filter about once every 2 weeksDeodorizing filter replacement about once a year Air cleaning filter replacement about once every 4 monthsCheck the following When a power failure occursQuestion Answer not a malfunctionQuestion Answer not a malfunction When YOU Think That Trouble has OccurredINSTALLATION, Relocation and Inspection El cliente no debe reparar ni cambiar de sitio la unidad Medidas DE SeguridadEl cliente no debe instalar la unidad Podría ser nocivo para su saludNo limpie el equipo de aire acondicionado con agua No manipule los interrup- tores con las manos mo- jadasNo utilice la unidad para fines que no sean los in- dicados No instale la unidad en un soporte rotoUnidad interior Medidas DE Seguridad Nombre DE LAS PartesUnidad exterior Haga una toma de tierraAbra la tapa frontal Controlador remotoFunción de reinicio automático Preparación Antes DE Ponerlo EN FuncionamientoInterruptor principal del acondicionador de aire Controlador remoto cómo colocar las pilas y ponerlo en horaDescripción del modo de accionamiento automático I Feel Accionamiento Automático I FeelPara cambiar la temperatura Para desactivarlos Pulse el botónPara una refrigeración eficaz Nivel de humedad idóneo para las personasCómo ajustar automáticamente la dirección del flujo de aire Ajuste DE LA Velocidad Y DE LA Dirección DEL Flujo DE AireÁngulo máximo del flujo de aire horizontal → → → → Ángulo DE Giro → →Realice los siguientes pasos mientras esté Cómo configurar el temporizador de conexión Pulse el botónPulse el botón Long Durante el funcionaDesactive el interruptor MantenimientoQuite las pilas del controlador remoto Oiga un clic Después cierre el panel frontalRetire el filtro de aire Cómo sustituir el filtro desodorizante una vez al añoRetire el filtro de limpieza del aire Tipo fuelle blanco Coloque el filtro de aireConexion? Compruebe lo siguiente¿Es correcta la polari- dad +, de las pilas? PreguntaSI Cree QUE SE HA Producido UN Problema INSTALACIÓN, Cambio DE Sitio Y Inspección Page Page SG79Y092H01

MSH24WN specifications

Mitsubishi Electronics MSH24WN is a high-performance air conditioning unit that exemplifies the brand's commitment to innovation, efficiency, and user comfort. This model has gained popularity in residential and commercial settings for its advanced features and reliable operation.

One of the standout features of the MSH24WN is its impressive seasonal energy efficiency ratio (SEER). With a SEER rating that often exceeds the industry average, this unit helps reduce energy consumption, lowering utility bills while minimizing environmental impact. The inverter technology employed in this air conditioner further enhances energy efficiency by adjusting the compressor speed based on real-time cooling demand. This means the unit operates quietly and maintains a consistent temperature without the energy waste associated with traditional on-and-off systems.

Additionally, the MSH24WN comes equipped with a high-performance filtration system. This system effectively captures dust, allergens, and pollutants, ensuring that the air circulated in your space is clean and healthy. The unit also features a self-cleaning function that helps to maintain the evaporator coils, preventing mold growth and ensuring optimal airflow.

User convenience is another highlight of the MSH24WN. It supports Wi-Fi connectivity, allowing homeowners to control the air conditioning system remotely via a smartphone app. This feature facilitates real-time adjustments, ensuring that spaces are pre-cooled or heated according to individual preferences before arriving home.

Furthermore, the MSH24WN operates quietly, making it suitable for bedrooms, offices, and other noise-sensitive environments. The indoor unit is designed with a sleek and modern aesthetic, blending seamlessly with various interior styles.

Another notable characteristic of this model is its robust build quality, ensuring durability and longevity. Mitsubishi Electronics is renowned for its commitment to reliability, and the MSH24WN is no exception. The unit is designed to withstand varying weather conditions, making it an excellent choice for diverse climates.

In summary, Mitsubishi Electronics MSH24WN is a top-tier air conditioning solution that combines energy efficiency, advanced filtration, user-friendly controls, and robust performance. Whether for residential or commercial use, this model stands out for its engineering excellence and focus on environmental sustainability, delivering exceptional comfort to users year-round.