Breville 800JEXL /B manual Entretien ET Nettoyage, Essuyez la base avec un chiffon humide

Page 54

BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 106

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

•Veillez toujours à ce que l’extracteur de jus 800 Class soit éteint. Retirez la fiche de la prise avant le nettoyage, le démontage, le montage ou l’entreposage de l’appareil.

•Suivez les présentes instructions pour le nettoyage de la surface de toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments au cours d’un usage normal.

•Pour un nettoyage facile – immédiatement après chaque usage, rincez toutes les pièces amovibles sous le robinet ouvert (pour enlever la pulpe mouillée). Laissez-les sécher à l’air.

•Après le démontage de l’appareil, (voir page 56-58), toutes les parties amovibles peuvent être nettoyées dans de l’eau chaude savonneuse.

•Le couvercle du 800 Class, l’enveloppe protectrice, le réservoir à pulpe et la cruche à jus d’un litre sont résistants au lave-vaisselle (étagère supérieure seulement).

•Essuyez la base avec un chiffon humide.

106 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

•Pour obtenir des résultats plus réguliers, veillez toujours à ce que le panier-filtre en acier inoxydable soit nettoyé à fond à l’aide de la brosse en nylon fournie. À l’aide de celle-ci, maintenez le panier-filtre en acier inoxydable sous le robinet ouvert et brossez- le de l’intérieur vers l’extérieur. Après le nettoyage du panier-filtre, examinez-le à la lumière pour vous assurer que les petites perforations ne sont pas bouchées. Si c’est le cas, faites tremper le panier-filtre dans de l’eau chaude contenant 10% de jus de citron pour dégager les perforations bouchées. Vous pouvez également laver le panier-filtre dans le lave-vaisselle.

•Certains fruits et légumes très colorés peuvent amener une certaine décoloration du plastique. Pour éviter cet inconvénient, lavez les pièces immédiatement après usage.

•Si une décoloration se produit, les pièces en plastique peuvent être trempées dans de l’eau contenant 10% de jus de citron ou être nettoyées à l’aide d’un agent nettoyant non abrasif.

•Veillez à essuyer la partie supérieure de la base du moteur surtout aux environs du mécanisme de verrouillage. Cela évitera de futures difficultés à enlever l’enveloppe protectrice et le panier-filtre.

•Ne faites pas tremper le panier-filtre en acier inoxydable dans un agent de blanchiment.

•Prenez toujours grand soin du panier-filtre car il est facile à endommager.

NOTEZ!! Pour aider au nettoyage, faites tremper le panier-filtre en acier inoxydable dans de l’eau savonneuse chaude pendant environ 10 minutes immédiatement après avoir terminé l’extraction du jus. Si on laisse sécher la pulpe sur le filtre, elle pourrait boucher les fines perforations du filtre et ainsi réduire l’efficacité de l’extracteur.

Une brosse de nettoyage pratique en nylon est fournie avec votre extracteur de jus 800 Class.

Petit truc:

Pour minimiser le lavage, nous vous suggérons de placer un sachet de congélation (ou un sac d’épicerie en plastique) dans le réservoir à pulpe pour recueillir celle-ci. Lorsque l’extraction est terminée, enlevez simplement le sac contenant la pulpe et jetez-le (voir à la page 79 pour y trouver que faire de la pulpe).

ATTENTION : N’IMMERGEZ LA BASE AVEC LE MOTEUR DANS AUCUN LIQUIDE. NE VOUS SERVEZ PAS D’UN JET D’EAU POUR NETTOYER LA BASE DU MOTEUR. LE CENTRE DU PANIER-FILTRE ET DU DISPOSITIF D’ALIMENTATION CONTIENNENT DE PETITES LAMES TRANCHANTES POUR TRAITER LES FRUITS ET LÉGUMES PENDANT LA PRÉPARATION DES JUS. NE TOUCHEZ PAS LES LAMES LORSQUE VOUS MANIPULEZ LE PANIER-FILTRE OU LE DISPOSITIF D’ALIMENTATION.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 107

