KitchenAid KTRC22KVSS W10208837A EN/FR PN W10208838A, All rights reserved

Page 56

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Centre d'eXpérience à la clientèle

553 Benson Road

1901 Minnesota Court

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver ces instructions d'utilisation et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10208837A

 

 

EN/FR PN W10208838A

 

7/08

© 2008. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 56
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyConnect to Water Line Connect to Refrigerator StyleRefrigerator Doors Final Steps Contour DoorReplace Doors and Hinges Door Removal Replacement StandardDoor Swing Reversal optional ContourArchitect Series Adjust the Doors Using the ControlsRefrigerator USE Crisper Humidity ControlCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Water DispenserRefrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulbs Temperature and Moisture Ice and WaterAccessories Water Filter CertificationsWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemProduct Data Sheets 15 mg/L †Model WF-NL120VChange the water filter every Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Kitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Items Excluded from WarrantyInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Quite los materiales de empaqueRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión al refrigerador Estilo Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Puertas del refrigerador Cómo terminar la instalaciónCómo quitar la manija Serie Architect Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelosPuerta Estándar Puerta contorneadaCómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar Pasos finalesCambio del sentido de apertura de las puertas opcional EstándarCambio del sentido de apertura de las puertas opcional ContorneadaSerie Architect Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Control de humedad del cajón para Verduras Fábrica de hieloDespachador de agua Sistema de filtración de aguaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Uso del despachador sin el filtro de aguaSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaAccesorios El despachador de agua no funciona debidamenteEl agua gotea del sistema del despachador El agua del despachador está tibiaHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballageMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Style Raccordement de la canalisation deauRaccordement à la canalisation d’eau Achever l’installation Portes du réfrigérateurEnlèvement de la poignée Série Architect Enlèvement des portes et des charnières tous modèlesPorte standard Porte ContourRéinstallation des portes et des charnières Étapes finalesDémontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte option Série Architect Ajustement des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Distributeur d’eau Réglage de lhumidité dans le bac à légumesMachine à glaçons Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau Fonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Température et humidité Glaçons et eauAccessoires Feuilles DE Données SUR LE Produit Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froideModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée W10208837A EN/FR PN W10208838A All rights reserved

KTRC22KVSS specifications

The KitchenAid KTRC22KVSS refrigerator stands out as a robust and stylish addition to any modern kitchen. With its sleek stainless steel exterior, this model not only offers functional benefits but also elevates the aesthetic appeal of your space. Designed with precision and user convenience in mind, the KTRC22KVSS combines innovative technologies and thoughtful features that cater to the needs of contemporary households.

One of the standout features of the KTRC22KVSS is its impressive temperature management system. Equipped with a state-of-the-art cooling system that ensures consistent temperatures throughout the refrigerator and freezer compartments, this model minimizes temperature fluctuations that can impact food quality. The ExtendFresh Temperature Management System uses advanced sensors to regulate temperature and humidity, creating an ideal environment for produce and other perishables.

The refrigerator boasts a generous capacity of 21.9 cubic feet, providing ample space for groceries, leftovers, and beverages. Its interior is thoughtfully designed with adjustable shelves, allowing for flexibility when organizing items of various sizes. The glass shelves offer easy visibility and quick access to your food items, while the humidity-controlled crisper drawers keep fruits and vegetables fresh for longer periods.

In terms of organization, the KTRC22KVSS features a specialized dairy compartment and door bins that can accommodate taller bottles, ensuring everything stays in its place. The Spill-Catcher shelves not only contain spills for easy cleanup but also help to prevent cross-contamination.

In addition to its robust storage capabilities, the KitchenAid KTRC22KVSS incorporates energy-efficient technologies. Energy Star certified, it helps reduce energy consumption without sacrificing performance. The refrigerator also includes LED lighting that illuminates the interior while using less energy than traditional lighting options.

Furthermore, the exterior of the refrigerator is equipped with prints resistant finish, which makes cleaning a breeze and helps maintain a spotless appearance even in the busiest kitchens.

In summary, the KitchenAid KTRC22KVSS refrigerator is a notable choice for those seeking a blend of style, functionality, and innovative technology. With features such as advanced cooling systems, customizable storage options, and energy efficiency, it is designed to meet the demands of modern lifestyles while keeping food fresher longer.