KitchenAid W10379133A manual Installation des panneaux personnalisés De la série Classic

Page 75

Après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale :

1.Utiliser une clé à douille de ⁵⁄₁₆" pour faire tourner les boulons de réglage de l'aplomb dans le sens horaire et déployer les pieds vers le plancher (voir illustration). Les roulettes ne doivent plus être en contact avec le plancher.

A B

A

B

A. Boulon de réglage de l'aplomb (arrière)

B. Boulon de réglage de l'aplomb (avant)

2.Ajuster les pieds de réglage de l'aplomb et établir l'aplomb du réfrigérateur de gauche à droite et avant/arrière de façon à ce qu'il soit d'aplomb et aligné avec le placard. La surface du placard doit être verticale pour une insertion parfaite de la garniture latérale du réfrigérateur.

3.Poursuivre l'ajustement de tous les pieds de réglage de l'aplomb pour soulever le réfrigérateur jusqu'à ce que la partie supérieure se situe à au moins 1" (2,54 cm) du soffite supérieur.

REMARQUE : Si une planche antibasculement a été utilisée, ajuster les pieds de réglage de l'aplomb jusqu'à ce que la partie supérieure du réfrigérateur se situe à ¼" (6,35 mm) du bas de la planche antibasculement (voir illustration). Ne pas écraser le couvercle du compresseur.

A B

C

¹⁄₄" (6 mm) max.

2" (5 cm)

D

A. Centrer la planche [maximum de ¼" (6,35 mm)] au-dessus du réfrigérateur

B. Deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) C. Fixer aux poteaux avec six vis n°8 x 3" (7,6 cm)

D. Couvercle du compresseur

IMPORTANT : Ajuster par à-coups pour éviter d'endommager la garniture du placard et causer des problèmes d'alignement de la porte ou d'insertion de la grille supérieure. Pour éviter d'endommager le placard ou les pieds de réglage de l'aplomb, ne pas appliquer sur les boulons un couple supérieur à 50 lb/po (5,65 Nm). Les pieds de réglage de l'aplomb peuvent être déployés à un maximum de 1¼"

(3,18 cm) au-dessous des roulettes.

4.Pour les séries Classique et Overlay, des ajustements supplémentaires peuvent être nécessaires après l'installation des panneaux personnalisés.

Installation des panneaux personnalisés

de la série Classic

IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation.

Panneaux de porte

1.Enlever tous les rubans adhésifs et articles d'arrimage des portes du réfrigérateur et du congélateur.

2.Enlever les vis fixant les poignées sur le cadre de la porte.

3.Enfiler les panneaux décoratifs dans les cadres de porte.

4.Si nécessaire, usiner les panneaux de porte ou installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux décoratifs. Voir la section “Panneaux personnalisés de la série Classic” dans “Exigences d'installation”.

AA

A.Panneaux

5.Réinstaller les poignées de porte. Installer d'abord la vis supérieure sur chaque poignée. Veiller à ce que les parties supérieures des deux poignées de porte soient alignées.

6.Si les poignées de porte ne sont pas alignées, desserrer toutes les vis des poignées et ajuster chaque poignée vers le haut ou vers le bas. Resserrer les vis.

7.Vérifier que le réfrigérateur est d’aplomb et aligné avec le placard. Ajuster si nécessaire.

Panneau de la grille supérieure

1.Saisir les deux extrémités de la grille supérieure.

2.Pousser la grille tout droit vers le haut, puis tout droit vers l'extérieur. Poser la grille supérieure côté panneau vers le bas sur une surface de travail molle.

