KitchenAid DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS manual Garantía DE LOS Cajones Refrigerados DE Kitchenaid

Page 18

GARANTÍA DE LOS CAJONES REFRIGERADOS DE

KITCHENAID®

GARANTÍA TOTAL DE DOS AÑOS

Durante dos años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a estos cajones refrigerados un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid o KitchenAid Canada pagará por las piezas de repuesto especificadas de fábrica y el gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por KitchenAid.

GARANTÍA TOTAL DEL TERCER AL SEXTO AÑO PARA LAS PARTES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO COMO SE

ENLISTAN

Del tercer al sexto año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a estos cajones refrigerados un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid o KitchenAid Canada pagará por las piezas de repuesto especificadas de fábrica y el gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado. Estas partes son: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores. El servicio deberá ser realizado por una compañía de servicio designada por KitchenAid.

GARANTÍA LIMITADA DEL SÉPTIMO AL DUODÉCIMO AÑO EN EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO

Del séptimo al duodécimo año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a estos cajones refrigerados un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid o KitchenAid Canada pagará por las piezas de repuesto especificadas de fábrica para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado. Estas partes son: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores.

KitchenAid o KitchenAid Canada no pagarán por:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de sus cajones refrigerados, para enseñarle a usar sus cajones refrigerados, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa, para cambiar focos de luz o para reemplazar filtros de agua diferentes de los que se mencionó anteriormente.

2.Reparaciones cuando sus cajones refrigerados han sido empleados para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia.

3.Recogida y entrega. Sus cajones refrigerados están diseñados para ser reparados en el hogar.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos, o el empleo de productos no aprobados por KitchenAid o KitchenAid Canada.

5.Cualquier pérdida de comida o medicamento debido al fracaso del producto.

6.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

7.Remoción y reemplazo del adorno o de los paneles decorativos que interfieran con el servicio del producto.

8.Mano de obra o piezas instaladas por una compañía de servicio no designada durante el período de la garantía completa, a menos que esto haya sido aprobado por KitchenAid antes de darle servicio.

9.En Canadá, gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes.

10.Cualquier gasto de mano de obra durante los períodos de la garantía limitada.

KITCHENAID O KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Es posible que se aplique otra garantía fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de KitchenAid para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” de este libro. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico” o al llamar al Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid al 1-800-422-1230(gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía designada de servicio de KitchenAid Canada o llame al 1-800-807-6777.

3/05

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Anote la siguiente información acerca de sus cajones refrigerados para facilitar la obtención de asistencia o servicio si llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie que está ubicada en la pared interior del compartimiento de los cajones refrigerados.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

18

Image 18
Contents Double Refrigerator Drawers Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Drawers Safety Before you throw away your old refrigerator drawersRefrigerator Drawers USE Remove the Packaging Clean Before UseBefore USE EnsuringProper Air CirculationUsingthe Controls Cleaning Refrigerator Drawers CareTroubleshooting PowerInterruptionsVacation Care U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaKitchenaid Refrigerator Drawers Warranty TWO-YEAR Full WarrantyKitchenAid or KitchenAid Canada will not pay for Page Seguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar sus viejos cajones refrigeradosCómo asegurar la debida circulación de aire Antes DEL USOUSO DE LOS Cajones Refrigerados SonidosnormalesUsode loscontroles Cuidadodeloscajones Refrigerados LimpiezaCuidadodurante las vacaciones Solución DE ProblemasCortesde corriente Las luces no funcionanEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Parece que el motor funciona excesivamenteLos cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido La temperatura está demasiado calienteEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosGarantía DE LOS Cajones Refrigerados DE Kitchenaid Garantía Total DE DOS AñosKitchenAid o KitchenAid Canada no pagarán por Notas Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter vos vieux tiroirs réfrigérésPour assurer une circulation dair correcte Avant LutilisationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés SonsnormauxUtilisation des commandes Ajustement des commandesSil est nécessaire dajuster la température Holiday Mode Mode vacances Réglages de température recommandésCaractéristiques supplémentaires du tableau de commande Control Lockout Verrouillage des commandesPannes de courant Entretien DES Tiroirs RéfrigérésNettoyage Entretien avantlesvacancesDépannage Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaGarantie DES Tiroirs Réfrigérés Kitchenaid Garantie Complète DE Deux ANSKitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour 2258024 All rights reserved

DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS specifications

KitchenAid has long been synonymous with quality and innovation in kitchen appliances, and their Double Refrigerator Drawers exemplify this reputation. These stylish and functional additions to a modern kitchen address the need for flexibility and convenience in food storage, while blending seamlessly with contemporary design aesthetics.

One of the foremost features of the KitchenAid Double Refrigerator Drawers is their dual-drawer configuration. This layout allows for enhanced organization, keeping frequently used items easily accessible while maintaining the overall freshness of your ingredients. Each drawer operates separately, enabling users to set different temperatures tailored to the specific items stored within, whether it’s deli meats, beverages, or fresh produce.

The refrigerator drawers are designed with advanced cooling technologies to ensure optimal performance. KitchenAid utilizes a CoverFlow design, which provides easy access and visibility of items within the drawers. With a clear, unobstructed view, users can quickly locate what they need, thus minimizing the time the drawers remain open and maintaining the internal environment’s stability.

Temperature management is critical in food preservation, and KitchenAid incorporates a temperature control system that ensures precise refrigeration. With a user-friendly interface, settings can be adjusted effortlessly, giving users full control over their food storage conditions. This technology not only enhances the freshness of food but also helps reduce spoilage, saving consumers money and waste.

Another notable characteristic of the Double Refrigerator Drawers is their energy efficiency. KitchenAid has designed these appliances with ENERGY STAR certification, meaning they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This feature allows users to enjoy the benefits of a high-end appliance without compromising their commitment to sustainability.

Moreover, the drawers are equipped with solid construction and quality materials, ensuring durability and an extended lifespan. The elegant design and customizable panel options enable homeowners to integrate these drawers into their kitchen seamlessly, creating a cohesive look that complements existing cabinetry.

In summary, KitchenAid's Double Refrigerator Drawers offer an array of functional features, innovative technologies, and design characteristics that enhance the modern kitchen experience. With their dual-drawer design, advanced cooling, precise temperature control, energy efficiency, and stylish integration, these drawers represent the pinnacle of kitchen convenience and sophistication. Whether you are prepping for a dinner party or simply organizing your weekly groceries, KitchenAid has created a storage solution that meets the demands of today’s culinary enthusiasts.