KitchenAid W10379133A manual Raccordement au réfrigérateur, Pièces fournies

Page 73

3. Identifier une canalisation d'eau froide verticale de ½" à 1¹⁄₄"

Raccordement au réfrigérateur

(1,25 cm à 3,18 cm) à proximité du réfrigérateur.

IMPORTANT :

 

 

Pièces fournies :

 

■ Vérifier qu'il s'agit d'une canalisation d'eau froide.

Raccord mâle-mâle ¹⁄₄" - ¹⁄₄" (6,35 mm - 6,35 mm)

■

■ On peut aussi utiliser une canalisation horizontale; dans ce

 

 

cas, on devra percer sur la face supérieure du tuyau et

 

 

non pas au-dessous. Ceci permet de tenir la perceuse à

 

 

l'écart de l'eau et d'empêcher les sédiments qu'on trouve

 

 

normalement dans l'eau de s'accumuler dans le robinet

 

 

d'arrêt.

 

 

4. Déterminer la longueur de tube de cuivre à utiliser. Mesurer

 

 

depuis le point de connexion (angle inférieur arrière gauche du

 

 

réfrigérateur) à la canalisation d'eau. Ajouter 7 pi (2,1 m) pour

 

 

permettre les opérations de nettoyage. Utiliser un tube en

 

 

cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que

 

 

le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités.

 

 

5. À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄"

 

 

(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide choisie.

 

1"

 

 

A

7"

(2,54 cm)

 

 

(17,78 cm)

 

G

B

 

C

F E D

A. Canalisation d'eau froide

E. Bague de compression

B. Bride de tuyau

F. Robinet d'arrêt

C. Tube en cuivre

G. Écrou de serrage

D. Écrou de compression

 

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que l'extrémité du raccord du robinet est bien engagée dans le trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) percé dans la canalisation et que la rondelle d'étanchéité se trouve sous la bride du tuyau. Serrer l'écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis fixant la bride de tuyau sur le tuyau afin d'assurer l'étanchéité du joint. Ne pas serrer excessivement.

IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, rincer la canalisation d'eau principale pour éliminer l'air et les débris qui s'y trouvent. Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, jusqu'à ce qu’elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d’eau peut permettre d'éviter l’obstruction des filtres et/ou celle des robinets.

7.Enfiler la bague et l'écrou de compression sur le tube en cuivre tel qu'illustré. Insérer l'extrémité du tube directement dans l'extrémité de sortie, aussi loin que possible. Visser l'écrou de compression sur l'extrémité de sortie du raccord à l'aide d'une clé à molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague. Ceci provoquera l’écrasement du tube de cuivre.

8.Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau. Lover le tube de cuivre.

9.Raccorder la canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur au robinet d'arrêt en enfilant l'écrou fourni sur le robinet d'arrêt.

10.Placer l'extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet d'arrêt.

11.Inspecter pour rechercher des fuites au niveau du robinet d'arrêt à étrier. Si des fuites sont identifiées, resserrer tous les écrous ou connexions concernés (y compris les connexions au niveau du robinet).

REMARQUE : La canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur peut être raccordée au robinet d'alimentation en eau par le plancher ou par les placards latéraux, tel qu'indiqué dans les encadrés gris ci-dessus.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Raccorder le tube flexible de 7 pi (2,13 m) approuvé par les codes en vigueur au robinet d'alimentation en eau.

3.Rincer la canalisation d'alimentation en eau principale pour éliminer les particules et l'air présents dans la canalisation d'eau. Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, jusqu'à ce qu’elle soit limpide.

4.Avec du ruban adhésif, fixer la canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au plancher, à 7" (17,78 cm) du côté gauche du réfrigérateur. La fixer le long du tube avec du ruban adhésif; ceci lui permet ainsi de passer sous le réfrigérateur sans rencontrer d'obstacle.

REMARQUE : Laisser pendre un minimum de 26" (66,04 cm) de la canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur à l'avant du réfrigérateur pour le raccordement au réfrigérateur.

