Breville 800JEXL /B manual Cuidado Y Limpieza

Page 32

BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 62

CUIDADO Y LIMPIEZA

• Siempre asegúrese que el extractor 800 Class

• Limpie la base del motor con una

este apagado. Desconectarlo antes de

toalla húmeda.

limpiarlo, desarmarlo o armarlo y al

 

guardar el electrodoméstico.

 

•

Siga estas instrucciones al limpiar todas las

 

partes que tienen contacto con la comida

 

durante el uso normal.

•

Para una limpieza fácil- después de cada uso

 

enjuague las partes debajo del agua (para quitar

 

la pulpa). Permita que se sequen las partes.

•

Después de desarmar la unidad (ver página

 

56-58) todas las partes que se pueden quitar

 

deben lavarse en agua caliente jabonosa.

• Para resultados consistentes al hacer los

jugos, siempre asegúrese de que el filtro de

canasta de acero inoxidable este limpio

usando el cepillo de nylon que se provee. Al

usar el cepillo de nylon, tome el filtro

decanasta bajo el agua y cepille de adentro

de la canasta hasta el borde. Después de

limpiar la canasta, sostenga hacia la luz para

asegúrarse que los pequeños orificios del

colador no estan sucios. Si los orificios estan

sucios remoje el filtro de canasta en agua

caliente con 10% de jugo de limón para quitar

la obstrucción de los orificios. Además puede

lavar el filtro de canasta en el lavaplatos.

•Decoloración en el plástico puede ocurrir con frutas y vegetales de color fuerte. Para prevenir esto, lave todas las partes después de cada uso.

•Si ocurre la decoloración, las partes de plástico se pueden remojar en 10% de jugo de limón y agua o se pueden limpiar con un limpiador no abrasivo.

Sugerencia:

Para minimizar el lavado puede colocar una bolsa de plástico de congelador(o bolsa de plástico de mandado) en lugar del contenedor de pulpa para colectarla. Al terminar de hacer el jugo, ponga la bolsa que contiene la pulpa en un recipiente. (Ver página 79 para “Ideas de cómo usar la pulpa”).

• La cubierta del extractor 800 Class, el filtro de

tazón redondo, el contenedor de la pulpa, el

filtro de canasta de acero inoxidable y la jarra

de jugo de 1 cuarto/litro se pueden lavar en el

lavaplatos (en la canasta de arriba solamente).

•

No remoje el filtro de canasta de acero

 

inoxidable en blanqueador.

•

Siempre tenga cuidado con el filtro de

 

canasta ya que se puede dañar fácilmente.

¡NOTA! Para la limpieza del filtro de canasta de acero inoxidable en agua caliente jabonosa deje por aproximadamente 10 minutos después de cada uso. Si la pulpa se deja o se seca en el filtro, puede obstruir los orificios del colador y la efectividad del extractor 800 Class.

ADVERTENCIA: EL CENTRO DEL FILTRO DE CANASTA Y EL ALIMENTADOR CONTIENEN PEQUEÑAS CUCHILLAS FILOSAS PARA PROCESAR LA FRUTA Y LOS VEGETALES. NO TOQUE LAS CUCHILLAS CUANDO UTILICE EL FILTRO DE CANASTA O EL ALIMENTADOR. NO SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO!

62 CUIDADO Y LIMPIEZA

Para su conveniencia se incluye un cepillo de nylon para la limpieza.

