KitchenAid W10379133A Requisitos DE Instalación, Piezas y herramientas, Requisitos de ubicación

Page 31

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Piezas y herramientas

IMPORTANTE:

Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el propietario.

Propietario: Conserve las Instrucciones de instalación para referencia futura. Guarde estas Instrucciones de instalación para tenerlas a disposición del inspector de electricidad local.

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí.

Taladro inalámbrico

Destornillador Torx®† T27

Brocas

Llave para tuercas de ¹¹⁄₃₂"

Dos llaves ajustables

Llaves de boca de ³⁄₈" y ¹⁄₂"

Destornillador Phillips

Llave hexagonal de ⁵⁄₃₂"

Nivel pequeño

Llaves de cubo de ¹⁄₄" y ⁵⁄₁₆"

Plataforma rodante para

Cinta para medir

 

electrodomésticos

Cuchillo para uso general

 

 

PIEZAS NECESARIAS:

6 tornillos para madera #8 x 3" (7,6 cm) (pudieran necesitarse más largos)

Uno o dos tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)

Solicite los paneles de fábrica, hágalos a la medida o consulte con un carpintero o fabricante de armarios calificado para elaborar los paneles.

Serie Classic: Solicite los paneles de fábrica, hágalos a la medida o consulte con un carpintero o fabricante de armarios calificado para fabricar los paneles. Para obtener más información, vea “Paneles a la medida para la serie Classic”.

Serie Overlay: Haga los paneles a la medida o consulte con un carpintero o fabricante de armarios calificado para fabricarlos. Para obtener más información, vea “Paneles a la medida y juegos de agarraderas de la serie Overlay”.

Las series Architect® y Complete se envían completas.

Si está conectando la línea de agua directamente a una tubería de cobre y no a la válvula de cierre, necesitará una férula, una unión y un accesorio de compresión de ¹⁄₄" (6,35 mm).

Requisitos de ubicación

El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los armarios o al extremo de una línea de armarios utilizando un panel lateral para cercar el refrigerador.

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

IMPORTANTE:

Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.

No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor.

No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55°F (13°C).

El piso debe soportar el peso del refrigerador, más de

600 lbs (272 kg), los paneles de las puertas y el contenido del refrigerador.

La altura del techo deberá permitir un arco de vuelco lateral. Vea “Arco de vuelco”.

La ubicación debe permitir que la puerta abra totalmente. Vea “Medidas de oscilación de la puerta”.

La ubicación debe permitir que se quite la rejilla superior. Vea “Medidas de la abertura”.

Medidas de la abertura

Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá tener un soporte.

Si se necesitan los tableros antivuelco, se deben ajustar en la parte posterior de los pies derechos de la pared de 80" a 90" (203 a 229 cm) arriba del piso. Vea “Cómo instalar los tableros antivuelco” para recibir más información.

NOTA: Se debe mantener un espacio de ½" pulg. (1,3 cm) al frente del adorno lateral del refrigerador para que la parrilla superior sea retirada.

¹⁄₂"

(1,3 cm)

†®TORX es una marca registrada de Saturn Fasteners, Inc.