BAB

A. Grille supérieure

B. Garniture latérale de la caisse

75

Image 75
Contents Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyClassic Series ModelsSide by Side Non-Dispensing Refrigerators Architect SeriesComplete Series Side by Side Dispensing RefrigeratorsLocation Requirements Installation RequirementsOpening Dimensions Tools and PartsModel Width a as shown above Dimension B As shown Above Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsTipping Radius Water PressureModel Width a Trim edge to trim edge Product DimensionsSide View Top View Front View48 121.9 cm Models Door Swing Dimensions36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsOverlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance Overlay Panel90˚ Door Stop Position Hinge Model Represents placement of dispenser frameOverlay Series Custom Panels and Handle Kits Decorative Overlay PanelBacker Panels Dispenser Frame dispenser models onlyTo remove the dispenser frame Classic Series Factory Panels and Kits Top grille panel should not weigh more than 10 lbs 4.5 kg Classic Series Custom PanelsDoor Panels for Non-dispenser Models Top Grille PanelDispenser Frame Classic series dispenser models Door Panels for Dispenser ModelsOverlay Series Custom Side Panels Classic, Architect and Complete Series Custom Side PanelsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorMeasure the distance from point a as shown to back wall Move the Refrigerator into House Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Reduce Tipping RadiusStyle 2 Copper Line Connection Connect the Water SupplyConnect to Water Line Parts Needed Style 1 Shutoff Valve ConnectionConnect to Refrigerator Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Parts SuppliedInstall Classic Series Custom Panels Level and Align RefrigeratorDoor Panels Install Overlay Series Custom Panels Door Panel InstallationCheck refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Classic and Architect Models Adjust DoorsDoor Height Adjustment Door Swing AdjustmentInstall Base Grille Install Side PanelDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Style 2 Non-Dispenser Models Complete InstallationWater System Preparation Style 1 Dispenser ModelsSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorSerie Classic ModelosRefrigeradores de dos puertas sin despachador Serie ArchitectSerie Complete Refrigeradores de dos puertas con despachadorMedidas de la abertura Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaArco de vuelco Presión del aguaModelo Ancho a Medidas del productoVista lateral Vista frontal Vista superiorMedidas de oscilación de las puertas Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmModelos de 48 121,9 cm Puerta Recubierto 40³/₄ 103,51 cm Panel decorativo con revestimientoModelo 34³/₄ 88,27 cmPara quitar el marco del despachador Paneles de soporteMarco del despachador Solamente en modelos con despachador NotasPaneles y juegos de fábrica de la Serie Classic 34 ¹⁄₄ 87,0 cm 40 ¹⁄₄ 102,2 cm 46 ¹⁄₄ 117,5 cm Paneles a la medida para la serie ClassicPaneles de puerta para modelos sin despachador Panel de la rejilla superiorPaneles de puerta para modelos con despachador Adorno laterale Medidas del refrigerador y del adorno lateralMedidas para la instalación empotrada Refrigerador Medidas para la instalación al rasPaneles laterales a la medida para la serie Overlay RefrigeradorAdornos laterales Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómo reducir el arco de vuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de aguaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión a la línea de agua Piezas necesarias18 cm cercana al refrigerador Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Piezas suministradasCómo mover el refrigerador a Su ubicación final Cómo enchufar el refrigeradorNivelación y alineamiento del refrigerador Paneles de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida Para la serie ClassicCómo instalar los paneles a la medida Para la serie Overlay Instalación del panel de la puertaAcceso al refrigerador para darle servicio Modelos Classic y Architect Ajuste las puertasCómo ajustar la altura de la puerta Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómo instalar la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralEstilo 2 Modelos sin despachador Cómo terminar la instalaciónPreparación del sistema de agua Estilo 1 Modelos con despachadorVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurSérie Classic ModèlesRéfrigérateurs côte à côte sans distributeur Série ArchitectSérie Complète Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dimensions de l’ouvertureSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreAlimentation en eau par osmose inverse Spécifications de l’alimentation en eauRayon de basculement Pression de leauModèle Largeur a ’un bord à l’autre De la garniture Dimensions du produitVue latérale Vue de dessus Vue avantDimensions pour louverture des portes Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmModèles de 48 121,9 cm Charnière Placard Série Overlay Panneau de porte et placard espace librePanneau Panneaux personnalisés et poignées de la série Overlay Panneau décoratifs OverlayModèle 45³/₄ 116,21 cm Panneaux dappuiRemarques 39³/₄ 100,97 cmEnsembles de panneaux dorigine De la série Classic Panneau de la grille supérieure Remarque Les dimensions indiquées ont une tolérance dePanneaux personnalisés de la série Classic Panneaux de porte pour modèles sans distributeurLe cadre du distributeur se fixe au panneau avec 4 vis Panneaux de porte pour modèles avec distributeur’ouverture du distributeur est centrée de gauche à droite Cm en prévision dun dégagement pour les doigtsDimensions pour un panneau inséré en retrait Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesDimensions pour un panneau inséré Dimensions pour un panneau en affleurementInstructions ’INSTALLATION Panneaux latéraux personnalisés De la série OverlayDéballage du réfrigérateur Saisir les deux extrémités de la grille supérieure Réduction du rayon de basculementFaire entrer le réfrigérateur dans le domicile Modèle Rayon de basculement réduitRaccordement à lalimentation en eau Installation de planches antibasculementVérifier quil sagit dune canalisation deau froide Raccordement au réfrigérateurPièces fournies 25 cm à 3,18 cm à proximité du réfrigérateurDéplacement du réfrigérateur à Lemplacement final Brancher le réfrigérateurRéglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés De la série ClassicInstallation des panneaux personnalisés De la série Overlay Installation des panneaux de porteIntervention de réparation Modèles Classic et Architect Ajustement des portesAjustement de la hauteur des portes Ajustement de louverture des portesInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralStyle 2 Modèles sans distributeur Achever l’installationPréparation du système d’eau Style 1 Modèles avec distributeurAll rights reserved W10379133A