CUIDADO Y LIMPIEZA 63

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Juice Fountain Contents Juice FountainCongratulations Breville Recommends Safety First Food Pusher Juicer Cover34fl oz 1 liter Juice Jug High performance motor base 1000-watt motor CordStep Assembling Your Breville 800 Class JuicerStep Place the Pulp Container into position by tilting slightly HintRaspberries LOW Overload Protection ButtonThen unplug from the power outlet Disassembling Your Breville 800 Class JuicerPush the OFF button on the 800 Class Juicer Container away from the juicerLift off the Filter Bowl Surround with SinkCleaner Wipe the Motor Base with a damp clothBleach With care as it can be easily damagedTrouble Shooting Guide Tips on Juicing ONE Year Limited Warranty Using the PulpRight Technique Getting the Right BlendRecipes Recipes Fresh Starts APPLE, Carrot and Celery JuiceCARROT, Beet and Orange Juice 800 Class Juicer Serve immediatelyCANTALOUPE, Mint and Mango Juice TOMATO, CUCUMBER, Parsley Carrot JuiceGRAPE, Kiwi Fruit and Berry Booster PARSNIP, Celery and Pear JuiceRecipes Vitamin Replacers BEET, Carrot and Orange QuencherTOMATO, Carrot and RED Pepper Juice BEET, Apple and Celery JuiceRecipes Liquid Lunch Lime Juice Bean Sprout JuiceFrothy Orange Juice Fresh Vegetable Soup with NoodlesRecipes ICY Coolers TOMATO, NECTARINE, Passionfruit Mint Icer Tomatoes Nectarines, pittedPEAR, Radish and Celery Crush Coconut Pineapple ColadaRecipes Fiber Favorites Bloody MaryVegetable and Bacon Soup CARROT, Apple and Celery StrudelsPARSNIP, Herb and Polenta HOT Cakes Berry and White Chocolate MousseCarrot Cake Family Meat LoafContenido Felicidades LEA Todas LAS Instrucciones Recomendaciones Basicas DE SeguridadInformación DEL Cable Eléctrico Componentes Y Caracteristicas Armando SU Fuente DE Jugos Breville PasoPonga el filtro de tazón redondo en la base del motor PasoModo de Empleo SugerenciaModo DE Empleo Lave su selección de frutas y vegetales para hacer jugoSugerencia Botón DE ProtecciónDesarmando EL Extractor 800 Class Breville Apague el extractor 800 Class y desconecteHacia fuera del extractor Tazón a la canal del extractorCuidado Cuchillas Filosas Cuidado Y Limpieza Guia DE Problemas Y Soluciones Consejos Practicos Possible Problema Fácil SoluciónInformación Sobre EL Jugo Compra Y Almacenamiento DE Frutas Y VegetalesServicio AL Cliente UN AÑO DE Garantia Limitada LA Técnica CorrectaUNA Buena Mezcla Usando LA PulpaRecetas Recetas Comienzos Frescos Jugo DE MANZANA, Zanahoria Y ApioJugo DE NARANJA, Zanahoria Y Betabel Jugo DE PERA, Piña Y Durazno Jugo DE FRESA, Manzana Y PeraJugo DE MANGO, Melon Y Menta Jugo DE ZANAHORIA, TOMATE, Pepino YPerejil Jengibre Jugo DE CHIRIVÍA, Pera Y ApioRecetas Substitutos DE Vitaminas Bebida Chispeante DE PERA, CHABACANO, Y ManzanaBebida DE NARANJA, Betabel Y Zanahoria Jugo DE TORONJA, ZARZAMORA, Y PeraLibras 500 gramos zarzamora Libras 500 gramos mirtilo Jugo Espumoso DE NaranjaLibras 1 kilo de naranjas sin cáscara Sopa Fresca DE Vegetales CON TallarinesRecetas Bebidas Refrescantes Recetas Bebidas CON Alcohol Bebida Helada DE CILANTRO, PEPINO, Piña Y HieloRaspado DE APIO, Pera Y Rábano Piña Colada CON CocoRecetas Fibras Favoritas Sopa DE Vegetal CON TocinoStrudels DE APIO, Zanahoria Y Manzana Sirva inmediatamente Recetas son para usar la pulpaPanecillos DE Chirivia Y Polenta DE Hierbas Refrigere por algunas horas o por la nochePastel DE Carne Cucharadas de almendras en rodajasNotas Table DES Matières Félicitations Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout AU Sujet DU Cordon D’ALIMENTATIONÉtagère supérieure PoussoirÉtape LE Montage DE Votre Extracteur DE JUSÉtape Le Fonctionnement Petit trucLE Fonctionnement DE Votre Extracteur DE JUS Lavez les fruits et légumes choisis pour préparer le jusVerrouillage et soulevez-le des rainures situées Démontage DE Votre Extracteur DE JUSÉteignez l’extracteur de jus 800 Class et débranchez-le Entretien et nettoyage Entretien ET Nettoyage Essuyez la base avec un chiffon humidePréparation DES Fruits ET Légumes Problème Possible Solution Facile’ACHAT ET L’ENTREPOSAGE DES Fruits ET DES Légumes Garantie Limitée D’UN AN LA Bonne TechniqueComment Obtenir LE BON Mélange QUE Faire DE LA PulpeRecettes Recettes UN BON Début PamplemousseJUS de PANAIS, de Céleri et de Poire JUS de MELON, de Menthe et de MangueLe 800 Class Servez immédiatement Recettes Pour Remplacer LES Vitamines JUS D’ORANGE ÉcumeuxRecettes Déjeuners Liquides Faites fondre le beurre à feu moyen dans un grand poêlonCuillerées à soupe de persil frais coupe en morceaux Pâtes à la Sauce ProvençaleRecettes Boissons Glacées Mélange TropicalRecettes JUS Alcoolisés Honeydew DreamSoupe aux Légumes et au Bacon Recettes Apports EN FibresCarottes Petites betteraves taillées Strudel aux CAROTTES, aux Pommes et au Céleri Petits Gâteaux aux PANAIS, aux Herbes et à la PolentaMl d’huile Gâteau aux Carottes Tasse 3⁄4 de farine ordinairePain DE Viande Familial
Top Page Image Contents