73

Page 72 Page 74
Image 73
Page 72 Page 74
Contents Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetySide by Side Non-Dispensing Refrigerators ModelsArchitect Series Classic SeriesComplete Series Side by Side Dispensing RefrigeratorsOpening Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsElectrical Requirements Model Width a as shown above Dimension B As shown AboveRecommended Grounding Method Tipping Radius Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplySide View Product DimensionsTop View Front View Model Width a Trim edge to trim edge36 91.4 cm Models Door Swing Dimensions42 106.7 cm Models 48 121.9 cm ModelsOverlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance Overlay Panel90˚ Door Stop Position Hinge Overlay Series Custom Panels and Handle Kits Represents placement of dispenser frameDecorative Overlay Panel ModelDispenser Frame dispenser models only Backer PanelsTo remove the dispenser frame Classic Series Factory Panels and Kits Door Panels for Non-dispenser Models Classic Series Custom PanelsTop Grille Panel Top grille panel should not weigh more than 10 lbs 4.5 kgDispenser Frame Classic series dispenser models Door Panels for Dispenser ModelsOverlay Series Custom Side Panels Classic, Architect and Complete Series Custom Side PanelsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsMeasure the distance from point a as shown to back wall To Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsReduce Tipping Radius Move the Refrigerator into HouseConnect to Water Line Parts Needed Connect the Water SupplyStyle 1 Shutoff Valve Connection Style 2 Copper Line ConnectionMove Refrigerator to Final Location Plug in RefrigeratorParts Supplied Connect to RefrigeratorLevel and Align Refrigerator Install Classic Series Custom PanelsDoor Panels Door Panel Installation Install Overlay Series Custom PanelsCheck refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Door Height Adjustment Adjust DoorsDoor Swing Adjustment Classic and Architect ModelsInstall Side Panel Install Base GrilleDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Water System Preparation Complete InstallationStyle 1 Dispenser Models Style 2 Non-Dispenser ModelsSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorRefrigeradores de dos puertas sin despachador ModelosSerie Architect Serie ClassicSerie Complete Refrigeradores de dos puertas con despachadorPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosArco de vuelco Requisitos del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaVista lateral Vista frontal Medidas del productoVista superior Modelo Ancho aModelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cm Medidas de oscilación de las puertasModelos de 48 121,9 cm Puerta Recubierto Modelo Panel decorativo con revestimiento34³/₄ 88,27 cm 40³/₄ 103,51 cmMarco del despachador Solamente en modelos con despachador Paneles de soporteNotas Para quitar el marco del despachadorPaneles y juegos de fábrica de la Serie Classic Paneles de puerta para modelos sin despachador Paneles a la medida para la serie ClassicPanel de la rejilla superior 34 ¹⁄₄ 87,0 cm 40 ¹⁄₄ 102,2 cm 46 ¹⁄₄ 117,5 cmPaneles de puerta para modelos con despachador Medidas para la instalación empotrada Medidas del refrigerador y del adorno lateralRefrigerador Medidas para la instalación al ras Adorno lateraleRefrigerador Paneles laterales a la medida para la serie OverlayAdornos laterales Desempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónCómo reducir el arco de vuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Piezas necesarias Cómo instalar los tableros antivuelcoConexión al refrigerador Estilo 2 Conexión de la tubería de cobrePiezas suministradas 18 cm cercana al refrigeradorCómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a Su ubicación finalNivelación y alineamiento del refrigerador Paneles de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida Para la serie ClassicInstalación del panel de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida Para la serie OverlayAcceso al refrigerador para darle servicio Cómo ajustar la altura de la puerta Ajuste las puertasCómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos Classic y ArchitectCómo instalar la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralPreparación del sistema de agua Cómo terminar la instalaciónEstilo 1 Modelos con despachador Estilo 2 Modelos sin despachadorVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurRéfrigérateurs côte à côte sans distributeur ModèlesSérie Architect Série ClassicSérie Complète Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONDimensions de l’ouverture Outillage et piècesSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreRayon de basculement Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseVue latérale Dimensions du produitVue de dessus Vue avant Modèle Largeur a ’un bord à l’autre De la garnitureModèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cm Dimensions pour louverture des portesModèles de 48 121,9 cm Charnière Placard Série Overlay Panneau de porte et placard espace librePanneau Panneau décoratifs Overlay Panneaux personnalisés et poignées de la série OverlayModèle Remarques Panneaux dappui39³/₄ 100,97 cm 45³/₄ 116,21 cmEnsembles de panneaux dorigine De la série Classic Panneaux personnalisés de la série Classic Remarque Les dimensions indiquées ont une tolérance dePanneaux de porte pour modèles sans distributeur Panneau de la grille supérieure’ouverture du distributeur est centrée de gauche à droite Panneaux de porte pour modèles avec distributeurCm en prévision dun dégagement pour les doigts Le cadre du distributeur se fixe au panneau avec 4 visDimensions pour un panneau inséré Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesDimensions pour un panneau en affleurement Dimensions pour un panneau inséré en retraitPanneaux latéraux personnalisés De la série Overlay Instructions ’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile Réduction du rayon de basculementModèle Rayon de basculement réduit Saisir les deux extrémités de la grille supérieureRaccordement à lalimentation en eau Installation de planches antibasculementPièces fournies Raccordement au réfrigérateur25 cm à 3,18 cm à proximité du réfrigérateur Vérifier quil sagit dune canalisation deau froideBrancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalRéglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés De la série ClassicInstallation des panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés De la série OverlayIntervention de réparation Ajustement de la hauteur des portes Ajustement des portesAjustement de louverture des portes Modèles Classic et ArchitectInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralPréparation du système d’eau Achever l’installationStyle 1 Modèles avec distributeur Style 2 Modèles sans distributeurAll rights reserved W10379133A
Top Page Image Contents