KitchenAid 2302428 warranty Instructions Dinstallation, Déballage du réfrigérateur

Page 39

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine

àglaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles).

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Retirer les matériaux d’emballage

Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir la section “Sécurité du réfrigérateur”.

IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de l’air en mousse blanche de derrière le panneau de commande sur le plafond du réfrigérateur. Si le dispositif est enlevé, de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du

réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Accessories Table of Contents / Índice / Table des matièresBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Complete the Installation StyleConnect to Refrigerator Style Reverse Doors optional on some models Refrigerator DoorsRemove Handle Architect Series Remove Doors and Hinges all modelsRefrigerator door Contour DoorReplace Doors and Hinges Final StepsStandard Door Removal ReplacementContour Door Swing Reversal optionalArchitect Series Door Closing Adjust the DoorsUsing the Controls Refrigerator USECrisper Humidity Control Ice MakerWater Dispenser Changing the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemIce and Water TroubleshootingTemperature and Moisture Refrigerator OperationWater is dripping from the dispenser Ice cubes are hollow or smallOff-taste, odor or gray color in the ice Water dispenser will not operate properlyWater Filter Certifications Product Data Sheets 15 mg/L †Application Guidelines/Water Supply Parameters Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Kitchenaid Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorKitchenAid or KitchenAid Canada will not pay for Filtro de repuesto Seguridad DEL RefrigeradorAccesorios Limpiador de Acero InoxidableAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Quitar los materiales de empaqueLimpiar su refrigerador antes de usarlo Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaCómo terminar la instalación Puerta Estándar Puertas del refrigeradorCómo quitar la manija Serie Architect Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelosPuerta del refrigerador Puerta contorneadaCómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar Pasos finalesEstándar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalContorneada Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalSerie Architect Cierre de la puerta USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Uso de los controlesFábrica de hielo Control de humedad del cajón para VerdurasLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorDespachador de agua Sistema de filtración de aguaTemperatura y humedad Solución DE ProblemasCómo cambiar los focos Funcionamiento del refrigeradorHielo y agua Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL Producto Modelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía DEL Refrigerador Kitchenaid Garantía Total DE UN AÑO EN EL RefrigeradorKitchenAid o KitchenAid Canada no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur AccessoiresAu Canada, pour installation et service, appeler le Commander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120VAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseC D E F G Achever l’installationPorte standard Portes du réfrigérateurEnlèvement de la poignée Série Architect Enlèvement des portes et des charnières tous modèlesRéinstallation des portes et des charnières Porte ContourÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte option Grille de la base Série ArchitectFermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement des portesMachine à glaçons Réglage de lhumidité dans le bac à légumesNettoyage Entretien DU RéfrigérateurDistributeur d’eau Système de filtration de leauTempérature et humidité Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Fonctionnement du réfrigérateurGlaçons et eau Système de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Complète DE UN AN SUR LE RéfrigérateurKitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour All rights reserved 2302428
Top Page Image Contents