KitchenAid DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS manual Garantie DES Tiroirs Réfrigérés Kitchenaid

Page 27

GARANTIE DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS

Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ces tiroirs réfrigérés sont utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA TROISIÈME À LA SIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE

RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR LISTE)

De la troisième à la sixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ces tiroirs réfrigérés sont utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être exécuté par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SEPTIÈME À LA DOUZIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LE SYSTÈME DE

RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la septième à la douzième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ces tiroirs réfrigérés sont utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

KitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation des tiroirs réfrigérés, montrer à l'utilisateur comment utiliser les tiroirs réfrigérés, remplacer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules électriques et des filtres à eau autres que les éléments indiqués ci-dessus.

2.Les réparations lorsque les tiroirs réfrigérés sont utilisés à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. Les tiroirs réfrigérés sont conçus pour être réparés à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

5.Toute perte d'aliment ou de médicament due à une défaillance de l'appareil.

6.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

7.L'enlèvement et la réinstallation de la garniture ou des panneaux décoratifs lors d'interventions sur le produit.

8.La main d'oeuvre ou les pièces installées par une compagnie de service non désignée au cours de la période de garantie complète, à moins d'une autorisation de KitchenAid avant l'intervention.

9.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

10.Tous les frais de main-d'œuvre encourus au cours de la période de garantie limitée.

KITCHENAID OU KITCHENAID CANADA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU

INDIRECTS.

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, une garantie différente peut s'appliquer. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” de ce guide. Après avoir consulté “Dépannage”, une aide supplémentaire peut être trouvée en consultant la section “Assistance ou Service” ou en appellant le Centre pour l’eXpérience de la

clientèle de KitchenAid au 1-800-422-1230(sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contacter la compagnie de service

 

désignée par KitchenAid Canada ou appeler le 1-800-807-6777.

3/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de vos tiroirs

réfrigérés pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur l'étiquette des numéros de modèle et de série située sur la paroi intérieure du compartiment des tiroirs réfrigérés.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Double Refrigerator Drawers Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator drawers Refrigerator Drawers SafetyEnsuringProper Air Circulation Remove the Packaging Clean Before UseBefore USE Refrigerator Drawers USEUsingthe Controls Refrigerator Drawers Care CleaningTroubleshooting PowerInterruptionsVacation Care Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AKitchenaid Refrigerator Drawers Warranty TWO-YEAR Full WarrantyKitchenAid or KitchenAid Canada will not pay for Page Antes de descartar sus viejos cajones refrigerados Seguridad DE LOS Cajones RefrigeradosSonidosnormales Antes DEL USOUSO DE LOS Cajones Refrigerados Cómo asegurar la debida circulación de aireUsode loscontroles Limpieza Cuidadodeloscajones RefrigeradosLas luces no funcionan Solución DE ProblemasCortesde corriente Cuidadodurante las vacacionesLa temperatura está demasiado caliente Parece que el motor funciona excesivamenteLos cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido El divisor entre los dos compartimientos está calienteAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU En CanadáGarantía DE LOS Cajones Refrigerados DE Kitchenaid Garantía Total DE DOS AñosKitchenAid o KitchenAid Canada no pagarán por Notas Avant de jeter vos vieux tiroirs réfrigérés Sécurité DES Tiroirs RéfrigérésSonsnormaux Avant LutilisationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Pour assurer une circulation dair correcteUtilisation des commandes Ajustement des commandesSil est nécessaire dajuster la température Control Lockout Verrouillage des commandes Réglages de température recommandésCaractéristiques supplémentaires du tableau de commande Holiday Mode Mode vacancesEntretien avantlesvacances Entretien DES Tiroirs RéfrigérésNettoyage Pannes de courantDépannage Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisGarantie DES Tiroirs Réfrigérés Kitchenaid Garantie Complète DE Deux ANSKitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour All rights reserved 2258024

DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS specifications

KitchenAid has long been synonymous with quality and innovation in kitchen appliances, and their Double Refrigerator Drawers exemplify this reputation. These stylish and functional additions to a modern kitchen address the need for flexibility and convenience in food storage, while blending seamlessly with contemporary design aesthetics.

One of the foremost features of the KitchenAid Double Refrigerator Drawers is their dual-drawer configuration. This layout allows for enhanced organization, keeping frequently used items easily accessible while maintaining the overall freshness of your ingredients. Each drawer operates separately, enabling users to set different temperatures tailored to the specific items stored within, whether it’s deli meats, beverages, or fresh produce.

The refrigerator drawers are designed with advanced cooling technologies to ensure optimal performance. KitchenAid utilizes a CoverFlow design, which provides easy access and visibility of items within the drawers. With a clear, unobstructed view, users can quickly locate what they need, thus minimizing the time the drawers remain open and maintaining the internal environment’s stability.

Temperature management is critical in food preservation, and KitchenAid incorporates a temperature control system that ensures precise refrigeration. With a user-friendly interface, settings can be adjusted effortlessly, giving users full control over their food storage conditions. This technology not only enhances the freshness of food but also helps reduce spoilage, saving consumers money and waste.

Another notable characteristic of the Double Refrigerator Drawers is their energy efficiency. KitchenAid has designed these appliances with ENERGY STAR certification, meaning they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This feature allows users to enjoy the benefits of a high-end appliance without compromising their commitment to sustainability.

Moreover, the drawers are equipped with solid construction and quality materials, ensuring durability and an extended lifespan. The elegant design and customizable panel options enable homeowners to integrate these drawers into their kitchen seamlessly, creating a cohesive look that complements existing cabinetry.

In summary, KitchenAid's Double Refrigerator Drawers offer an array of functional features, innovative technologies, and design characteristics that enhance the modern kitchen experience. With their dual-drawer design, advanced cooling, precise temperature control, energy efficiency, and stylish integration, these drawers represent the pinnacle of kitchen convenience and sophistication. Whether you are prepping for a dinner party or simply organizing your weekly groceries, KitchenAid has created a storage solution that meets the demands of today’s culinary enthusiasts.
Top Page Image Contents