Samsung DA68-01812H, RF263AFBP Information de sécurité, Garantie-serviceet modifications

Page 44

Garantie-service et modifications

Information de sécurité

Ne jamais mettez les doigts ou d’autres objets dans le trou du distributeur d’eau ou dans la chute de glaçons.

•Cela peut vous produire des blessures et/ou des dégâts matériels.

Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pendant plusieurs mois), débranchez-le du mur.

•Au cours du temps, la détérioration de la corde d’alimentation peut produire un incendie.

N’utilisez pas un chiffon humide ou mouillé lors de nettoyer le réfrigérateur.

Enlevez toute poussière ou matière étrange des bornes de la prise.

•Une corde d’alimentation sale risque plus l’incendie.

Si le réfrigérateur a été déconnecté de la source d’alimentation, vous devez attendre au moins cinq minutes avant de le rebrancher.

N’exposez pas directement l’appareil à la lumière du soleil.

L’appareil doit être positionné de façon à avoir un accès facile à la source d’électricité.

Si la corde d’alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par le fabriquant, par un agent de service assistance agréé ou par du personnel qualifié.

Si vous envisagez des longues vacances, videz le réfrigérateur et mettez-le hors tension.

•Séchez l’excès d’humidité l’intérieure et laissez les portes ouvertes pour éviter le développement d’odeurs et de moisissure.

Garantie-service et modifications

•Tout changement ou modification entrepris par une troisième personne sur cet appareil terminé est en dehors du service-garantie Samsung, ni peut être Samsung responsable de problèmes de sécurité résultant de modifications entreprises par une troisième personne.

Les enfants peuvent rester enfermés dans les réfrigérateurs.

ATTENTION Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, vérifiez que vous :

•Enlevez les portes.

•Laissez toutes les clayettes en place pour que les enfants n’y entrent pas facilement et y restent enfermés.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes sans supervision adulte et capable. Les enfants en bas âge doivent être supervisés par les adultes lorsqu’ils utilisent l’appareil.

6_ Information de sécurité

DA68-01812H.indb 6	2009.8.10 9:5:25	AM

Image 44

Contents Refrigerator user manualimagine the possibilities RF266 RF263Features of your new Refrigerator Key features of your new refrigeratorSEVERE WARNING SIGNS Safety InformationSAFETY INFORMATION Safety Information Do not insert the power plug with wet handsCAUTION SIGNS Safety Information Contents SETTING UP YOURTROUBLESHOOTING Warranty InformationSelecting the best location for the Refrigerator Setting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Disassemble the Refrigerator doors SETTING UP THE REFRIGERATORRemoving the refrigerator doors Setting up your French Door Refrigerator Disassemble the Freezer drawerREATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Assemble the Refrigerator doorsscrews 2 to the hinge completelySetting up your French Door Refrigerator assemble the freezer drawerADJUSTING THE doors When the Left door is lower than the Right doorWhen the Left door is higher than the Right door Control Lever Screwdriver14_ Setting Up MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSSetting up your French Door Refrigerator ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Connecting to the water supply line CHECKING THE WATER DISPENSER LINESetting up your French Door Refrigerator Installing the water filter INSTALLING THE WATER LINEConnecting the water line to the Refrigerator Setting up your French Door Refrigerator Reverse Osmosis Water SupplyOperating _19 Using the control panelOperating your SAMSUNG French Door Refrigerator USING THE DIGITAL DISPLAY Power FreezePower Cool Filter IndicatorUSING THE COLD WATER DISPENSER CONTROLLING THE TEMPERATUREUsing the Water dispenser RF266AB Controlling the Freezer temperaturePARTS AND FEATURES 22_ OperatingOperating Storing Food in the RefrigeratorStoring Food in the Freezer Drawer Selection Button USING THE COOL SELECT PANTRYUSING the tilting pocket REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator1. Door Bins & Dairy Compartment 2. Tempered Spill Proof Glass Shelves4. Cool Select Pantry USING THE DOORSOperating your SAMSUNG French Door Refrigerator REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket2. Auto Pull out Drawer 3. Freezer Drawer BinCLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Cleaning the water dispenserRF266ABOperating _29 CHANGING THE INTERIOR LIGHTsChanging the Interior Light in the Freezer Drawer Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator CHANGING THE WATER FILTEROrdering replacement Water Filter Water Filter Chart Using Replacement Cartridge DA29-00003G32_ Operating Water Filter CertificationOperating your SAMSUNG French Door Refrigerator FOOD STORAGE TIPS FoodsRefrigerator FreezerOperating your SAMSUNG French Door Refrigerator FoodsRefrigerator FreezerTroubleshooting PROBLEMSOLUTION troubleshooting _35Warranty Information In case the need for servicing arisesCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax.2009.8.10 9 5 memoDA68-01812H.indb37 please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INCTEL 905-542-3535FAX 1-800-SAMSUNG7267864 DA68-01812H.indb38Réfrigérateur guide de l’utilisateurimaginer les possibilités RF266 RF263Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur SIgNeS IMpoRtANtS de dANgeR Information de sécuritéINFoRMAtIoN de SéCuRIte Information de sécurité SIgNAuX d’AtteNtIoN Garantie-serviceet modifications Information de sécuritéINSTALLATION DE VOTRE Table des matièresREFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISESPRÉPARATION DE L’INSTALLATION Choix du lieu d’installationRÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUROutillage Démontage des portesDémontage du tiroir du congélateur REMISE EN PLACE DES PORTES Montage des portesMontage du tiroir du congélateur Molette de réglage RÉGLAGE DES PORTESMolette de réglage Tournevis RÉGLAGE PRÉCIS DES PORTES 14_ InstallationRÉGLAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR VÉRIFICATION DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR Branchement de l’arrivée d’eauINSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU Installation du filtre à eauAlimentation en eau osmosée inverse PANNEAU DE COMMANDE En marche _19AFFICHEUR NUMÉRIQUE Congélation accéléréeArrêt de la fabrique de glace Réfrigération accéléréeRÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DISTRIBUTEUR D’EAURéglage de la température du congélateur Réglage de la température du réfrigérateurPIÈCES ET FONCTIONS 22_ En marcheEn marche RANGEMENT DES ALIMENTSRANGEMENT DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR Touche de sélection utIlISeR THE COOL SELECT PANTRYutIlISAtIoN du CoMpARtIMeNt INClINAble 3. Bac à fruits et légumes DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR2. Clayettes en verre trempé antisalissures eMploYeR leS poRteS eNleveR leS ACCeSSoIReS du CoNgelAteuR 1. Compartiment inclinable2. Tiroir extractible 3. Bac du tiroir du congélateurNettoYAge du RéFRIgéRAteuR Nettoyage de l’intérieurNettoyage de l’extérieur Nettoyage du distributeur d’eauRF266ABCHANGEMENT DES AMPOULES Remplacer l’ampoule du tiroir congélateurCHANGEMENT DU FILTRE À EAU Commander un filtre à eau de rechangeEn marche _31 TABLEAU DU FILTRE À EAUÀ une capacité de 300 gallons 1 136 litres CERTIFICATION DU FILTRE A EAU 04 -Dispositif de traitement de leau Numéro de certificatASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE AlimentsRéfrigérateur CongélateurAliments RéfrigérateurCongélateur Astuces de stockageDépannage pRobleMeSSOLUTION DépannageSi un appel de service devient nécessaire GarantieCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax.2009.8.10 9:6:55 memoDA68-01812H.indb37 Code No. DA68-01812KREV0.0 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC