KitchenAid KTRC22KVSS installation instructions Puerta Estándar, Puerta contorneada

Page 23

4.Quite los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la puerta del congelador del gabinete.

5.Quite los componentes de la bisagra central como se muestra en la ilustración de la Bisagra central. Levante y quite la puerta del refrigerador del gabinete.

6.Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior.

Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional en algunos modelos)

IMPORTANTE:

Las puertas con manija curva de la Serie Architect® no son reversibles.

Siga estas instrucciones si desea que las puertas estándar o contorneadas abran en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de apertura de las puertas, vea “Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar” más adelante en esta sección.

Puerta Estándar

Vea las ilustraciones más adelante en esta sección.

Tornillo del retén

Tapón del orificio

de la puerta

de la bisagra de la puerta

Tornillo sellador

Tapón del orificio

de la manija de la puerta

de la bisagra de la carcasa

Tornillo de cabeza

Tornillo de cabeza

plana de la manija

redonda de la manija

Frente del tornillo sellador

Tornillo de cabeza

de la manija de la puerta

cilíndrica de la manija

Gabinete

1.Quite los tornillos de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆" de la bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1- 1.

2.Quite los tapones de los orificios de las bisagras del gabinete y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto. Vea la ilustración 1 – 2.

Puerta del congelador

1.Quite la ensambladura de la manija del congelador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 2.

2.Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta. Colóquelo del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 3.

3.Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica. Vea la ilustración 4.

4.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica. Vea la ilustración 5.

5.Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la puerta del congelador. Instale las manijas en la puerta como se indica. Vea ilustración 2.

6.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento de refrigeración estén en su sitio.

Puerta del refrigerador

1.Quite la tapa del tornillo de la manija. Dependiendo de su modelo, vea la Ilustración 6-1 ó 6-2.

2.Saque los tornillos de la manija. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 6-3.

3.Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta del refrigerador. Colóquelo en el orificio de la bisagra del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 3.

4.Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica. Vea la ilustración 4.

5.Quite el frente del tapón del tornillo sellador de la manija de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica. Vea la ilustración 7.

6.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica. Vea la ilustración 5.

7.Coloque la manija del refrigerador en el lado opuesto de la puerta del mismo. Atornille los dos tornillos superiores. Después, alinee la parte de abajo de la manija y enrosque el tornillo de abajo. Vea la ilustración 6-3.

8.Apriete todos los tornillos.

9.Vuelva a colocar la tapa del tornillo. Dependiendo de su modelo, vea la Ilustración 6-1 ó 6-2.

10.Ponga la puerta del refrigerador a un lado hasta que se haya instalado la bisagra inferior en el producto.

Puerta contorneada

Las ilustraciones aparecen después de estas instrucciones.

Tornillo de

Tapón del orificio

cabeza redonda

del tornillo de la manija

de la manija

de la puerta

Gabinete

1.Quite los tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆" del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1-1.

2.Quite los tapones de los orificios de las bisagras del gabinete y colóquelos del lado opuesto como se muestra en la la ilustración 1-2.

Puertas

1.Quite el tapón del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador. Colóquelo del lado opuesto como se muestra en la ilustración 2.

2.Quite el retén de las puertas del congelador y del refrigerador. Vea la ilustración 3.

NOTA: Al invertir la puerta, la manija del congelador se convierte en la manija del refrigerador y la manija del refrigerador se convierte en la manija del congelador. Vea la ilustración Cambio de la manija de la puerta.

3.Quite la ensambladura de la manija del congelador como se ilustra. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 4.

4.Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se ilustra. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 5.

5.Gire la manija del refrigerador, posiciónela en la puerta del congelador e instálela como se ilustra. Vea la ilustración 6.

6.Gire la manija del congelador, posiciónela en la puerta del refrigerador e instálela como se ilustra. Vea la ilustración 7.

7.Vuelva a instalar los retenes de la puerta en el lado opuesto. Vea la ilustración 8.

23

Image 23 Contents
Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Refrigerator Style Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRefrigerator Doors Final Steps Contour DoorReplace Doors and Hinges Standard Door Removal ReplacementContour Door Swing Reversal optionalArchitect Series Crisper Humidity Control Adjust the DoorsUsing the Controls Refrigerator USEWater Dispenser CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulbs Ice and Water Temperature and MoistureWater is leaking from the dispenser system AccessoriesWater Filter Certifications Water dispenser will not operate properlyApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data Sheets15 mg/L † Model WF-NL120VChange the water filter everyModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Items Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Quite los materiales de empaque Instrucciones DE Instalación Desempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónPresión del agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión al refrigerador Estilo Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelos Puertas del refrigeradorCómo terminar la instalación Cómo quitar la manija Serie ArchitectPuerta contorneada Puerta EstándarPasos finales Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugarEstándar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalContorneada Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalSerie Architect Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Sistema de filtración de agua Control de humedad del cajón para VerdurasFábrica de hielo Despachador de aguaUso del despachador sin el filtro de agua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadEl agua del despachador está tibia AccesoriosEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurRetirer les matériaux d’emballage Instructions DinstallationExigences demplacement Déballage du réfrigérateurPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Style Raccordement de la canalisation deauRaccordement à la canalisation d’eau Enlèvement des portes et des charnières tous modèles Achever l’installationPortes du réfrigérateur Enlèvement de la poignée Série ArchitectPorte Contour Porte standardÉtapes finales Réinstallation des portes et des charnièresDémontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte option Série Architect Ajustement des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Distributeur d’eau Réglage de lhumidité dans le bac à légumesMachine à glaçons Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau Fonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Glaçons et eau Température et humiditéAccessoires Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée All rights reserved W10208837A EN/FR PN W10208838A