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Juice Fountain Contents Juice FountainCongratulations Breville Recommends Safety First 34fl oz 1 liter Juice Jug Food PusherJuicer Cover High performance motor base 1000-watt motor CordAssembling Your Breville 800 Class Juicer StepStep Place the Pulp Container into position by tilting slightly HintRaspberries LOW Overload Protection ButtonPush the OFF button on the 800 Class Juicer Then unplug from the power outletDisassembling Your Breville 800 Class Juicer Container away from the juicerLift off the Filter Bowl Surround with SinkBleach CleanerWipe the Motor Base with a damp cloth With care as it can be easily damagedTrouble Shooting Guide Tips on Juicing Right Technique ONE Year Limited WarrantyUsing the Pulp Getting the Right BlendRecipes CARROT, Beet and Orange Juice Recipes Fresh StartsAPPLE, Carrot and Celery Juice 800 Class Juicer Serve immediatelyGRAPE, Kiwi Fruit and Berry Booster CANTALOUPE, Mint and Mango JuiceTOMATO, CUCUMBER, Parsley Carrot Juice PARSNIP, Celery and Pear JuiceTOMATO, Carrot and RED Pepper Juice Recipes Vitamin ReplacersBEET, Carrot and Orange Quencher BEET, Apple and Celery JuiceFrothy Orange Juice Recipes Liquid LunchLime Juice Bean Sprout Juice Fresh Vegetable Soup with NoodlesRecipes ICY Coolers PEAR, Radish and Celery Crush TOMATO, NECTARINE, Passionfruit Mint IcerTomatoes Nectarines, pitted Coconut Pineapple ColadaVegetable and Bacon Soup Recipes Fiber FavoritesBloody Mary CARROT, Apple and Celery StrudelsCarrot Cake PARSNIP, Herb and Polenta HOT CakesBerry and White Chocolate Mousse Family Meat LoafContenido Felicidades Recomendaciones Basicas DE Seguridad Información DEL Cable EléctricoLEA Todas LAS Instrucciones Componentes Y Caracteristicas Ponga el filtro de tazón redondo en la base del motor Armando SU Fuente DE Jugos BrevillePaso PasoModo de Empleo SugerenciaSugerencia Modo DE EmpleoLave su selección de frutas y vegetales para hacer jugo Botón DE ProtecciónHacia fuera del extractor Desarmando EL Extractor 800 Class BrevilleApague el extractor 800 Class y desconecte Tazón a la canal del extractorCuidado Cuchillas Filosas Cuidado Y Limpieza Información Sobre EL Jugo Guia DE Problemas Y Soluciones Consejos PracticosPossible Problema Fácil Solución Compra Y Almacenamiento DE Frutas Y VegetalesUNA Buena Mezcla Servicio AL Cliente UN AÑO DE Garantia LimitadaLA Técnica Correcta Usando LA PulpaRecetas Jugo DE NARANJA, Zanahoria Y Betabel Recetas Comienzos FrescosJugo DE MANZANA, Zanahoria Y Apio Jugo DE PERA, Piña Y Durazno Jugo DE FRESA, Manzana Y PeraPerejil Jengibre Jugo DE MANGO, Melon Y MentaJugo DE ZANAHORIA, TOMATE, Pepino Y Jugo DE CHIRIVÍA, Pera Y ApioBebida DE NARANJA, Betabel Y Zanahoria Recetas Substitutos DE VitaminasBebida Chispeante DE PERA, CHABACANO, Y Manzana Jugo DE TORONJA, ZARZAMORA, Y PeraLibras 1 kilo de naranjas sin cáscara Libras 500 gramos zarzamora Libras 500 gramos mirtiloJugo Espumoso DE Naranja Sopa Fresca DE Vegetales CON TallarinesRecetas Bebidas Refrescantes Raspado DE APIO, Pera Y Rábano Recetas Bebidas CON AlcoholBebida Helada DE CILANTRO, PEPINO, Piña Y Hielo Piña Colada CON CocoStrudels DE APIO, Zanahoria Y Manzana Recetas Fibras FavoritasSopa DE Vegetal CON Tocino Sirva inmediatamente Recetas son para usar la pulpaPastel DE Carne Panecillos DE Chirivia Y Polenta DE HierbasRefrigere por algunas horas o por la noche Cucharadas de almendras en rodajasNotas Table DES Matières Félicitations Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout AU Sujet DU Cordon D’ALIMENTATIONÉtagère supérieure PoussoirLE Montage DE Votre Extracteur DE JUS ÉtapeÉtape Le Fonctionnement Petit trucLE Fonctionnement DE Votre Extracteur DE JUS Lavez les fruits et légumes choisis pour préparer le jusDémontage DE Votre Extracteur DE JUS Éteignez l’extracteur de jus 800 Class et débranchez-leVerrouillage et soulevez-le des rainures situées Entretien et nettoyage Entretien ET Nettoyage Essuyez la base avec un chiffon humideProblème Possible Solution Facile ’ACHAT ET L’ENTREPOSAGE DES Fruits ET DES LégumesPréparation DES Fruits ET Légumes Comment Obtenir LE BON Mélange Garantie Limitée D’UN ANLA Bonne Technique QUE Faire DE LA PulpeRecettes Recettes UN BON Début PamplemousseJUS de MELON, de Menthe et de Mangue Le 800 Class Servez immédiatementJUS de PANAIS, de Céleri et de Poire Recettes Pour Remplacer LES Vitamines JUS D’ORANGE ÉcumeuxCuillerées à soupe de persil frais coupe en morceaux Recettes Déjeuners LiquidesFaites fondre le beurre à feu moyen dans un grand poêlon Pâtes à la Sauce ProvençaleRecettes Boissons Glacées Mélange TropicalRecettes JUS Alcoolisés Honeydew DreamRecettes Apports EN Fibres Carottes Petites betteraves tailléesSoupe aux Légumes et au Bacon Ml d’huile Strudel aux CAROTTES, aux Pommes et au CéleriPetits Gâteaux aux PANAIS, aux Herbes et à la Polenta Gâteau aux Carottes Tasse 3⁄4 de farine ordinairePain DE Viande Familial
Top Page Image Contents