31

Image 31
Contents Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyClassic Series ModelsSide by Side Non-Dispensing Refrigerators Architect SeriesComplete Series Side by Side Dispensing RefrigeratorsLocation Requirements Installation RequirementsOpening Dimensions Tools and PartsElectrical Requirements Model Width a as shown above Dimension B As shown AboveRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsTipping Radius Water PressureModel Width a Trim edge to trim edge Product DimensionsSide View Top View Front View48 121.9 cm Models Door Swing Dimensions36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsOverlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance Overlay Panel90˚ Door Stop Position Hinge Model Represents placement of dispenser frameOverlay Series Custom Panels and Handle Kits Decorative Overlay PanelDispenser Frame dispenser models only Backer PanelsTo remove the dispenser frame Classic Series Factory Panels and Kits Top grille panel should not weigh more than 10 lbs 4.5 kg Classic Series Custom PanelsDoor Panels for Non-dispenser Models Top Grille PanelDispenser Frame Classic series dispenser models Door Panels for Dispenser ModelsOverlay Series Custom Side Panels Classic, Architect and Complete Series Custom Side PanelsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsMeasure the distance from point a as shown to back wall Move the Refrigerator into House Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Reduce Tipping RadiusStyle 2 Copper Line Connection Connect the Water SupplyConnect to Water Line Parts Needed Style 1 Shutoff Valve ConnectionConnect to Refrigerator Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Parts SuppliedLevel and Align Refrigerator Install Classic Series Custom PanelsDoor Panels Door Panel Installation Install Overlay Series Custom PanelsCheck refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Classic and Architect Models Adjust DoorsDoor Height Adjustment Door Swing AdjustmentInstall Side Panel Install Base GrilleDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Style 2 Non-Dispenser Models Complete InstallationWater System Preparation Style 1 Dispenser ModelsSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorSerie Classic ModelosRefrigeradores de dos puertas sin despachador Serie ArchitectSerie Complete Refrigeradores de dos puertas con despachadorMedidas de la abertura Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaArco de vuelco Presión del aguaModelo Ancho a Medidas del productoVista lateral Vista frontal Vista superiorModelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cm Medidas de oscilación de las puertasModelos de 48 121,9 cm Puerta Recubierto 40³/₄ 103,51 cm Panel decorativo con revestimientoModelo 34³/₄ 88,27 cmPara quitar el marco del despachador Paneles de soporteMarco del despachador Solamente en modelos con despachador NotasPaneles y juegos de fábrica de la Serie Classic 34 ¹⁄₄ 87,0 cm 40 ¹⁄₄ 102,2 cm 46 ¹⁄₄ 117,5 cm Paneles a la medida para la serie ClassicPaneles de puerta para modelos sin despachador Panel de la rejilla superiorPaneles de puerta para modelos con despachador Adorno laterale Medidas del refrigerador y del adorno lateralMedidas para la instalación empotrada Refrigerador Medidas para la instalación al rasRefrigerador Paneles laterales a la medida para la serie OverlayAdornos laterales Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómo reducir el arco de vuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de aguaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión a la línea de agua Piezas necesarias18 cm cercana al refrigerador Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Piezas suministradasCómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a Su ubicación finalNivelación y alineamiento del refrigerador Paneles de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida Para la serie ClassicInstalación del panel de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida Para la serie OverlayAcceso al refrigerador para darle servicio Modelos Classic y Architect Ajuste las puertasCómo ajustar la altura de la puerta Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómo instalar la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralEstilo 2 Modelos sin despachador Cómo terminar la instalaciónPreparación del sistema de agua Estilo 1 Modelos con despachadorVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurSérie Classic ModèlesRéfrigérateurs côte à côte sans distributeur Série ArchitectSérie Complète Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dimensions de l’ouvertureSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreAlimentation en eau par osmose inverse Spécifications de l’alimentation en eauRayon de basculement Pression de leauModèle Largeur a ’un bord à l’autre De la garniture Dimensions du produitVue latérale Vue de dessus Vue avantModèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cm Dimensions pour louverture des portesModèles de 48 121,9 cm Charnière Placard Série Overlay Panneau de porte et placard espace librePanneau Panneau décoratifs Overlay Panneaux personnalisés et poignées de la série OverlayModèle 45³/₄ 116,21 cm Panneaux dappuiRemarques 39³/₄ 100,97 cmEnsembles de panneaux dorigine De la série Classic Panneau de la grille supérieure Remarque Les dimensions indiquées ont une tolérance dePanneaux personnalisés de la série Classic Panneaux de porte pour modèles sans distributeurLe cadre du distributeur se fixe au panneau avec 4 vis Panneaux de porte pour modèles avec distributeur’ouverture du distributeur est centrée de gauche à droite Cm en prévision dun dégagement pour les doigtsDimensions pour un panneau inséré en retrait Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesDimensions pour un panneau inséré Dimensions pour un panneau en affleurementPanneaux latéraux personnalisés De la série Overlay Instructions ’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Saisir les deux extrémités de la grille supérieure Réduction du rayon de basculementFaire entrer le réfrigérateur dans le domicile Modèle Rayon de basculement réduitRaccordement à lalimentation en eau Installation de planches antibasculementVérifier quil sagit dune canalisation deau froide Raccordement au réfrigérateurPièces fournies 25 cm à 3,18 cm à proximité du réfrigérateurBrancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalRéglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés De la série ClassicInstallation des panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés De la série OverlayIntervention de réparation Modèles Classic et Architect Ajustement des portesAjustement de la hauteur des portes Ajustement de louverture des portesInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralStyle 2 Modèles sans distributeur Achever l’installationPréparation du système d’eau Style 1 Modèles avec distributeurAll rights reserved W10379133A